Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alumbrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUMBRADO

La palabra alumbrado procede del participio de alumbrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALUMBRADO ÎN SPANIOLĂ

a · lum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUMBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alumbrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alumbrado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a iluminării din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre adepții la doctrine conform cărora a fost atinsă prin rugăciune într-o stare atât de perfectă încât, dată lui Dumnezeu, ei nu aveau nevoie să practice sacramentele sau fapte bune, și s-au simțit liberi de păcat indiferent de acțiunile lor. Această doctrină a apărut în Spania în secolul al XVI-lea. O altă semnificație a iluminării în dicționar este tipic. Lumina este, de asemenea, un set de lumini care iluminează un oraș sau un loc. La primera definición de alumbrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los adeptos a doctrinas según las cuales se llegaba mediante la oración a estado tan perfecto, que, entregados a Dios, no necesitaban practicar los sacramentos ni las buenas obras, y se sentían libres de pecado cualesquiera que fueran sus actos. Esta doctrina surgió en España en el siglo XVI. Otro significado de alumbrado en el diccionario es achispado. Alumbrado es también conjunto de luces que alumbran algún pueblo o sitio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alumbrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUMBRADO

alumbrada
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimele și antonimele alumbrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUMBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alumbrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alumbrado

Traducerea «alumbrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUMBRADO

Găsește traducerea alumbrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alumbrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alumbrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灯光
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alumbrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রজ্বলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éclairage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beleuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லைட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

illuminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oświetlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iluminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alumbrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUMBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alumbrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alumbrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alumbrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUMBRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alumbrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alumbrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alumbrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUMBRADO»

Descoperă întrebuințarea alumbrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alumbrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometría
CONTENIDO: Introduccion.- El proceso visual.- Naturaleza y propagacion de la luz.- Generacion de luz artificial.- Luminotecnia.- Fotometria.- Proyectos de alumbrado.- Alumbrado natural arquitectonico.- Apendice.
Jorge Chapa Carreón, Jorge Chapa, 1990
2
Instalaciones eléctricas de alumbrado e industriales
Esta obra, que desarrolla las instalaciones eléctricas más utilizadas, tanto para el alumbrado: doméstico, público e industrial; como las instalaciones básicas de: accionamiento, protección y control de máquinas y motores de tipo ...
Fernando Martínez Domínguez, 2003
3
El alumbrado y otros poemas
Acostumbra el hombre hablar con su cuerpo, ojear su ojo, orejear diamantino su oreja, naricear cartílago adentro el plazo de su aire, y así ojeando orejeando la no persona que anda en el crecimiento de sus días últimos, acostumbra ...
Gonzalo Rojas, 1987
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Formas de alumbrado Para realizar en los lugares de trabajo (o. al decir de un luminotécnico. en el plano útil) un alumbrado determinado, cabe: — iluminar de manera sensiblemente uniforme el conjunto del local, lo que se llama alumbrado  ...
5
Manual de instalaciones eléctricas residenciales e industriales
CAPITULO 3 EL PROYECTO DE INSTALACIONES ELECTRICAS PARA ALUMBRADO Y FUERZA CAPITULO 3 EL PROYECTO DE INSTALACIÓNES ELECTRICAS PARA ALUMBRADO Y. 167 EL PROYECTO DE INSTALACIÓNES  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
6
Guía práctica para el cálculo de instalaciones eléctricas: ...
La carga de motores más las otras cargas, tales como alumbrado, aparatos del hogar, etc., se debe calcular por un método específico. El motor mayor se debe calcular al 125% de su corriente, se suman las corrientes de los otros motores, así ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
7
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
INSTALACIONES MIXTAS DE CALOR Y ALUMBRADO PARA INTERIOR DE EDIFICIOS 255. Luminarias para el control del medio ambiente. No hace muchos años, los arquitectos proyectaban los edificios principalmente como envolturas de ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
8
Vademécum de Electricidad
ALUMBRADO. DE. EMERGENCIA. Virtualmente todos los edificios tienen alumbrado eléctrico que sirve para dos propósitos. Nos ayuda a reconocer objetos rápidamente y en suficiente detalle para conocer todo lo necesario acerca de ellos, ...
E. A. Reeves, 1978
9
Quaderno de las indulgencias perpetuas concedidas a la Real ...
INSTRUCCION A LOS HERMANOS de la Real Congregacion del Alumbrado y Vela contt- Huá al Santísimo Sacramento reservado en los Santos Sagrarios , sobre el espíritu de su Santo Instituto, y obligaciones á que por él están ...
Real Congregacion del Alumbrado y Vela (Madrid), 1803
10
Decreto sobre el alumbrado con gas
Estas consideraciones que se tuvieron al expedir el decreto de 1855, ya estaban justificadas entonces con la experiencia, en dos meses, de alumbrado parcial, y han sido corroboradas con la posterior, hasta los dias presentes. Y á propósito ...
Manuel Toribio Ureta, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alumbrado în contextul următoarelor știri.
1
Controlarán el alumbrado público en tiempo real
El Gobierno porteño presentará mañana un Centro de Telegestión desde el cual podrá controlar al instante el funcionamiento del alumbrado público de la ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Alumbrado público, lo que más reportan tapatíos en Ciudapp
Respecto al alumbrado público, este rubro suma dos mil 017 señalamientos, seguido del tema de Movilidad con 357 quejas y Mantenimiento Urbano con 354 ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
Una mujer se engancha al alumbrado público y deja a 3.500 …
EFE/ LEVANTE-EMV Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer que supuestamente se enganchó de forma ilegal al cableado del alumbrado ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
La Feria de Jerez adelanta el encendido del alumbrado al sábado
La Feria del Caballo de Jerez comenzará mañana sábado con el tradicional encendido del alumbrado, en una edición que tiene como principal novedad el ... «eldiario.es, Apr 16»
5
“Distrito no renovará concesión de Malla Vial ni Alumbrado Público …
El gerente de Desarrollo de Ciudad, Jaime Pumarejo, anunció la mañana de este martes que no renovará las concesiones Malla Vial y Alumbrado Público. «El Heraldo, Apr 16»
6
Detenido por 16 robos de cableado del alumbrado público en …
Un hombre de 43 años ha sido detenido este pasado viernes acusado de ser el responsable de, al menos, dieciséis robos de cable de cobre, procedentes del ... «20minutos.es, Feb 16»
7
El exresponsable del alumbrado de Valladolid acepta un 1 año de …
El que fuera encargado del alumbrado público del Ayuntamiento de la capital, Ricardo A.M, ha sido condenado a un año de prisión por un delito de ... «20minutos.es, Ian 16»
8
La Policía estima en un millón de euros el fraude del alumbrado
Los funcionarios implicados son Germán Molina, el que fuera director gerente de la Delegación de Tráfico y Alumbrado Público del Ayuntamiento, y el entonces ... «Diario de Cádiz, Ian 16»
9
Alumbrado de Medellín se apagará de manera anticipada
Este martes a las 12:00 de la noche se apagará de manera definitiva el alumbrado navideño en 97 sitios de la ciudad y en los cinco corregimientos, así lo ... «El Colombiano, Ian 16»
10
Lo que debe saber sobre el alumbrado navideño en Cali
Miles de personas se congregaron en el Bulevar del Río y el CAM para ver el alumbrado navideño que se encendió oficialmente en el día de las velitas. Más de ... «El Pais - Cali Colombia, Dec 15»

IMAGINILE ALUMBRADO

alumbrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alumbrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alumbrado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z