Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reclamo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECLAMO ÎN SPANIOLĂ

re · cla · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECLAMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reclamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

publicitate

Reclamo

Prin revendicare, un dispozitiv care imită sunetul emis de un animal. De obicei sunt instrumente de aer sau coarne. Și, în cele mai multe cazuri, sunetul produs de aceste dispozitive mimează, de obicei, cel al păsărilor. Prin urmare, afirmația este un ajutor pentru vânătorii care practică modalitatea de joc a vânatului mic sau silvestrismo. Declarațiile vocale se fac, de asemenea, cu aceeași funcție ca fluierurile de mai sus. Rața este deosebit de cunoscută. Se entiende por reclamo, un aparato que imita el sonido que emite un animal. Normalmente son instrumentos aerófonos o bocinas. Y en la mayoría de los casos el sonido que estos aparatos producen suele imitar el de las aves. El reclamo, es, por ello, una ayuda para el cazador que practique la modalidad de caza menor o el silvestrismo. También se hacen reclamos vocales con la misma función que los silbatos anteriormente citados. El del pato es particularmente conocido.

Definiția reclamo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revendicării din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o pasăre instruită, care duce la vânătoare, astfel încât cu cântecul ei să atragă pe alții din specia sa. O altă semnificație a revendicării în dicționar este vocea cu care o pasăre numește alta de acest gen. Revendicarea este, de asemenea, un instrument pentru apelarea păsărilor în vânătoare prin imitarea vocii lor. La primera definición de reclamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave amaestrada que se lleva a la caza para que con su canto atraiga a otras de su especie. Otro significado de reclamo en el diccionario es voz con que un ave llama a otra de su especie. Reclamo es también instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reclamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLAMO


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
hamo
ha·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
salamo
sa·la·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECLAMO

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclamar
reclame
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLAMO

álamo
lamo
bálsamo
cachicamo
lamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
escálamo
hipopótamo
hipotálamo
litocálamo
páramo
préstamo
retamo
sésamo
lamo
lamo

Sinonimele și antonimele reclamo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECLAMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reclamo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reclamo

Traducerea «reclamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECLAMO

Găsește traducerea reclamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reclamo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclamo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reclamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complaint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطالبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

требование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reivindicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revendication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuntutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affermazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revendicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reclamo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclamo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECLAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reclamo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reclamo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reclamo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECLAMO»

Pajarillo que escucha el reclamo, escucha su daño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLAMO»

