Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malacostumbrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALACOSTUMBRADO ÎN SPANIOLĂ

ma · la · cos · tum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALACOSTUMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALACOSTUMBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malacostumbrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malacostumbrado în dicționarul Spaniolă

Definiția malacostumbrado în dicționarul spaniol este că are obiceiuri și obiceiuri proaste. O altă semnificație a malacostumbrado în dicționar este și faptul că se bucură de un cadou excesiv și că este foarte răsfățat și răsfățat. La definición de malacostumbrado en el diccionario castellano es que tiene malos hábitos y costumbres. Otro significado de malacostumbrado en el diccionario es también que goza de excesivo regalo y está muy mimado y consentido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malacostumbrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALACOSTUMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALACOSTUMBRADO

malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALACOSTUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
membrado
vertebrado

Sinonimele și antonimele malacostumbrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MALACOSTUMBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «malacostumbrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în malacostumbrado

Traducerea «malacostumbrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALACOSTUMBRADO

Găsește traducerea malacostumbrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malacostumbrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malacostumbrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我malacostumbrado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malacostumbrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malacostumbrado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं malacostumbrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I malacostumbrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я malacostumbrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal acostumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি malacostumbrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je malacostumbrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya malacostumbrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich malacostumbrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmalacostumbrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 malacostumbrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku malacostumbrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi malacostumbrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் malacostumbrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी malacostumbrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben malacostumbrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I malacostumbrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I malacostumbrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я malacostumbrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I malacostumbrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα malacostumbrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek malacostumbrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag malacostumbrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg malacostumbrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malacostumbrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALACOSTUMBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malacostumbrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malacostumbrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malacostumbrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALACOSTUMBRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malacostumbrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malacostumbrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malacostumbrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALACOSTUMBRADO»

