Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sembrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMBRADO

La palabra sembrado procede del participio de sembrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMBRADO ÎN SPANIOLĂ

sem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sembrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sembrado în dicționarul Spaniolă

Definiția plantată în dicționar este terenul plantat, indiferent dacă semințele au fost sau nu germinate și cultivate. En el diccionario castellano sembrado significa tierra sembrada, hayan o no germinado y crecido las semillas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sembrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMBRADO

semblante
semblantear
semblanza
semblar
semble
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrador
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío
semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimele și antonimele sembrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sembrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sembrado

Traducerea «sembrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMBRADO

Găsește traducerea sembrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sembrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sembrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

种植的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sembrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लगाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زرعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plantadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিখাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

planté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditanam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gepflanzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

植え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nandur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trồng cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लागवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piantato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sadzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посаджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plantat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυτεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

planterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plantet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sembrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sembrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sembrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sembrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMBRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sembrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sembrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sembrado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEMBRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sembrado.
1
Ralph W. Emerson
Que el hombre guarde la ley, cualquier ley, y el camino de su vida se hallará sembrado de felicidad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMBRADO»

No da Dios pan sino en ero sembrado.
Al segar ser bien pagado, dice al estercolador, su sembrado.
Cabra en un sembrado, peor que un nublado.
En mediado noviembre, si no has sembrado, no siembres.
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
Este año que es bueno de melonares, ha sembrado la niña calabazares.
Lo mejor y más preciado, por octubre está sembrado.
No quieras ver segado lo que no has sembrado.
Por San Blas, si ya no lo has sembrado, siembra tu ajar.
Por San Martín, siembra el ruin, y la vieja que lo decía ya sembrado lo tenía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBRADO»

Descoperă întrebuințarea sembrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sembrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Sembrado 21 variedades de trigo en 42 cuadros igua, les, de los que 21 con abono ¡y 21 sin él. El Trifolium incarnatum fue sembrado en dos cuadros, uno con abono, el otro sin el. l El Lolium perenne «Ray Grass» en dos cuadros, uno con ...
2
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Porque, como añade aquel santo Doctor, nuestras obras no pasan; pero b> que sembramos en el tiempo, queda sembrado para la eternidad. El insensato que no siembra, ó que siembra mal, quedará lleno de sorpresa cuando vea que una  ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866
3
Un sembrado de estrellas / Full of Stars
Manuela like to look up at the night sky and try and count the stars. Manuela is happy with her dog and her friend Bernardo. Then Manuela goes to school. She doesn't have as much time to count the stars.
Lilia García Bazterra, 2009
4
Rostro de hombre
(Mt 13, 18-23) A quien oye la Palabra del Reino y no la comprende, viene el Maligno y le arrebata lo sembrado en su corazón: Esto es lo que fue sembrado junto al camino. Lo que fue sembrado en sitio pedregoso, es el que oye la Palabra y ...
Gastón Soublette, 1998
5
Una comunidad lee el evangelio de Mateo
1 9 Sucede a todo el que oye la palabra del reino y no la comprende, viene el maligno y arrebata lo sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado a lo largo del camino. 20 El que fue sembrado en pedregal es el que oye la palabra ...
Silvano Fausti, 1993
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Pittman. sembrar to plant, to sow Gerundio: sembrando Participio pasado: sembrado Gerundio: sentándose Participio pasado: sentado sentémonos ( nosotros); no nos sentemos. IMPERATIVE siembra (tú); no siembres (no) siembre (Ud.) ...
Elsa Pittman, 2004
7
Procesamiento de semillas de cereales y leguminosas de ...
directrices técnicas. m # *f* j»^ 14. Plántulas de cereales dispuestas para la medición ~*JÍ*| *. 8. Análisis de germinación: semillas de trigo dispuestas para el recuento 9. Análisis de germinación: maíz sembrado sobre papel filtro 13. Semillas ...
‎1985
8
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
LOS que se han sembrado , se han de trasponer al fin dsl año de como se hubieren sembrado, y no antes, porque la ra cálida ora en fria : y mucho mas cuida- raíz esté con mas fuerza : y si fuere en tier- do se ha' tener en tierra fria , porque ...
‎1790
9
Diagnostico Microbiologico
3. Se invierte el cubreobjetos sobre la concavidad de un portaobjetos excavado. 4. Se examina con objetivo seco fuerte (40x). Figura 13-26 Prueba de movilidad. A, positiva, B, negativa. B. Agar semisólido sembrado en profundidad 1 .
Betty A. Forbes, 2009
10
Insecticidas al suelo en maíz para ensilaje, sembrado en dos ...
Una de las principales causas de disminución de rendimiento en maíz para ensilaje es la incidencia de plagas en sus primeros estadíos.
Felipe Burgos Acevedo, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sembrado în contextul următoarelor știri.
1
Abogado de los 43 niega que Zerón haya sembrado pruebas en ...
“En el río San Juan, eso le decimos nosotros los abogados, los padres de familia tienen otras miradas, a lo mejor dicen (que Zerón) sembró (evidencia). «López Dóriga Digital, Sep 16»
2
Orgánico café sembrado en Utuado
Orgánico café sembrado en Utuado. Por Primerahora.com 09/09/2016 |04:01 p.m.. Twitter. 0. (Foto/ Suministrada). Departamento de Agricultura Federal certificó ... «Primera Hora, Sep 16»
3
Novak Djokovic, el mejor sembrado para el US Open
El tenista serbio Novak Djokovic, número uno en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), fue elegido como el primero en la siembra para el ... «Economíahoy.mx, Aug 16»
4
Dane: arroz sembrado aumentó cerca de 28% en el primer ...
El Dane reveló que durante el primer semestre del año el área de arroz sembrado en el país aumentó 27,5%, comparado con el mismo semestre de 2015. «RCN Radio, Aug 16»
5
Arte sembrado entre grúas y olivos
Además de aceite y áridos, la Fundación Sorigué ha sembrado allí arte. Una colección inesperada que convive con el silencio. Una cabeza de bronce gigante ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Justicia cósmica: Rajoy recogerá lo que ha sembrado
Si Rajoy es investido presidente, será un caso claro de justicia cósmica: deberá recoger lo que ha sembrado. El comportamiento de Rajoy es claramente ... «El Confidencial, Iul 16»
7
Este año se han sembrado más de 13 mil árboles: EPA
“El número de árboles plantados en Cartagena en el presente año pasa los 13 mil”. Ese fue es el reporte que entregó el Establecimiento Público Ambiental ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
8
Identifican por sus huellas al terrorista que ha sembrado el pánico ...
El autor de la masacre de Niza es un tunecino de 31 años que ha sido identificado como Mohamed Lahouaiej Bouhlel y que trabajaba como repartidor en esa ... «Última hora, Iul 16»
9
Claudio Fermín asegura que Gobierno ha sembrado la confrontación
Fecha 12/07/2016 10:55:00 a.m.El dirigente político Claudio Fermín visitó el estado Cojedes como parte de una gira que realiza por todo el país, donde expresó ... «Venevisión, Iul 16»
10
Colisionó contra camión y quedó sembrado en el 'push'
No existe prohibición, pero tampoco autorización para dar un giro en 'U' en el tramo de la avenida Simón Bolívar, ubicado frente a la casa de citas El Puente. «El Siglo Panamá, Iul 16»

IMAGINILE SEMBRADO

sembrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sembrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sembrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z