Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alertar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALERTAR ÎN SPANIOLĂ

a · ler · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alertar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alertar în dicționarul Spaniolă

Definiția avertizării în dicționarul spaniol este de a pune în alertă. O altă semnificație a avertizării în dicționar este de asemenea alertă. La definición de alertar en el diccionario castellano es poner alerta. Otro significado de alertar en el diccionario es también estar alerta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alertar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alerto
alertas / alertás
él alerta
nos. alertamos
vos. alertáis / alertan
ellos alertan
Pretérito imperfecto
yo alertaba
alertabas
él alertaba
nos. alertábamos
vos. alertabais / alertaban
ellos alertaban
Pret. perfecto simple
yo alerté
alertaste
él alertó
nos. alertamos
vos. alertasteis / alertaron
ellos alertaron
Futuro simple
yo alertaré
alertarás
él alertará
nos. alertaremos
vos. alertaréis / alertarán
ellos alertarán
Condicional simple
yo alertaría
alertarías
él alertaría
nos. alertaríamos
vos. alertaríais / alertarían
ellos alertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alertado
has alertado
él ha alertado
nos. hemos alertado
vos. habéis alertado
ellos han alertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alertado
habías alertado
él había alertado
nos. habíamos alertado
vos. habíais alertado
ellos habían alertado
Pretérito Anterior
yo hube alertado
hubiste alertado
él hubo alertado
nos. hubimos alertado
vos. hubisteis alertado
ellos hubieron alertado
Futuro perfecto
yo habré alertado
habrás alertado
él habrá alertado
nos. habremos alertado
vos. habréis alertado
ellos habrán alertado
Condicional Perfecto
yo habría alertado
habrías alertado
él habría alertado
nos. habríamos alertado
vos. habríais alertado
ellos habrían alertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alerte
alertes
él alerte
nos. alertemos
vos. alertéis / alerten
ellos alerten
Pretérito imperfecto
yo alertara o alertase
alertaras o alertases
él alertara o alertase
nos. alertáramos o alertásemos
vos. alertarais o alertaseis / alertaran o alertasen
ellos alertaran o alertasen
Futuro simple
yo alertare
alertares
él alertare
nos. alertáremos
vos. alertareis / alertaren
ellos alertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alertado
hubiste alertado
él hubo alertado
nos. hubimos alertado
vos. hubisteis alertado
ellos hubieron alertado
Futuro Perfecto
yo habré alertado
habrás alertado
él habrá alertado
nos. habremos alertado
vos. habréis alertado
ellos habrán alertado
Condicional perfecto
yo habría alertado
habrías alertado
él habría alertado
nos. habríamos alertado
vos. habríais alertado
ellos habrían alertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alerta (tú) / alertá (vos)
alertad (vosotros) / alerten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alertar
Participio
alertado
Gerundio
alertando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERTAR


acertar
a·cer·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALERTAR

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertear
alerto
alerzal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinonimele și antonimele alertar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALERTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alertar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alertar

ANTONIMELE «ALERTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alertar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în alertar

Traducerea «alertar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERTAR

Găsește traducerea alertar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alertar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alertar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

警报
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бдительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alerta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alerte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

警報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इशारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alerta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναγερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alertar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alertar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alertar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alertar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alertar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alertar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alertar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERTAR»

