Descarcă aplicația
educalingo
aliquebrado

Înțelesul "aliquebrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIQUEBRADO

La palabra aliquebrado procede del participio de aliquebrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALIQUEBRADO ÎN SPANIOLĂ

a · li · que · bra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIQUEBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIQUEBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aliquebrado în dicționarul Spaniolă

Definiția aliquebrado în dicționar este alicaído.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIQUEBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIQUEBRADO

alionín · alipata · alípeda · alípede · alípedo · alipegar · alipego · alipori · alipús · aliquebrada · aliquebrar · alirón · alirroja · alirrojo · aliruzar · alisado · alisador · alisadora · alisadura · alisal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIQUEBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · desmembrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Sinonimele și antonimele aliquebrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aliquebrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIQUEBRADO

Găsește traducerea aliquebrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aliquebrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliquebrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我aliquebrado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aliquebrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shuttered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं aliquebrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I aliquebrado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я aliquebrado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I aliquebrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি aliquebrado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´aliquebrado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya aliquebrado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich aliquebrado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はaliquebrado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 aliquebrado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku aliquebrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi aliquebrado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் aliquebrado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी aliquebrado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aliquebrado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I aliquebrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I aliquebrado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я aliquebrado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I aliquebrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα aliquebrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek aliquebrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag aliquebrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg aliquebrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliquebrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIQUEBRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliquebrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliquebrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliquebrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIQUEBRADO»

Descoperă întrebuințarea aliquebrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliquebrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Ce oifeau nebat que d'un aile. f.jte pajara eji* aliquebrado , dice el Efpanol. Ne barre que 'd'un aile, Ejta aliquebrado. On lui a rogné les ailes.tf ban cortado las alas. Les aile d'un rcoulin a vent. Afptts de Molino de viento. Les ailes d'une ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que mármol. ALÍPEDE, adj. Poe't. El que lleva alas en los pies. Atipes. ALIQUEBRADO, DA. adj. Quebrado de alas. Fractis , confr aclis alis. aliquebrado, met. El que está debilitado en fuerzas 6 poder. Tiene uso en lo físico y moral.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Fractis , confractis alis. aliquebrado, met. El que está debilitado en fuerzas ó poder. Tiene uso en lo físico y moral. Fractus animo, morbo, labore , etc. ALISADO , DA. p. p. de alisar. ALISADOR, RA. s. m. y f. El que alisa. Politor. alisador. 8. m.
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Hurt in the wing. Aliquebrado , el ave que tiene el ala rota ó herida. WÍNGEDPEA . s. A plant. Ocro, especie de planta. WÍNGSHELL. s. The shell that covers the wings of insects. V. SHEATH. WÍNGY. adj. Having wings. Ala- do , lo que tiene alai.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
I con venir D. Gafpar tan aliquebrado , como quifo fuponerfe , fin embargo no le impidió falir mui luego a dicho lugar de Milmanda a verfe con fu Hermano D. Xavier (3); i defde allí a la Ciudad de Orenle en bufea de fu Cuñado Obricn (4) ...
José Antonio Giraldo, 1766
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V.Mdrmot Almacenar, >•,/„ tostóte Almete, tm, helmet Aliquebrado, da. a. broken- Almáciga, tf. mastich Almíbar, tm. simple eirup winged ; dejected Almacigo, tm. mastich-tree Almibarar, va. to preserve Alisador, га. в. polisher AlmaOána, éna ó  ...
Henry Neuman, 1827
7
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
Pedro Alonso Galeas tuvo de irlo a detener a medio camino de Trujillo, mitigóle los temores que le causaban las fuerzas del tirano exageradas por su imaginación, mejoraron sus calenturas y sus almorranas, el aliquebrado gobernador se ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
8
Consejos a mi hija
... y volvia á buscarme despues de haber errado en los tejados de las casas vecinas: tan pronto perseguido y picoteado por los otros gorriones, volvia á mi voz al cabo de algun tiempo, medio muerto de frio , ensangrentado y aliquebrado.
Jean Nicolas Bouilly, 1821
9
Isabel o dos días de experiencia : comedia en tres ...
Maur. (Sonriendose con aire de confianza.) (Js parece asi?... Qué quereis?... Estas buenas gentes de todo se alarman... Os Ven un poco triste , un poco aliquebrado... y al momento.... ya se imaginan... (Sentándose /unto d él, y . arrimándosele ...
10
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
... como se hallaba en la ocasion aliquebrado , habia perdido IDE UN LUGAR. 1 67 Igo de sus fuegos ;. 1 66 IOS ENREDOS ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIQUEBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliquebrado în contextul următoarelor știri.
1
Temer y los amos de la Casa Grande se engañan
La imagen de un Luiz Inácio Lula da Silva aliquebrado, casi distraído, al lado de Dilma Rousseff, durante el discurso de despedida frente al Palacio del Planalto ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Agosto, mes del Payador en suelo oriental
“El payador, cuando canta solo, diríamos que es como un pájaro de un ala sola, está como aliquebrado”. Más acá en el tiempo, el payador Alejandro Muniz de ... «El Acontecer Diario, Aug 09»

IMAGINILE ALIQUEBRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliquebrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliquebrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO