Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alesna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALESNA

La palabra alesna procede del germánico *alĭsna; cónfer a. alemán antiguo alansa, alunsa, alemán dialectal alesne, inglés dialectal alison.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALESNA ÎN SPANIOLĂ

a · les · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALESNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALESNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alesna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sulă

Lezna

Lezna este un instrument de perforare utilizat pe scară largă de către producătorii de încălțăminte și alți artizani, precum și de către asistenții instanțelor de notificare din anumite instanțe pentru coaserea dosarelor, așa cum este cazul în Peru. Se compune dintr-un fier cu vârf foarte fin și un mâner din lemn sau plastic. Este folosit pentru a coase și a străpunge pielea sau lemnul. Există mărimi diferite în funcție de grosimea firului sau lățimea anvelopei care urmează să fie introdusă. Este, de asemenea, cunoscut ca un pumn de pantofi. În romanul admirabil al lui Vasili Grossman Viața și destinul găsim o referință la aceasta: soldatul se poate obișnui cu totul, se poate încălzi cu fum și se poate rade cu un șut. Dar există ceva la care nu vă puteți obișnui niciodată: trăind în afară de copii .... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

Definiția alesna în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alesna înseamnă lesna. En el diccionario castellano alesna significa lesna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alesna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALESNA


acafresna
a·ca·fres·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALESNA

alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal
alesnada
alesnado
aleta
aletada
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALESNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimele și antonimele alesna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alesna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALESNA

Găsește traducerea alesna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alesna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alesna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Alesna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alesna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alesna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alesna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Alesna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alesna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alesna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alesna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alesna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alesna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alesna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Alesna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Alesna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alesna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alesna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Alesna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Alesna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alesna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alesna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alesna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alesna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alesna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alesna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alesna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alesna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alesna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alesna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALESNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alesna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alesna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alesna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALESNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alesna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alesna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alesna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALESNA»

Descoperă întrebuințarea alesna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alesna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
ALESNA ó Lesna. Instrumento de acero con mango , por lo regular de madera , que sirve de aguja á muchas artesanos que trabajan el cuero , como zapateros , silleros , etc. Este instrumento, en apariencia tan poco importante, es, como ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Alemanda 1 418 — catártica « » Alepina. .1 1i8; IV 395 , 411 Alerce IV 423 — de Europa » • Alesna HI8 Aletas de Tiburón. . . » * Aletris » • — del Cabo de Buena- Esperanza. . . - IV 487 — harinosa H|8 Aletris » * — capensis,L. . IV 487, 499 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aunque lo normal en 1512 es añadir sinónimos, en ocasiones algunos sinónimos de la edición de 1492 no se encuentran en 1512. Así, abrogare legem .' por arogar o quitar lei, adaquo, as.' por regar o enaguacar y subula, ae: por el alesna...
‎2005
4
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
Démela, t«mo tftuvufse , respondió el Venerable Padre , y en presencia de este hombre , no con poca admiración suya , taladró aquel frió hierro tan eruesfo , con la alesna despuntada. En la segunda Probanza de esta Villa , juramentan ...
Diego Álvarez, 1753
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Zapateros usan trinchete , box , hilo , cerote, cerdas , sedas , sacabocados , enángulo , alesna de pecear para solo el cordovan , alesna de palmi- llar , que es para coser la primera suela , alesna de sobresolar , hormas para alzar de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Cautivos de dios: los cazadores-recolectores de Baja ...
Y para que quede asegurado, le cosen de través con una correa de la materia ya dicha, sirviéndoles de alesna un punzón de hueso (y en estos tiempos un clavo viejo que hallan, saben ponerle en forma de alesna, aguzándole la punta).
Rosa Elba Rodríguez Tomp, 2002
7
Anales de la orden de los Menores
... Capitandéspertò,y salio al campo a reconocerlo,y encontró al demonio q' en traje de labrador venia a avisarle, se guara.daffe de vn enemigo que venia a mararle,el qual traia por disfraçarse bien vn abito pobre z y en la m5.. ga vna alesna...
Francisco de Rojas, 1652
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Mandaldo buscar, «porque le hallareis una alesna conque »os viene á matar , y un pedernal con n yesca para poner de noche fuego al » Castillo." El tirano con estas nuevas dichas por tan buen orador , quedó temblando de miedo, y mandó  ...
Marcos de Lisboa, 1788
9
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
Démela, tomo eft u vie ¡se , respondió el Venerable Padre ; y en presencia de este •hombre , no con poca admiración suya , taladró aquel frió hierro tan grueslo , con la alesna despuntada. En la segunda Probanza de esta ¡Villa , juramentan ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
10
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
Y para que quede asegurado, le cosen de través con una correa de la materia ya dicha, sirviéndoles de alesna un punzón de hueso (y en estos tiempos un clavo viejo que hallan, saben ponerle en forma de alesna aguzándole la punta).

IMAGINILE ALESNA

alesna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alesna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alesna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z