Descoperă întrebuințarea alertar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alertar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El liderazgo del cambio en periodos de crisis/ Leadership ...
Cuando se quiere iniciar un proceso de cambio ante una crisis que aún no es evidente pero que se percibe que ocurrirá en el futuro a menos que se hagan cambios importantes, la tarea de alertar y concienciar a la organización puede ser ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2007
2
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
La que indica un nivel excesivo de aguas de sentina. .5 Prealarma para alertar del ingreso de agua. La que se activa cuando el nivel de agua llega a un nivel inferior en las bodegas de carga u otros espacios de los buques graneleros o de  ...
Organización Marítima Internacional
3
La infancia y el SIDA: Tercer inventario de la Situación 2008
Escuela. Ghana adoptó el Modelo para Alertar sobre el VIH en la Escuela como estrategia nacional para prevenir el VIH a nivel escolar. Este modelo se forjó en cinco regiones del país, donde el 40% de las escuelas ya han sido certificadas.
Unicef, 2008
4
Manual del Permiso B
... como ocurría. La no asistencia a los heridos, siempre que no suponga un peligro para nuestra integridad, supone un delito penal por omisión de socorro. Si la ayuda no está organizada es obligatorio alertar a los servicios de emergencia ...
Francisco Javier Merino Gil
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
-a. tí. -. ü&fó,. m. El tiene alergia a la penicilina. Usted tiene alergia a todo lo que es peronista. alertar -de, contra Hay que alertar a la población del posible terremoto. La fuerza republicana alertó al pueblo contra el peligro de la guerra civil.
陸經生.徐鶴林, 2002
6
Planificación de Emergencias Limitadas, Para Enfermería.
... lugar seguro TIPO CONTINENTE CONTENIDO MEDIDAS II Daños Sin fuga Avisar Ccu Señalizar zona Comunicar a la autoridad Trasladar a lugar seguro Alertar a los sistemas operativos TIPO CONTINENTE CONTENIDO MEDIDAS Avisar ...
7
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
Que la productividad en el trabajo esté acorde con los rendimientos previstos. • Mantener el control sobre las cuadrillas para que los combatientes no se disgreguen, si no está justificado. • Observar y alertar al Jefe Natural de la Cuadrilla de ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El radio operador debe hacer lo siguiente: n Seleccionar y asignar apropiadamente prioridad a cada llamada (de acuerdo con protocolos predeterminados). n Seleccionar y alertar a la unidad o las unidades apropiadas de respuesta del ...
‎2010
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El radio operador debe hacer lo siguiente: n Seleccionar y asignar apropiadamente prioridad a cada llamada (de acuerdo con protocolos predeterminados). n Seleccionar y alertar a la unidad o las unidades apropiadas de respuesta del ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que alerta. Alertador. ALERTAMENTE, adv. m. alerta. 2. ALERTAR, a. Excitar á poner atención, fosar alerta, alertar. |] Dar la voz de alerta, la señal de alarmar. Alertar. || r. germ. Apercibirse, estar con vigilancia para lo que pueda sobrevenir.
Pedro LABERNIA, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alertar în contextul următoarelor știri.
1
Ideas que inspiran. Zaria Forman: "Quiero alertar con mis dibujos …
"Considero que la misión de mi vida es alertar con mi trabajo sobre la urgencia del cambio climático." Con tal contundencia, comienza su charla la artista ... «LA NACION, Iun 16»
2
El Gobierno francés lanza una aplicación móvil para alertar al …
El Gobierno francés ha lanzado una aplicación de teléfono móvil para alertar a los ciudadanos sobre atentados, posibles ataques, emergencias o incidencias ... «ABC.es, Iun 16»
3
Eurocopa: lanzan una app para alertar sobre atentados en Francia
La aplicación, gratuita, dará consigas de geolocalización en caso de “alerta atentado” o “un hecho excepcional”, como podría ser “un ataque nuclear, ... «Clarín.com, Iun 16»
4
Proliferación de grupos de WhatsApp para alertar de operativos …
La proliferación de grupos en WhatsApp y otras redes sociales creados para alertar de operativos policiales y controles de tránsito preocupa a las autoridades, ... «Teletica, Mai 16»
5
La AFE lanza una campaña en sus escuelas para alertar de los …
La Asociación Futbolistas Españoles (AFE) ha puesto en marcha una campaña en sus escuelas para alertar contra los riesgos de los menores en las Redes ... «Europa Press, Mai 16»
6
Coca Cola subvenciona sociedades médicas que deben alertar
En la lista hay 38 sociedades científicas y médicas españolas, muchas de las cuales deben alertar sobre la obesidad o los riesgos del consumo excesivo de ... «Cadena SER, Mai 16»
7
ACORESD llama a sectores a no alertar sobre supuesto fraude en …
Santo Domingo RD.- La Organización Acción y Compromiso por la Reforma Social Dominicana ACORESD, piden que sectores no alerten sobre supuesto ... «CDN, Apr 16»
8
Expedición al Polo Norte: una hazaña para alertar sobre el cambio …
Expedición al Polo Norte: una hazaña para alertar sobre el cambio climático ... blancos, sortear grietas y superficies de hielo inestables y estar alertas ante el ... «LA NACION, Apr 16»
9
El Parlamento vasco apagará este sábado sus luces una hora para …
El Parlamento vasco apagará este sábado sus luces una hora para alertar del ... Fund (WWF) 'La hora del planeta' para alertar sobre el calentamiento global. «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Florida: vecinos marchan para alertar sobre la propagación del …
Florida: vecinos marchan para alertar sobre la propagación del dengue. Unas cien personas ... Encuentro de vecinos para alertar sobre el dengue. Foto: LA ... «LA NACION, Feb 16»

IMAGINILE ALERTAR

alertar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alertar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alertar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z