Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alertador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALERTADOR ÎN SPANIOLĂ

a · ler · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alertador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alerter

Alertador

Un Alerter -Term a căror utilizare nu este întinsă, de asemenea, numit de alertă lansator sau secrete revelatoare, definește un simplu cetățean sau om de știință, care lucrează în sectorul public sau privat, este la un moment dat, confruntat cu un fapt care poate fi Un delict, un pericol sau o minciună și este tăcut. Alerta decide apoi să facă cunoscut acest fapt societății civile și puterilor publice. A venit de la avertizorul de limba engleză. Rețineți că, în multe țări, termenul de „turnător“, care este foarte frecvente în conversația de zi cu zi este utilizat și poate avea conotații negative, spre deosebire de termenul „avertizorului“ în limba engleză. Mai mult, putem constata că în țări precum: Venezuela, Columbia și Costa Rica; Se folosește termenul "broască" care este foarte colocvent pe străzi. Revelarea acestui comportament poate fi de diverse tipuri: încălcarea unei legi, reguli sau reglementări care ar putea fi o amenințare pentru interes public, cum ar fi frauda împotriva legilor sănătatea și securitatea și / sau corupția politică. Un alertador —término cuyo uso no está extendido— también llamado lanzador de alerta o revelador de secretos, define a un simple ciudadano o científico, que trabajando en sectores públicos o privados, se encuentra en un momento dado, confrontado con un hecho que puede constituir un delíto, peligro o mentira y esta siendo silenciado. El alertador decide entonces dar a conocer este hecho a la sociedad civil y a los poderes públicos. Proviene del inglés whistleblower. Cabe destacar que en muchos países se usa el término "soplón", el cual es muy frecuente en una conversación cotidiana y puede tener connotaciones negativas, al contrario que el término «whistleblower» en inglés. Aún más, podemos encontrar que en países como: Venezuela, Colombia y Costa Rica; se usa el término “sapo” lo cual es muy coloquial en las calles. La revelación de esta conducta puede ser de varios tipos: la violación de una ley, regla o regulación que puede ser una amenaza al interés público, como un fraude contra leyes de salud o seguridad y/o sobre corrupción política.

Definiția alertador în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alertador înseamnă că pune în alertă. A primit un apel de alertă. En el diccionario castellano alertador significa que pone en alerta. Recibió una llamada alertadora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alertador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALERTADOR

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimele și antonimele alertador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alertador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERTADOR

Găsește traducerea alertador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alertador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alertador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

警报器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alertador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alerter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التنبيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сигнализатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alerter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alerter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alerteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alerter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alerters
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アラータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하여 경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alerter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alerter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alerter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alerter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Uyarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alerter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alerter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сигналізатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alerter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alerter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alerter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alerter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alerter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alertador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alertador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alertador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alertador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERTADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alertador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alertador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alertador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERTADOR»

