Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavordía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVORDÍA ÎN SPANIOLĂ

pa · vor ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVORDÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVORDÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavordía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Te temi

Pavorde

Pavorde este denominația specifică care primește preposterul ecleziastic în anumite comunități religioase. Pavordia este denominația demnității sale, a jurisdicției și a chiriilor sale în beneficiul ecleziastic. Pavorde es la denominación específica que recibe el prepósito eclesiástico en ciertas comunidades religiosas. Pavordía es la denominación de su dignidad, jurisdicción y rentas de su beneficio eclesiástico.

Definiția pavordía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pavordiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este demnitatea fricii. O altă semnificație a pavordiei în dicționar este dreptul de a percepe roadele acestei demnități. Pavordia este, de asemenea, un teritoriu în care visătorul sa bucurat de acest drept. La primera definición de pavordía en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de pavorde. Otro significado de pavordía en el diccionario es derecho de percibir los frutos de esta dignidad. Pavordía es también territorio en que el pavorde gozaba de este derecho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pavordía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVORDÍA


bastardía
bas·tar··a
bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
gallardía
ga·llar··a
jurdía
jur··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVORDÍA

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVORDÍA

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

Sinonimele și antonimele pavordía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavordía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVORDÍA

Găsește traducerea pavordía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavordía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavordía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pavordía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavordía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pavord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pavordía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pavordía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pavordía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavordía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pavordía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavordía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pavordía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pavordía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pavordía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pavordía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pavordía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pavordía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pavordía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pavordía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pavordía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavordía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pavordía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pavordía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pavordía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pavordía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pavordía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pavordía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pavordía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavordía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVORDÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavordía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavordía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavordía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVORDÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavordía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavordía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavordía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVORDÍA»

Descoperă întrebuințarea pavordía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavordía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
-También: IBIDEM ídem, núm.422(Sentencia de la Rota Romana sobre supresión de la pavordía de Diciembre;! 7, mayo, 1554), núm.9 047(Letra de la Rota Romana sobre supresión de la pavordía de Marzo: 15, febrero, 1559), núm. 3 71 ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
2
Colegios y universidades I: del antiguo régimen al liberalismo
J. B. Ferrer fue discípulo de J. M. Sanchís, doctor en leyes y cánones y catedrático en la pavordía secundaria de leyes, que obtuvo en las primeras oposiciones celebradas tras la devolución del patronato. De ella pasaría a la prima de leyes ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios sobre la Universidad, 2001
3
La Universidad de Valencia durante el siglo XVI (1499-1611)
Por el traslado que hirá con ésta con senyal de mi secretario infrascrito de la carta de los jurados desta mi ciudad de Valencia administración y cobranza de las rentas y frutos de la pavordía del mes de ebrero que la Sede Apostólica suprimió ...
Amparo Felipo Orts, 1993
4
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
Ascenso de Felipe Doménech a la pavordía prima de leyes. 9. Catedrático de código por regencia. 10. Catedrático de sexto de decretales. 1 1 . Ascenso a la cátedra pavordía primaria de cánones. 12. Fallecimiento de José Gasull. 13.
5
Permanencia y cambio: universidades hispánicas 1551-2001
Con ello se convoca a concurso la cátedra perpetua de leyes con pavordía secundaria anexa. Se presentan Navarro y Aliguer, Francisco Amigó y Nicolás María Garrelly —los dos últimos también catedráticos interinos por aquel entonces — ...
Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2005
6
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
Sucedió pues , que à poco tiempo de fu falud cobrada, Vaco en la Santa Iglefiade Valencia, vna Prebenda, que llaman Pavordía, y otros Prepcíltura, Son muy authorizadas las <\ ue tienen efte titulo en efta infigne > y grandiöfalgle- íia ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676
7
Vida del Ven Prelado Ilmo. y Exmo Sr. D. Luís Crespi de ...
Sucedió pues , que à poco tiempo de fu salud cobrada, vacó enlaSanta Iglesia de Valencia, vpa Prebenda, que llaman Pavordía, y otros Prepositura. Sjon muy authorizadas las q ue tienen este titulo en esta insigne , y grandiosa Iglesia j y en  ...
TOMAS de la RESURRECCION, 1676
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PAVORDÍA. r.La dignidad de pavorde. Llámase también pavordía el derecho de percihir los frutos de la dignidad y el territorio en que los goia. Pavordía. Praípositura. PAVORIDO, A. adj. despavorido. PAVOROSAMENTE, adv. m. Con pavor.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Obtuvo la cape|lania mayor de S. M. en el Real palacio de Valencia , y una pavordía de la santa iglesia metropolitana con cátedra aneja de teología , y fue examinador sinodal del mismo arzobispado. Sucedió su muerte cuando sus ...
‎1867
10
Profesores y Estudiantes en la época Romántica: La ...
rentas de la Pavordía a la Universidad de Valencia, con el correspondiente permiso del Papa. Pero la cesión no fue gratuita. El Ayuntamiento de Valencia, en calidad de patrono del Estudi General, corrió con los gastos de la obtención de la ...
Marc Baldó i Lacomba, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVORDÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavordía în contextul următoarelor știri.
1
Abre en Ibiza la casa-museo dedicada a Cristóbal Colón
Según ha destacado el presidente honorífico, «todo indica que ha habido cambios urbanísticos en dicha zona, pero en el archivo de la Pavordía hay ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
2
Mascarell elogia las generaciones que han dado forma al catalán
Una vez que todas las banderas han saludado a la del pavordía se dirigen hacia ... y el consejero de Cultura, quien ha llevado la bandera del pavordía hasta la ... «La Vanguardia, Mai 13»
3
Descubren documentos históricos de Bosch i Cardellach
El manuscrito en cuestión es un estudio histórico de los orígenes de la Pavordía de San Salvador, resumen de otro más extenso del que no se conserva ningún ... «La Vanguardia, Mai 12»

IMAGINILE PAVORDÍA

pavordía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavordía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavordia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z