Descoperă întrebuințarea reclamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Redactar Cartas Comerciales
Carta de reclamo Tema: a) El señor Eduardo Lima, Gerente de "La Importadora", ha recibido por encomienda los 10 televisores marca S.M., remitidos por los señores Pino y Calderón, de la ciudad de Buenos Aires. b) Explica que los ...
Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001
2
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Un reclamo efectivo comunica que uno toma en serio a los demás. Al mismo tiempo, el reclamo informa claramente que uno se toma en serio a sí mismo. Hacerle a uno una promesa no es "gratis", ya que el cumplimiento de ese compromiso ...
Fredy Kofman, 2001
3
Leyes administrativas sobre municipalidades
h) La corte, en su sentencia, si da lugar al reclamo, decidirá u ordenará, según sea procedente, la anulación total o parcial del acto impugnado; la dictación de la resolución que corresponda para subsanar la omisión o reemplazar la ...
Chile, Rolando Pantoja Bauzá, José A. Muñoz Vásquez, 1994
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
4, inc. b) y 5, inc. c), o inminente, previo reclamo y silencio de la administración ( art. 4, inc. a) y art. 5, inc. b).48 Ello, claro está, sin perjuicio de la inaplicación del acto reglamentario nulo de nulidad absoluta, por otros tribunales.49 Como ...
Agustin Gordillo, 2007
5
Campesino y nación: la construcción de México y Perú ...
77 Los reclamos inferiores a 100 pesos son los siguientes: AGNM, Segundo Imperio, caja 42: "Reclamo de María Joaquina funesto", Zacapoaxtla, 31 de enero de 1866; "Reclamo de Cayetana Vásquez", Zacapoaxtla, enero de 1866; ...
Florencia E. Mallon, 2003
6
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
Reclamo contra un abogado que no lo es del reclamante o interpuesto por quien no es cliente del abogado reclamado 22 304 2. Reclamo contra el abogado de la parte contraria 22 306 3. Reclamo de uno de los socios contra el abogado de ...
‎1969
7
El derecho de reserva en la Ley de reforma agraria: Ley no. ...
... hecha por el Consejo General de los respectivos Colegios o Asociaciones Profesionales. El Tribunal deberá fallar el reclamo dentro del plazo de 40 días contado desde su interposición y durante su transcurso la CORA no podrá tomar  ...
Gustavo Benko Kapuvary, 1972
8
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
Ninguna persona podrá valerse de un reclamo bajo este decreto, si ha tomado seguridad colateral para el pago de la suma que se le debe. Sec. 6. Cuando niguna persona desea proceder contra alguna propiedad sobre la cual tiene un  ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
9
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Un demandado podrá descontar los reclamos que contra el detenga contra el demandador, si su reclamo nace de un juicio, ómaod*d<>r- sobre un contrato escrito ó no espreso ó entendido, sellado ó sin sello, y si es fundado sobre una ...
New Mexico, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale también llamar à las aves con el reclamo. Lat. Folliculo aves allicere earum voces imitando. Reclamar. En lo forense vale oponerse y pedir en contra , rehusando el consentimiento en la sentencia ò juicio. Lat. Redamare. Re- fragari.
Real Academia Española (Madrid), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclamo în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal desestima reclamo de los taxistas contra Uber
El reclamo de los taxistas pedía impugnar la autorización, avalada por el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por implicar que el proceso no siguió con ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
El curioso reclamo de un cliente a una empresa por un Fritolim
Pero una persona escribió un curioso reclamo a una empresa multinacional porque al aceite en aerosol Fritolim que compró, solo lo pudo usar dos veces y ya ... «LA NACION, Sep 16»
3
A los gritos le reclamó a Quiroga el entubamiento de un desagüe
Sólo un reclamo a los gritos al término del acto oficial por el 112 aniversario de la ciudad empañó el buen humor del intendente Horacio Quiroga, el lunes ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
4
Miranda reclamó más coparticipación... para La Rioja
El diputado nacional por Mendoza, Rubén Miranda, acompañó y avaló el reclamo formulado en el bloque Justicialista del Congreso el gobernador de La Rioja, ... «MDZ Online, Sep 16»
5
Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter
Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter. Fútbol local. El animador televisivo y vice de San Lorenzo pidió que se cambie el horario del partido del ... «Clarín.com, Sep 16»
6
Provincia planea llevar reclamo por Fondo del Conurbano a la ...
"La cuestión ahora está en el Congreso, nos hemos reunido con las Cámaras de Senadores y Diputados, creemos que es un reclamo justo y lo vamos a seguir ... «Ambito.com, Iul 16»
7
Si Cristina Kirchner fuera presa, ¿habría un fuerte reclamo popular?
Lo dijo la diputada ultrakirchnerista Diana Conti al ser entrevistada en televisión por Mauro Viale: si Cristina Kirchner fuera presa habría "un reclamo popular ... «LA NACION, Iul 16»
8
Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas ...
Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas hasta 2033. "Le propondría al Reino Unido una tregua hasta 2033, cuando se cumplen 200 ... «Diario Uno, Iul 16»
9
Indignación en un barrio: el reclamo para que asfalten cumplió 25 ...
“Venimos haciendo unos cinco reclamos anuales ante la Comuna. Tenemos los papeles que se fueron acumulando. Este año hubo muchas tormentas y como ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Reclamo piquetero
Los manifestantes llevaron al puente que une la ciudad de Buenos Aires con Avellaneda un reclamo para que se enjuicie a los responsables políticos de lo ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE RECLAMO

reclamo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reclamo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z