Descoperă întrebuințarea alertador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alertador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veintiuno: XXI : la revista del siglo que viene
"El alertador elimina el factor sorpresa, porque somos los mismos conductores quienes lo encendemos", resumió Buono. Los alertadores de tránsito están diseñados para calles de mano única, paralelas a avenidas o arterias principales, con ...
2
Fronteras de agua
Aprovechando que llevaban combustible de sobra para el largo vuelo hasta Sidi Slimane, Zayid había decidido volar bajo para mantener la discreción radar todo el tiempo posible. Ahora su alertador radar le decía que había sido detectado ...
Luis Crespo Martínez, 2005
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Aló. Alèrt , ta. Alerto ó vigilante, cuidadoso, ta. Alerta, s. f. Alerta , en dos acepciones. Alerta, adv- Alerta ó cuidadosa ó atentamente. Alcrtadament. Alertadamente ó con vigilancia y atención. Alertador , Лог , ra. Alertador , ra. Alèrtament. adv.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que alerta. Alertador. ALERTAMENTE, adv. m. alerta. 2. ALERTAR, a. Excitar á poner atención, fosar alerta, alertar. |] Dar la voz de alerta, la señal de alarmar. Alertar. || r. germ. Apercibirse, estar con vigilancia para lo que pueda sobrevenir.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
Alertadores La función primordial de un alertador consiste en atraer la atención del interlocutor y dirigirla al acto de habla que se producirá a continuación. Existen numerosos tipos de alertadores, de los cuales nos limitamos a comentar los ...
Kathrin Siebold, 2008
6
La Palabra, fuente de vida. Reflexiones bíblicas sobre las ...
Por eso el profeta es consolador, denunciador y alertador del pueblo. En este caso, Ezequiel recibe la delicada tarea de ser un alertador de un pueblo acomodado en su vida religiosa, con pocos anhelos de andar por los caminos del Señor.
Gerardo Sánchez Mielgo, 2004
7
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
En nuestro corpus se han registrado porcentajes muy reducidos de cumplidos precedidos por un alertador, un 5% en español y un 4% en alemán. La baja presencia de los alertadores, a nuestro parecer, tiene dos explicaciones. Por un lado ...
Antonio Briz
8
Diccionario valenciano-castellano
Alerta ó cuidadosa ó atentamente. Alertadament. Alertadamente ó con vigilancia y atención. Alertador , Лог , ra. Alertador , ra. Alèrtament. adv. Alertamente. Alertant. Alertando. Alertar. Alertar, en dos acepciones. Alertât , ta , da. Alertado , da.
José Escrig, 1851
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Alergólogo. alergoloxía/. Alergología. alerón m. Alerón. alerta/., adv. m. e interx. Alerta. alertador -ora adx. Alertador. alertar v. tr. Alertar. alérxeno m. Alérgeno. alerxia/. Fisiol. Alergia. alérxico -a adx. Alérgico. aleta/. Aleta. aletargar v. tr. e pr.
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
Alertador, que alerta. ALERTAR, rt. Alertar, advertir a alguien de un peligro o amenaza para que éste se ponga en guardia. ALÉRXENO, si». Alérgeno, cuerpo que, una vez introducido en el organismo, produce la ALERXIA o alergia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alertador în contextul următoarelor știri.
1
Maestros y padres de familia asesinados por la Policía Federal en …
«Están tirando a matar» fue el grito alertador que se escuchó cuando un policía cortó cartucho y comenzó a disparar su arma de fuego. De ese modo ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
2
Scarlett Johansson, Katy Perry, Cámbiame, Zayn Malik, Taylor Swift …
¡Suerte que sus fans alertador al FBI! Precisamente Taylor es la protagonista de la siguiente noticia pues ha roto con Calvin Harris al igual que Zayn Malik y ... «meltybuzz.es, Iun 16»
3
Cuatro proyectos tecnológicos colombianos son reconocidos en la …
Los que cumplieron tales requisitos fueron: “Alertador sísmico”, de Chile; “Clasificación automática para el uso del agua”, de Colombia; “Polímeros solares”, ... «LaTarde.com, Mai 16»
4
Jóvenes chilenas crean una premiada app que predice sismos
El “alertador sísmico“ es una aplicación para celulares con sistema Android que funciona en tiempo real y puede predecir un temblor hasta 25 segundos antes ... «Metro Ecuador, Mai 16»
5
Periodista de CNN revela cómo los gobiernos pagan a los medios …
Caracas, 18 de mayo de 2016.- La periodista ganadora del Emmy, Amber Lyon, se ha convertido en una importante "whistleblower" (alertador), denunciando el ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
6
Chilenas obtuvieron premio en mundial de ciencia escolar
El alertador, que puede captar movimientos telúricos por sobre los cinco grados en la escala de Mercalli, fue presentado en el XVI Congreso Nacional de ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
7
"Alertador sísmico" de estudiantes chilenas es premiado en EE.UU.
Un "Alertador sísmico", capaz de detectar temblores con 9 segundos de antelación se transformó en una de las principales atracciones de la mayor feria ... «LaTercera, Mai 16»
8
08:45 am - Víctor Gill Ramírez// Dos estudiantes chilenas crearon …
El "Alertador Sísmico" está programado para activar una solicitud de ayuda tras concluido el sismo, en la cual se puede responder "sí" o "no" dependiendo de la ... «EntornoInteligente, Mai 16»
9
Estudiantes chilenas viajan al Mundial de Ciencia escolar en …
Se trata de dos alumnas de la comuna de Laja que crearon un alertador sísmico y de un grupo de Osorno que creó un sistema para medir la calidad del agua ... «EnergyPress, Mai 16»
10
Estudiantes chilenas crean una aplicación "alerta temblores" y la …
... de Laja, diseñaron un sistema que utiliza el acelerómetro del teléfono celular, con lo que es posible generar un alertador sísmico capaz de detectar temblores ... «El Observatodo, Mai 16»

IMAGINILE ALERTADOR

alertador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alertador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alertador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z