Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocerío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCERÍO ÎN SPANIOLĂ

mo · ce ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCERÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCERÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocerío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mocerío în dicționarul Spaniolă

Definiția "mocerío" din dicționar este un grup de tineri bărbați sau femei, tineri sau băieți și fete unice. En el diccionario castellano mocerío significa conjunto de mozos o de mozas, gente joven, o de mozos y mozas solteros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocerío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
lucerío
lu·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
raicerío
rai·ce··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCERÍO

mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
monjerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinonimele și antonimele mocerío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mocerío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCERÍO

Găsește traducerea mocerío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mocerío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocerío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mocerío
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mocerío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

My mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mocerío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mocerío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mocerío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mocerío
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mocerío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mocerío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mocerío
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mocerío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mocerío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mocerío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mocerío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mocerío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mocerío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mocerío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mocerío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mocerío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mocerío
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mocerío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mocerío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mocerío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mocerío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mocerío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mocerío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocerío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCERÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocerío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocerío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocerío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCERÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mocerío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mocerío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mocerío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCERÍO»

Descoperă întrebuințarea mocerío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocerío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Galerna
Son las primeras parroquianas del oficio dominical. El mocerío duerme, aguardando la misa mayor para exhibirse bajo las naves anchurosas, entre sones de órgano y perfumes de incienso. Trasnocharon los mozos con el alivio de la fiesta.
Dicenta Benedicto, Joaquin
2
6. censo de población y 5o de vivienda, 2001: Población
NIVEL Oí INSTPL'CCION Ï ANOS APROBADOS PRIMARIO EO'JOÍOICS BASICS PARROQUIAS TOTAL NINGUNO ŒKRC 0€ ALFABETIZACION : - 3 4 - 6 3 - 4 5 - 7 S - 1С TOTAL HOMBRES MOCERIO HOMBREO mocerío HOMBREO MOOE ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador), 2001
3
Las comunidades de España y del Perú
El mocerío es la edad prematrimonial, el período en que el ser humano tiene derecho reglamentado pero legítimo a todas las formas de goce y diversión que " al cristiano le es permitido". La explosión ds la alegría irrestricta es considerada no ...
José María Arguedas, 1968
4
ABC, Madrid
Como no puede intervenir la Policía Nacional bajo ningún concepto, evitando de esta manera que se soliviante el mocerío, resulta que nadie se lo impidió. El buen mozo se bajó la cremallera del pantalón y llevó a cabo eso tan necesario que ...
5
Argentina
Buen. mocerío. Mirando el Plata, uno se minimiza en su condición de miembro de una especie desequiübradora. Y le conviene dejarse invitar por el buen vino del Cuyo y el bife espléndido de la provincia estanciera en la que se hace hueco  ...
Xavier Alcalá, 1994
6
Crónicas sociales
México, de vuelta ya de sus querellas de amor y nobles arrebatos del mocerío, ha puesto los ojos en su hacienda pingüe abandonada, que sin duda triplicará en valor, con el cuidado, como triplicó a vuelta de pocos años la de Sir Leopold ...
José Martí y Pérez, 2012
7
Quito: Testimonio Y Nostalgia i
Es todo cuanto resta de la extinguida tradición de la mascarada que, antaño fue expresión de mocerío vital y ardiente, de jácara popular y diversión de currutacos. lngenio y humorismo nativos se volcaban en la ciudad con rumor de panderos ...
8
La quarta parte del Abecedario espiritual y ley de amor ...
... lev ос атог fegâ lo Dio ro la атогоГа ref na Ofabba quado vido loeDifpueßoe criado? о (л lomó rasóeíqpéfcmos со viuof tierno cozacólaley 6ampiq pufo . _ docrionfofeúot aqfte mudo vífible CD qviui mocerío taDícpiimcr o Ccln n ** Ir " » ttWi> ...
Francisco de Osuna, Juan de Espinosa ((Valladolid)), 1551
9
QUITO, TRADICIONES Y LEYENDAS ..., 2a. Ed.
nombre. Es todo cuanto resta de la extinguida tradición de la mascarada que, antaño fue expresión de mocerío vital y ardiente, de jácara popular y diversión de currutacos. Ingenio y humorismo nativos se volcaban en la ciudad con rumor de ...
10
Diario de Madrid
... D. Domingo Oc- , í¡z, sacrisfan del oratorio del Salvador, D. Diego María de Yeves y Ruiz, hijo de D. Josl', archivero de la secretaria del Consejo «le Indias, Don Pablo Rojas, escribiente , D, Félix Marcos de Arroyo, id. , D. Ángel Mocerío Ve:, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCERÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocerío în contextul următoarelor știri.
1
Crónica negra: Una sorpresa para 'El Puntilla'
A los pies del viejo Adelantado Mayor de Castilla, el mocerío se contoneaba al ritmo de la última de Pitbull. Nada que ver con aquellas cruentas batallas ... «Deia, Aug 16»
2
El Fandi y Roca Rey, dos orejas cada uno en Huesca
Pese a ello, nunca desistió el granadino, que aprovechó el calor del mocerío del sol para ganarse las palmas del público. Mató de una estocada trasera y fue ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
3
Una Región en avanzado estado de UCAMización
Y debió disfrutar de esas incursiones académico-festivas por Murcia, pues aun glosa por la Carballeda las delicias de nuestra tierra, en especial del mocerío ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
4
Desbocada pasión por UNESCO en la Asamblea Regional
Me contaba mi abuelo que tan atrabiliarios estrépitos hacían las delicias del mocerío que acudía a batirse en las más exigentes verbenas populares tras la ... «eldiario.es, Apr 16»
5
El museo (temporal) de Mary-Kate y Ashley Olsen en Brooklyn
... supermercados Walt-Mart en su casa y, con subsecuentes colecciones a dúo, ya fueran de horquillas, stickers o coleteros, conquistaban al mocerío yanqui. «HarpersBazaar, Apr 16»
6
De animalistas y alborotadizos varios
... durante las fiestas del pueblo soltaron a un marranito embadurnado de sebo para que el mocerío tratara de atraparlo. Inocente distracción donde las haya. «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
7
Olla podrida
Pablo Iglesias echó una bronca por asunto de modales desde la grada del mocerío, pero le sigue hablando a la tropa como sin sacarse las manos de los ... «El Mundo, Mar 16»
8
La pava de Cazalilla pasea, pero ya no vuela
El mocerío gritaba. «Sí, sí, sí, la pava ya está aquí». Pero la pava no salía. La puerta de la iglesia se cerró. «Que viva la pava», seguía el gentío por Manolo ... «Ideal Digital, Feb 16»
9
Campanadas y cencerradas
... desde el Glin Glan de la tarde y Nochevieja bidasotarra, cuando la chavalería primero y el mocerío después, salen en la última cuestación del año para pedir: ... «Noticias de Navarra, Ian 16»
10
Fiestas Patronales San Juan Bautista 2015. Puntallana
San Juan saca al mocerío a campo abierto, con el pretexto de la búsqueda de plantas abracadantes. Las hogueras resto de magia simpática, para impulsar al ... «LA REVISTA DE LA PALMA, Iun 15»

IMAGINILE MOCERÍO

mocerío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocerío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mocerio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z