Descoperă întrebuințarea malacostumbrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malacostumbrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
Malacostumbrado. En la consulta de control habitual, la mamá del bebé de 5 meses plantea su preocupación: “Sólo se queda tranquilo si lo tengo en brazos y lo paseo, si no llora y se pone molesto. Y eso que le pongo juguetes y música o le ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
2
Lo real
—Bueno,. supongo. que. estoy. un. poco. malacostumbrado. Pero no me parece mal, ni mucho menos. Y la zona es muy buena. —Yo. creo. que. puedo. estar. a. gusto. aquí. Edmundo recordó su primer piso en Gijón, un lugar bastante más ...
Belén Gopegui, 2013
3
Vocabulario medieval castellano
MALA. balija. Baena, p. 116: Arcas e malas, cofres e maletas. Id., p. 47o. И Maleta. Baena, p. 482. MALACOSTUMBRADO. Baena, p. 31o: e sy fuere torpe o malacostumbrado. MALANDANTE, desventurado. J. Ruiz, 571 : sea el malandante.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario valenciano-castellano
Malacostumbrando. Malacoslumar. Malacostumbrar. Malacostumát , mi , da. Malacostumbrado , da. Ma/acoslumdt , md, da. adj. Malacostumbrado , da. Malacoló. V. Melocoló , y su compuesto. Ma/aeixcuda. V. Malaida. s. f. Ma/ aeixcuda (soltar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Actualidad económica del Perú
Decimos malacostumbrado porque la autoridad monetaria simplemente no puede hacer uso de estos fondos, so pena de generar una corrida de los depositantes contra el sistema banca- rio. Pero la contabilidad creativa es un arte cosmético ...
6
Barrunto
Permite que la hisla navegue en sus costumbres, acércame la ventana amarilla donde a respirarte voy como un malacostumbrado huelguista cada noche de éstas noctámbulo para siempre. (Maribel juega con fuego, cabeza de serie) Laura ...
José Raúl González, 2000
7
Trabajos de Jesús
... Señor con mucho cuidado, vigilancia, y cautela : porque después de suelto y malacostumbrado, no sufre prisión ni freno , y corre a" todo mal con tanta furia, que sola la divina mano y gracia puede hacer en él sus acostumbradas maravillas.
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
8
Los nuevos caníbales: antología de la más reciente ...
Permite que la hisla navegue en sus costumbres, acércame la ventana amarilla donde a respirarte voy como un malacostumbrado huelguista cada noche de éstas noctámbulo para siempre. NAN TAN BAI, UNO Escribo porque encontré ...
Pedro Antonio Valdez, Alex Pausides, Carlos Roberto Gómez Beras, 2003
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malacostumbrado,da.adj.maí- acostumad, malavesad. Malacuenda. f. borrás, drap de estopa. Malagueno , ña. adj. malagueño. | Malagueta. f. malagueta. Malandrín, na. adj. bellaco, estrofa, pervers. Malaquita. f. malaquita. Malavenido, da.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
El parche del Príncipe y otros cuentos de la comunicación
... la publicidad, como hemos visto, es bastante reducida. El público, que también somos TODOS, está malacostumbrado. Ha visto mucho, tiene de todo y ha desarrollado (afortunadamente) una conciencia crítica de los mensajes que reciben.
Carlos Chaguaceda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALACOSTUMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malacostumbrado în contextul următoarelor știri.
1
El nuevo ciclo escolar advierte un salto en el desarrollo educativo
Quedó atrás el 'ritual' de iniciar clases con las quejas de falta de cupos, de aulas y de ese conjunto de deficiencias a las que nos habíamos malacostumbrado. «El Telégrafo, Sep 16»
2
Hamilton frena el último para salir el primero
La historia ha malacostumbrado a la escudería italiana a luchar por el triunfo, pero transitando un periodo de total hegemonía de los de la estrella, estar por ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
En las olimpiadas de Río los medios no han sido consecuentes con ...
... de una manera conceptual significa persona malcriada, llorona, un niño mimado que busca atención, consentido, caprichoso, quejoso y malacostumbrado. «El Siglo Panamá, Aug 16»
4
Omar Villalba: Mercados a cielo abierto: la apuesta por lo propio
En estos momentos, cuando la crisis nos golpea cada vez con más fuerzas, el pueblo malacostumbrado muestra su peor cara, a través del bachaquerismo y la ... «La Patilla, Aug 16»
5
David O.Russell prepara una serie
Yo al menos ya casi no veo ninguna, casi todas las series nuevas que me apunto son de cable, VOD... Me han malacostumbrado. Y ya si cuentan con repartos ... «Las Horas Perdidas, Aug 16»
6
N'Dour muestra los poderes de España ante una Turquía más rodada
... conquistar el preolímpico y en el que intentarán volver a dar la campanada en forma de medalla, algo a lo que nos han malacostumbrado en los últimos años ... «MARCA.com, Aug 16»
7
Desplaza comida rápida a la comida tradicional en la región de ...
Consideró que las personas se han "malacostumbrado" al ingerir alimentos que carecen de nutrimentos, pero cuya preparación es más rápida, situación que ... «Municipios Puebla, Iun 16»
8
“El Gobierno está malacostumbrado a que sus mujeres estén sucias”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Meses después que Diana D'Agostino saliera en la portada de la revista Ok Venezuela, y se llevara una lluvia de ... «Sumarium, Iun 16»
9
Planteamientos de Lagos sobre el "Chile del futuro" suman apoyos ...
''Nos hemos malacostumbrado a creer que tenemos solo derechos y no deberes". ''Es más fácil recuperar el entendimiento y la identidad nacional si se fijan ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
10
Lagos no tolera que lo traten de ser el pasado y dice que "nos ...
Y arremete con que “nos hemos malacostumbrados, a medida que crecemos económicamente, a creer que tenemos solo derechos y no deberes… Yo sé que ... «El Mostrador, Iun 16»

IMAGINILE MALACOSTUMBRADO

malacostumbrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malacostumbrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malacostumbrado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z