Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puterío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTERÍO ÎN SPANIOLĂ

pu · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTERÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTERÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puterío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puterío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a termenului "puterío" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prostituția. Un alt înțeles al dicționarului în dicționar este cel al persoanelor care practică prostituția. Puterío este, de asemenea, un bordel. La primera definición de puterío en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostitución. Otro significado de puterío en el diccionario es conjunto de personas que ejercen la prostitución. Puterío es también prostíbulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puterío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTERÍO


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
fiesterío
fies·te··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
llanterío
llan·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
picanterío
pi·can·te··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
posterío
pos·te··o
rojerío
ro·je··o
roterío
ro·te··o
vocerío
vo·ce··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUTERÍO

putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
putería
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
loquerío
lucerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinonimele și antonimele puterío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUTERÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puterío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în puterío

Traducerea «puterío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTERÍO

Găsește traducerea puterío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puterío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puterío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

puterío
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puterío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

puterío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

puterío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

puterío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puterío
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

puterío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puterío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puterío
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

puterío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

puterío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

puterío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puterío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

puterío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

puterío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

puterío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

puterío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puterío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puterío
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

puterío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

puterío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

puterío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

puterío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puterío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puterío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puterío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTERÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puterío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puterío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puterío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTERÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puterío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puterío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puterío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTERÍO»

Descoperă întrebuințarea puterío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puterío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Moscú-Petushkí
estaba en ruso: «El puteamiento en tanto que fase superior y última del puterío». Y lo envié a la Revue de ... En nuestro país —añadieron—, el puteamiento no es en absoluto el grado superior del puterío, ni mucho menos el último. Cuando el ...
Venedikt Eroféiev
2
El agua y el vino: borrador
No hay borrachos ni putas por la calle, o si alguno(a) pasa, lo hace de modo discreto: tan discreto, que no se le nota la borrachera ni el puterío. En cuanto se haga de noche y la noche avance, ya será otra cosa. Pero, de momento, no parece ...
Marcial Suárez, 1992
3
Obras completas: Teatro inédito
AMPARO.-. ¡Sólo. me. faltaba. el. puterío! VIEJO.- Tampoco sería mal negocio. Los jóvenes se pondrán en celo cuando cobren. AMPARO.- ¡Pues que se avíen con dos piedras...! Y si no, que vayan a otro pueblo. Cualquiera sabe lo que ...
Rafael Mendizábal, 2006
4
La vida es corta pero ancha
que ese mundo era así, un puterío, que las cosas eran por enchufe. Yo no le dije que sus ascensos lo mismo. Al final, todo es igual. Pero no creo eso de los precontratos. De todas formas, da lo mismo: ser finalista es algo grande, yo no ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
5
Cien Dolares Baby
—El negocio del puterío se puede enfocar de dos maneras —dijo—, por la cantidad: un puñado de fulanas por diez o doce puteros al día. O por la calidad: tarifa de día completo. —Pero una tarifa muy alta —dije. —Sí —asintió Tony—.
Robert B. Parker, 2008
6
El loco y la triste
HUINCA: Pero yo no te estoy hablando de puterío, te estoy hablando de las otras casas. EVA: De esas po... Era una casa que tenía árboles y plantas. También había un banco de madera que estaba debajo de un castaño, ahí nos poníamos a ...
Juan Radrigán, 2005
7
Historias de putas
Quilombos se les decía antes. Cualquier tipo que ande por los cincuenta usa esa palabra para referirse a lo que después se conoció como “sauna” y ahora se llama “puterío”. Como sucede con todo lo que pertenece al ámbito de lo popular,  ...
Maqueira, Enzo
8
La casona de los siete patios
Luis Rafael Bermúdez Coronel. --Claro. -Contestó- a la sazón, Manuel era el más ducho conocedor del puterío de la ciudad, entonces contaba con una muy buena fuente de información.
Luis Rafael Bermúdez Coronel
9
El Cartagines
CAPÍTULO 9 Dos problemas Los últimos diez años fueron malos para el puterío de la ciudad; de ahí que no quedaran en Cádiz más de media docena de profesionales autóctonas del sexo. La competencia de las inmigrantes era dura, pero ...
Alvaro Rendon Gomez
10
Maldeojo: novela
Una noche amaneció cerca de la Quebrada un puterío color rojo chillón. Su dueño era el enano de las largavistas. Ruidoso de tanta cadena de oro al cuello, y pelo en pecho, el enano puso un rótulo de lata con veinte focos rojos: Nayclub  ...
Huilo Ruales Hualca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTERÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puterío în contextul următoarelor știri.
1
Tormenta por la modista de María Eugenia
... la confianza de María Eugenia Vidal, más allá de los enemigos que acumula. En este caso fue un 'puterío' por unas facturas de la modista de la gobernadora. «Urgente 24, Sep 16»
2
Como sería el Fútbol Argentino si Tinelli fuese presidente de AFA
Generaría más interés en buscar puterío entre las botineras de los jugadores ya que eso vende más que si un delantero como “Osvaldo” hizo goles o jugo un ... «MDZ Online, Iun 16»
3
Candelaria Tinelli durísima con Gianina Maradona: “innecesario ...
Candelaria Tinelli durísima con Gianina Maradona: “innecesario este puterío que armaste”. "@gianmaradona innecesario este puterío que armaste. Con Dalma ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
4
Esquel: operarios forestales reclaman gestión y denuncian destrato ...
Explicó que el edil aseveró que los operarios “están armando “puterío. “Esto no es puterío, esto es una necesidad por una solución laboral de la gente pobre y ... «Diario Jornada, Mar 16»
5
La Mole Moli: "No me interesa más el puterío de Tinelli"
La Mole Moli: "No me interesa más el puterío de Tinelli". El mediático Fabio 'La Mole' Moli pasó por Carlos Paz y aprovechó la ocasión para hablar de su nueva ... «El Diario de Carlos Paz, Ian 16»
6
Caunedo: ´Hay una caza contra mí, nunca hubo ni puteríos ni varios ...
Oviedo, L. S. NAVEROS Ni putas ni varios. Agustín Iglesias Caunedo fue tajante ayer al negar su vinculación con los apuntes contables localizados por los ... «La Nueva España, Nov 15»
7
Flores: vecinos denuncian que al lado de su casa funciona un ...
El gobierno de la Ciudad dice que tiene una gestión transparente y la Agencia Gubernamental de Control es corrupta. No pueden habilitar un puterío debajo de ... «Minutouno.com, Sep 15»
8
"En los 50 y los 60 había más puterío que ahora"
-Antes había mucho más puterío que ahora, pero estaba mal visto lo de que un hombre casado se liara con otra mujer. Nosotros en la serie tenemos el ... «La Estrella Digital, Sep 15»
9
La vida de una prostituta guerrera en la Ciudad Condal
"El puterío es lo que da dinero". 1. ... "De monja a puta", bromea, mientras la pregunta acerca de cómo llegan a su vida Barcelona y el puterío ya golpea en mi ... «Playground Magazine, Iul 15»
10
Favio Posca, sobre la pelea con Facundo Arana: "Nunca necesité ...
"Por suerte, nunca necesité del puterío, para nada. Siempre demostré mi talento sobre las tablas, en el cine o en la tele. Y digamos que la porción de ego que ... «lanacion.com, Feb 15»

IMAGINILE PUTERÍO

puterío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puterío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puterio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z