Înțelesul "alcaldía" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALCALDÍA ÎN SPANIOLĂ

al · cal · dí · a

CE ÎNSEAMNĂ ALCALDÍA ÎN SPANIOLĂ?

Primăria

Ayuntamiento

Termenii Primăria, primăria, corporația locală, administrația locală, administrația locală și administrația municipală sunt folosiți ca nume diferite pentru instituția care îndeplinește funcțiile de organ de conducere sau de administrație locală a unei municipalități. Acesta este, de obicei, prezidat de un primar, intenționator, primar sau președinte municipal, care deține președinția administrației locale și a ședinței plenare; Și formată de consilierii sau edile care, reunite în totalitate, exercită puterea normativă la nivel local. În unele cazuri, consiliile orășenești ale orașelor mici sunt guvernate de un tip de sistem de asamblare, cum ar fi cel tradițional care, în Spania, denomina consiliul deschis sau consiliul deliberativ. Prin extensie, este adesea numit primăria, municipiul sau comuna la primărie, clădirea care servește ca sediu al instituției.

Los términos ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local y gobierno municipal se utilizan como distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o concejo deliberante. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

Definiția alcaldía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a primarului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este biroul sau biroul primarului. O altă semnificație a cuvântului mayor în dicționar este teritoriul sau raza din jurisdicția sa. Primăria este, de asemenea, locală, clădire sau sediu al primăriei, unde primarul își exercită funcțiile.

La primera definición de alcaldía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio o cargo de alcalde. Otro significado de alcaldía en el diccionario es territorio o distrito de su jurisdicción. Alcaldía es también local, edificio o sede del ayuntamiento, donde el alcalde ejerce sus funciones.

SINONIMELE «ALCALDÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcaldía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în alcaldía

ayuntamiento · bailía · casa · consistorio · municipio · tenencia

TRADUCEREA ALCALDÍA

Găsește traducerea alcaldía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcaldía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcaldía» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 市长职位
• Spaniolă: alcaldía
• Traducător din Spaniolă - Engleză: town hall
• Traducător din Spaniolă - Hindi: महापालिकाध्यक्ष का पद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رئاسة البلدية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: должность мэра
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: presidência de município
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মেয়রের পদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mandat de maire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jawatan Walikota
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bürgermeisterei
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 市長
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시장의 임기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mayoralty
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chức vụ thị trưởng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாநகர் தலைவர் பதவி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: mayoralty
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belediye başkanlığı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ufficio di sindaco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prezydentura
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: посаду мера
• Traducător din Spaniolă - Română: Primăria municipiului
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δημαρχία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: burgemeesterskap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mayoralty
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mayoralty

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCALDÍA»

Descoperă întrebuințarea alcaldía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcaldía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente

The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.

Lina E. Barrios E., 1998

¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...

(Continuación) Lugar Cargo Prov. Cuantía Guajolotitlan Alcaldía Mayor 5 4.700 Guajuapa y Cilacayoapa Alcaldía Mayor 4 6.700 Guanajuato Alcaldía Mayor 3 17.800 Guayacocotla y Chicontepec Alcaldía Mayor 2 2.100 Guchiapa (Xilotepec ) ...

Angel Sanz Tapia, 2009

Real ordenanza para el establecimiento é instruccion de ...

La de la Alcaldía de Chalco y Tiayacapa. ídem. La de la Alcaldía de Cuyoacan, que corresponde al Marquesado del Valle, ídem. La de la Alcaldía de Tacuba. ídem. La de la Alcaldía de Coautitlan. ídem. La de la Alcaldía de San Cristóbal ...

‎1786

Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...

Juchipila tenencia de Alcaldía Lagos 4. mismo Alcaldía mayor 5. Teocaltiche tenencia de Alcaldía La Barca 6. mismo Alcaldía mayor Tepatitlán 7. mismo Corregimiento Tlajomulco 8. mismo Corregimiento Cuquio 9. mismo Corregimiento San ...

‎2001

Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...

Alcaldía: C/ Ferrer y Bigné, 47 Benimámet-Beniferri. Alcaldía: Plaza Doctor Ximeno, 1 Borbotó. Alcaldía: Plaza Moreral, 8 Carpesa. Alcaldía: Calle Apóstol San Pedro, 21 Casas de Bárcena. Alcaldía: Plaza San Benedito, 3 Castellar- Oliveral.

Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...

