Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alertado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALERTADO

La palabra alertado procede del participio de alertar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALERTADO ÎN SPANIOLĂ

a · ler · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alertado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alertado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez avertizat înseamnă atent, atent, pus pe anunț. En el diccionario castellano alertado significa vigilante, atento, puesto sobre aviso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alertado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERTADO


acertado
a·cer·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALERTADO

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele alertado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alertado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERTADO

Găsește traducerea alertado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alertado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alertado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

惊动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alertado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alerted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सतर्क कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نبهت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

насторожило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alerté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dimaklumkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alarmiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alerted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सतर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allertato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaalarmowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

насторожило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειδοποίησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewaarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

larmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alertado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alertado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alertado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alertado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alertado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alertado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alertado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERTADO»

Descoperă întrebuințarea alertado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alertado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alforja
La. Federación. Española. del. Café. ha. alertado. sobre. los. altos. precios. que. registra. el. sector. y. que. están. alcanzando. niveles. récord. en. los. últimos. dos . años. AUMENTO DE SUMINISTROS PROCEDENTES DE CHINA E INDIA La ...
2
Cuenta conmigo
... de mi libertad, etcétera, etcétera, porque no me parece justo. Ya bastante tengo que abandonar, como para que tú también entres en esta lista. Y la verdad , tú, por lo menos tú que eres mi terapeuta, tendrías que haberme alertado.
Jorge Bucay, 2012
3
Vlady:
Alertado. en. enero,. operado. en. marzo,. el. i'áncer. a pesar de la- lerapias intensivas, no le concedió ninguna tregua. Pora- semanas antes del fin. me confiaba por teléfono, con ese 10110 de urgencia que acostumbraba: "\oy a morir en el ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005
4
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
Este llevaba siete años residenciado en Venezuela y a quien los sujetos sometían para el momento en que hacen acto de presencia los funcionarios que habían sido alertado debido a la sospechosa presencia de uniformados con extrañas ...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Hallase en el Vocabulario de Juan Hidalgo , donde dice que en la Germanía alertado vale tanto como el avisado ò prevenido. Lat. Pant us , vigil. ALERTO , TA . adj. Lo próprio que vigilante, cuidadoso y despierto , y atento para observar y ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Mastología dinámica
Alertado: en nuestra práctica personal hemos encontrado muy efectivo el alertado sistemático por correspondencia, dispuesto por un programa de computación. El ritual es lo suficientemente despersonalizado como para que pueda fomentar ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
7
Revista venezolana de psicología clínica comunitaria
tWJ mm Paul: Bueno... eso es. De que algo pasaba dentro de mi padre, que venía algo. Probablemente problemas, muchos problemas. . . Manipulación también, él era experto en eso. Sí hay cosas que me hubiesen alertado de eso.
8
La Luz del infinito
Existía un pequeño grupo en Utopía, pero ya había sido alertado de la captura de sus compañeros y sería más difícil detenerlo. Aunque ése ya no era problema de Schiavo. Su objetivo era cazar a Godewyck y proporcionar a Joris toda la ...
José Antonio Suárez, José Antonio Suárez Bermejo, 2012
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El personal alertado contacta al despachador para confirmar el mensaje y recibir detalles sobre sus asignaciones. Una vez que el personal del SMU es alertado, debe ser despachado y enviado al incidente en forma apropiada. Cada sistema  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
ftias fin ferio, aunque vaftallo, Mí padre te dio las armas t mi madre te dio el c avallo. f Alertado te fubicron,' que por tu medio perdi; tu bien, y mi mal hizieron, '; pues quanta honra te dieron; tanta me quitarte á mi. Yguardandole el decoro del  ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alertado în contextul următoarelor știri.
1
Tienda de armamentos de Jensen Beach había alertado al FBI …
Un empleado de una tienda de armamentos en la ciudad de Jensen Beach, declaró que el hombre involucrado en la masacre del club nocturno Pulse, ... «MiamiDiario.com, Iun 16»
2
Alertado por una llamada, López salió apurado de su lujosa casa de …
Fuerzas de seguridad iniciaron un allanamiento en la casa de dos plantas perteneciente a José López en Río Gallegos, ubicada en el Barrio Jardín, uno de los ... «Télam, Iun 16»
3
Municipalidad de Providencia había alertado a Aguas Andinas hace …
Hace semanas el municipio de Providencia envió un oficio a Aguas Andinas con la finalidad de alertar de filtraciones en el museo Tajamares detectadas el 28 ... «Radio Agricultura, Iun 16»
4
"Queremos saber si han alertado del error al juez", dice Ciudadanos
M. PÉREZ El grupo municipal Ciudadanos lleva un tiempo investigando la cadena de errores que han llevado a la utilización de un etilómetro de la Policía ... «La Nueva España, Mai 16»
5
El timo de la “llamada perdida” sobre el que ya ha alertado la Policía
España.- En los últimos días, está circulando entre los usuarios el llamado timo de la “llamada perdida”, del cual ya ha alertado la Policía y es que en las ... «Merca2.0, Mai 16»
6
Policía de Chicago informa que la cantante Sinéad O'Connor está …
Policía de Chicago informa que la cantante Sinéad O'Connor está bien tras haber alertado de su desaparición. Redacción BBC Mundo. 16 mayo 2016. «BBC Mundo, Mai 16»
7
Bullrich había alertado que los reclamos de la marcha universitaria …
13/05/2016 - El ministro de Educación, Esteban Bullrich, había alertado que la marcha que docentes y alumnos universitarios realizaron ayer reclamando una ... «BWN Argentina, Mai 16»
8
López-Negrete niega haber alertado a Bernard de su detención 24 …
López-Negrete niega haber alertado a Bernard de su detención 24 horas antes. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, Mai 16»
9
Habían alertado que Prince consumía cocaína
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).- El consumo de cocaína de Prince era algo que generó alarma entre personas cercanas a él, como demuestran audios ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
10
Hace un año el MEC ya fue alertado sobre posible derrumbe
Hace un año el MEC ya fue alertado sobre posible derrumbe. En junio del 2015 la Dirección de Recursos Físicos del Ministerio de Salud emitió un informe al ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»

IMAGINILE ALERTADO

alertado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alertado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alertado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z