Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légamo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÉGAMO

La palabra légamo procede posiblemente l celta *lĕga-, *lĭga-, sedimento; cónfer irlandés antiguo lige, lecho, y galés llai, suciedad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÉGAMO ÎN SPANIOLĂ

 · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGAMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
légamo

mocirlă

Limo

Este un sediment clasic incoerent, transportat în suspensie de râuri și de vânt, care este depozitat în patul cursurilor de apă sau pe terenurile care au fost inundate. Pentru a fi clasificat ca atare, diametrul particulelor de șlam este cuprins între 0,002 mm și 0,06 mm. Acesta este tipic pentru praful depus de râul Nil după inundațiile periodice care au oferit teren fertil pentru agricultură din Egiptul antic până când acest flux a fost întrerupt de construirea barajului Aswan. În lipsa coeziunii, este un teren problematic pe care să îl construiți, iar în lucrările de arhitectură sau de inginerie este necesar să se adopte sisteme de fundație speciale. ▪ Slăbiciune organică sau noroi: noroi, noroi, rămășițe vegetale. ▪ Slăbiciune anorganică: inclusiv praf de rocă. În acest tip este loess pampeano: subțire subțire fără stratificare. Es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo varía de 0,002 mm a 0,06 mm. Es típico el limo depositado por el río Nilo después de las inundaciones periódicas que aportaban terreno fértil para la agricultura, desde el antiguo Egipto, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán. Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería, es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación. ▪ Limo orgánico o Légamo: barro, lodo, restos vegetales. ▪ Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.

Definiția légamo în dicționarul Spaniolă

Definiția de silv în dicționar este noroi, noroi sau nămol lipicios. Un alt înțeles al dărâmăturii din dicționar este de asemenea o parte din argilă a terenului agricol. La definición de légamo en el diccionario castellano es cieno, lodo o barro pegajoso. Otro significado de légamo en el diccionario es también parte arcillosa de las tierras de labor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «légamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
díc·ta·mo
fanerógamo
fa·ne··ga·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÉGAMO

legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
legamosa
legamoso
leganal
légano
leganoso
legaña
legañil
legañosa
legañoso
legar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinonimele și antonimele légamo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «légamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGAMO

Găsește traducerea légamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile légamo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légamo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘液
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

légamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سال لعابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lodo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lendir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘドロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phủ đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

limo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szlam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

твань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légamo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légamo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légamo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légamo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre légamo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGAMO»