– BENIMAMET-BENIFERRI Alcaldía: Plaza Doctor Ximeno, 1 – BORBOTÓ Alcaldía: Plaza Moreral, 8 – CARPESA Alcaldía: Calle Apóstol San Pedro, 21 – CASAS DE BARCENA Alcaldía: Plaza San Benedito, 3 – CASTELLAR OLIVERAL ...

Desconfianza, civilidad y estética: las prácticas formativas ...

Alcaldía Mayor de Bogotá - Departamento Administrativo de Acción Comunal. 2003. Manual de conciliación en equidad: Guía para Comisiones de Convivencia y Conciliación, Bogotá. Alcaldía Mayor de Bogotá, Instituto Distrital de Cultura y ...

Javier Sáenz Obregón, 2007

Diccionario Geográfico-Histórico De Las Indias Occidentales ...

Tiene el mismo nombre un Pueblo y Cabecera de partido de esta jurisdiccion y Alcaldía mayor , situado á orilla de una laguna ó cienega \ tiene un Convento de Religiosos de San Francisco.. IZCATLÁN , Pueblo de la Cabecera de partido y ...

Antonio de Alcedo, 1787

Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...

PLA-Alcaldía de Caracas-Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado de Bolívar-Instituto Municipal de Publicaciones (Alcaldía de Caracas). , 1 995, Caracas: La alcaldía donde se juega la esperanza, Venezuela, MEPLA- ...

Marta Harnecker, 1999

Establecimiento del comité de desarrollo sostenible de ...

1.1 Unidad de Salud, Alcaldía. 1.2 Unidad de Salud, ADESCO, Alcaldía. 1.3 IGN. 1.4 CENTA, ADESCO, Alcaldía, centros educativos. 1.5 MRN-RNR. 2.1 CENTA, IICA. 2.2 Centros educativos. 2.3 CENTA, centros educativos. 2.4 CENTA, ADEL  ...

IICA-Holanda/LADERAS, ADEL, CENTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCALDÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcaldía în contextul următoarelor știri.

Romario va por la alcaldía de Río en próximas elecciones

RÍO DE JANEIRO.- El exfutbolista internacional brasileño Y actual senador Romario da Souza anunció que será candidato a la alcaldía de la ciudad de Río de ... «Univisión, Iun 16»

El PSOE de León pide a Silván que opte por la Alcaldía o las Cortes …

"Si el balance que realizamos como alcalde no es positivo, como procurador es totalmente nulo. No consta ninguna defensa de los intereses de León o de los ... «20minutos.es, Iun 16»

Policía: Alcaldía de Apopa facilitaba carros, celulares y vales de …

Según investigaciones preliminares, el alcalde Elías Hernández, habría facilitado a las estructuras de pandillas vales de combustibles, teléfonos celulares, ... «El Diario de Hoy, Iun 16»

Alcalde de Iribarren responsabilizó a concejales del PSUV por …

El alcalde de Barquisimeto, Alfredo Ramos, denunció que un grupo irregular tomó por asalto y de forma violenta la sede de la alcaldía de Iribarren y ... «Analítica.com, Iun 16»

La Alcaldía de Santa Cruz pagó el triple que la Gobernación por …

Promoción de la ciudad la Alcaldía decidió contratar un reportaje en Forbes. Estas fueron las copias de la publicación que se repartieron en septiembre en la ... «eju.tv, Apr 16»

Inversion de la Alcaldia de Santa Marta por manejar sus redes

Por manejar las redes sociales de la Alcaldía del Distrito Turístico de Santa Marta, la administración de la capital del Magdalena entrará a pagar 112 millones ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Ex Big Brother ¡se lanza para alcaldía de Ciudad Victoria!

Por su polémica ganó cierta fama, la suficiente para considerarse una figura pública con la oportunidad para ser alcalde, ya que ella tiene "muchas ganas de ... «TV Notas, Mar 16»

Ministro de Economía anuncia proceso a la Alcaldía de La Paz por …

La Paz, 20 mar (ABI).- El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, ratificó el domingo que ese despacho iniciará un proceso judicial a la Alcaldía ... «eju.tv, Mar 16»

Ballesta abandona la alcaldía de Girona: "Yo no podía ser el …

El ex alcalde, que también ha anunciado que, además de la alcaldía, renuncia al acta de regidor en el consistorio, ha cargado duramente contra ERC durante ... «El Mundo, Mar 16»

Morrissey evalúa postular a la alcaldía de Londres | El Comercio Perú

El músico británico Morrissey, antiguo líder de la banda The Smiths, está considerando "muy seriamente" presentarse como candidato a la alcaldía de Londres ... «El Comercio, Mar 16»