Descoperă întrebuințarea légamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Légamo
Pero la puerta que más importa es otra, la que se encuentra tras el último verso. (Thomas Merton) Las palabras no son sino el légamo que enturbia los estanques donde se almacena el gran silencio.(René Ménard) José Luis García Martín ...
José Luis García Martín, 2008
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Las patatas criadas en el pedazo beneficiado con raeduras ó légamo han sido mayores, mas limpias , mas nutridas , mas iguales y de color mas encendido. Los abonos repodridos , consumidos y reducidos á mantillo han aprovechado en  ...
3
Léxico de la construcción
Su punto de fusión es 1.l52°C. Está constituida por cristales mixtos de austenita y cementita. LÉGAMO. Cieno, barro pegajoso. 2. Parte arcillosa de las tierras de labor. LEGAMOSO, A. Que tiene légamo. LEGANAL. Charca de légano.
‎2009
4
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
... muy ligera o fango Arena gruesa o suelo arenoso ligero Suelo arenoso medio y légamo de buena calidad Légamo arenoso, grava pequeña Légamo medio o suelo aluvial Légamo firme, légamo arcilloso Grava firme o arcilla Suelo arcilloso  ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
5
Dificultades Vencidas
... dicho légamo inmundo continuamente fobrelasC.iñeriasáfolos tres , yquatro pies de diftancia, finque caufeelmasleveper- ju!cio,prefervandolasde el folo el reparo defus conducios : Es vifro» que dicho légamo inmundo por debaxo de dichas ...
Joseph Alonso De Arce, 2010
6
Callejon Sin Salida?/ Alley With no Exit?: La Crisis ...
El papel central del hablante —ya en la cosmogonía inicial afirma que «yo estoy aquí para contar la historia», y se describe como «incásico del légamo» (417- 418)— proviene justamente de esta relación intrínseca e intemporal con las ...
Niall Binns, 2004
7
Elementos de Geología
Aquellas vasijas y herramientas debieron haber caido al fondo de uu brazo de mar, despues allí haberse llenado de légamo que contenia conchas, y todo ello por último , haber ascendido con el terreno de modo, que las capas superiores ...
Charles LYELL, 1847
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
La tortuga cumplió la orden, pero en el ascenso a la superficie el légamo se disolvió. Singbonga ordenó entonces zambullirse al cangrejo. Este trajo el légamo entre sus patas, pero, al igual que la tortuga, lo perdió al subir. Finalmente ...
‎1997
9
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Un niño que usa légamo en un zaguán de manera trivial y momentánea encierra el rito sagrado del Secreto. La paradoja aumenta, pues el rito es sagrado pero también es ridículo. No hay palabras para expresarlo, pero todas las palabras ...
Mario J. Valdés, 1995
10
El gato y la Pregunta
La superficie líquida comienza a reproducir exactamente el mismo patrón de espirales concéntricas observadas en el moho del légamo (figura 26). Si ambos presentan alguna diferencia es únicamente en su origen, uno creado por ...
José Antonio Bustelo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légamo în contextul următoarelor știri.
1
Unos -muy pocos- se elevan a los cielos mientras otros se arrastran ...
Son los que se arrastran por el légamo de las cloacas para poder elevarse un poco, para poder asomar su cabeza por entre el dinero o el poder que ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
A partir de las 2:30 pm comenzará el reversible en la vía Bogotá ...
Durante varias horas de la mañana de hoy hubo restricción del paso a un solo carril en el kilómetro 58+200 habida cuenta de la caída de légamo a la carretera ... «RCN Radio, Aug 16»
3
El archipiélago imposible
Tampoco se descarta que el légamo rioplatense haya anclado la isla al lecho fluvial, y que alguna de las islas Lucía sea la legendaria Ombrión, habida cuenta ... «Página 12, Aug 16»
4
William S. Burroughs, Let Me Hang You
... una letrina llena de cagarrutas, linfa pringosa y secreciones estropeadas e infecciosas; una pared con palabras arañadas entre escaras de légamo, gajos de ... «LAPOPLIFE, Aug 16»
5
Actividades de los organismos del suelo
Al mismo tiempo, la estabilidad de los agregados del suelo es mejorada, no solo por el légamo, que es un producto intermedio de degradación, sino por la ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
Reino Unido, olla podrida
... partidos mayoritarios, a los nacionalistas y a determinadas circunscripciones provinciales sobre otras: el país parece varado en un légamo político indigesto. «El Español, Iun 16»
7
Así es Jaime Redondo, el 'chico 10' de la selectividad madrileña
... su vida social y deportiva -juega al baloncesto en la AD Légamo-, aunque Jaime asegura que ha conseguido "salir todas las semanas" y mantener la relación ... «Te Interesa, Iun 16»
8
Ya se está normalizando el agua en Villavicencio.
Voceros de la empresa de Acueducto local ya terminaron de limpiar de légamo y cascajo las rejillas de la bocatoma. Paciencia y comprensión se ha pedido a la ... «RCN Radio, Mai 16»
9
Porcelanosa Grupo estará presente en Eurocucina 2016
El interior de los módulos, en acabado Légamo, sigue las tonalidades térreas del exterior de la cocina. Mientras que la encimera está fabricada en Krion, solid ... «IMCB, Apr 16»
10
Una bodega se esconde en los bajos del Palacio del Infantado
Una bodega que, según apunta la directora de los trabajos, estaba excavada en légamo, con un cañón principal que toma forma de "L", nichos o sisas para las ... «Guadaque, Feb 16»

IMAGINILE LÉGAMO

légamo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legamo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z