Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almadrabero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMADRABERO ÎN SPANIOLĂ

al · ma · dra · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMADRABERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMADRABERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almadrabero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almadrabero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a almadrabero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la capcana de ton. O altă semnificație a almadrabero în dicționar este omul care este angajat în exercitarea capcanei de ton. Almadrabero este, de asemenea, un țesător. La primera definición de almadrabero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la almadraba de atunes. Otro significado de almadrabero en el diccionario es hombre que se ocupa en el ejercicio de la almadraba de atunes. Almadrabero es también tejero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almadrabero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMADRABERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
carabero
ca·ra·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
guayabero
gua·ya·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMADRABERO

almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra
almagradura
almagral
almagrar
almagre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMADRABERO

algarrobero
aljibero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
reverbero
yerbero

Sinonimele și antonimele almadrabero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almadrabero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMADRABERO

Găsește traducerea almadrabero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almadrabero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almadrabero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Almadrabero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almadrabero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almadraba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Almadrabero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Almadrabero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Almadrabero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Almadrabero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Almadrabero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Almadrabero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Almadrabero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Almadrabero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Almadrabero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Almadrabero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Almadrabero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Almadrabero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Almadrabero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Almadrabero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Almadrabero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Almadrabero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Almadrabero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Almadrabero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Almadrabero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Almadrabero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Almadrabero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Almadrabero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Almadrabero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almadrabero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMADRABERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almadrabero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almadrabero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almadrabero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMADRABERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almadrabero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almadrabero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almadrabero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMADRABERO»

Descoperă întrebuințarea almadrabero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almadrabero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
Este crecimiento numérico, que no decaimiento — al menos en cantidad, aunque no sabemos si en capturas — de la almadraba estuvo relacionado con el fin de monopolio almadrabero de los duques. «Pocos años después de la guerra de ...
José Antonio González Alcantud, 1993
2
El Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía: 50 años de ...
Un auténtico “maratón”, si pensamos que trabajaba solo, sin apenas ayuda, en medio de la vorágine de la fábrica del Consorcio Nacional Almadrabero en Barbate. El mismo lo dice en su primer trabajo: “Debido al ritmo de la fábrica, ...
Alberto Manuel Arias García, 2006
3
Historia Industrial Economia Y Empresa
La pesca y la industria de atún durante los años treinta Es indudable que a partir de 1931 la actividad conservera andaluza dependió cada vez más del atún y de una única empresa, el Consorcio Nacional Almadrabero. El Monopolio ...
4
Los diputados por Andalucía de la Segunda República, ...
Concesión del Consorcio almadrabero [núm. 27, pág. 592]. Empleo de obreros extranjeros en los trabajos del mar [núm. 27, págs. 591-593]. Destitución del director del Matadero de Sevilla [núm. 102, págs. 3284-3285]. Sucesos de Gilena y ...
Leandro Álvarez Rey, 2010
5
Arquitectura de la industria en Andalucía
... un excepcional conjunto industrial construido hacia 1950 por el Consorcio Nacional Almadrabero y que constituye una colonia industrial formada por los edificios para la salazón, almacenes de aparejos, viviendas de obreros y empleados, ...
Julián Sobrino Simal, Julián Sobrino, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es muy costosa , y buena solo para donde hay muchas corrientes. Cetaria manualtbus tantum re~ tibus apta , accommoda. ALMADRABERO, s. m. El que se ocupa en el ' exercicio de la almadiaba. Tegularum plasmatou almadrabero, antiq.
7
Estructura y tiempo reducido en la novela
148-149) de Marcelo Gallo Rojas, un almadrabero de 35 años, hijo de Marcelo Gallo Grosso y nieto de «il Vecchio», un legendario emigrante (p. 23) pionero en la creación de «las primeras almadrabas racionalizadas del Atlántico» (p.
Darío Villanueva, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana
Cetaria manualibus tantum re- tibus apta , accommoda. ALMADRABERO, s. m. El que se ocupa en el exercicio de la almadraba. Tegularum plasmator. almadrabero, antiq. Lo mismo que tejero, orden, de sev. tít. de los Almadraberos, fol. 184.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
RÍOS JIMÉNEZ, S. (2005): “Origen y desarrollo de la industria de conservas de pescado en Andalucía (1879-1936)”, Revista de Historia Industrial, 29: 55-86. RÍOS JIMÉNEZ, S. (2006): “La gran empresa almadrabero-conservera andaluza  ...
Mercè Renom, 2008
10
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
La reconquista castellana inició el monopolio almadrabero de los duques de Medina Sidonia, gracias al privilegio de calar almadrabas en las costas del Estrecho, otorgado al fundador del linaje, Alfonso Pérez de Guzmán el Bueno en 1294 ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMADRABERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almadrabero în contextul următoarelor știri.
1
'Hombres G' actuará el próximo 23 de julio en el poblado de Sancti...
... de éxito total, puesto que contamos con un grupo muy conocido y que así lo vale y, además, se celebrará en un escenario como el poblado almadrabero". «Diario de Cádiz, Iun 16»
2
La almadraba nueva de toda la vida
Es botero y copejador, tercera generación de almadraberos en su familia. Sonríe mientras reconoce que ahora se faena de otra manera: “Acorde a los tiempos ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
La UHU aborda las aportaciones al lenguaje del léxico almadrabero
conferencia almadrabas en la Universidad de Huelva (1) conferencia almadrabas en la Universidad de Huelva (2) conferencia almadrabas en la Universidad ... «HuelvaYA, Mai 16»
4
Comienza la instalación de una nueva red de fecales en Sancti...
... la red de fecales y acometidas en el antiguo poblado almadrabero de Sancti Petri ... en la península almadrabera, contempla la construcción de colectores de ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
5
El Parlamento andaluz apoya una iniciativa en defensa del sector …
El Parlamento andaluz apoya una iniciativa en defensa del sector almadrabero. El Parlamento andaluz apoya una iniciativa en defensa del sector almadrabero. «Costa Cádiz Comunicación, Mar 16»
6
Enhorabuena, almadraberos de cádiz
La almadraba no es sólo un arte de pesca. Es también la forma de vida de diferentes pueblos de la provincia de Cádiz y el sustento para las muchas familias ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
7
Los almadraberos ven insuficiente la previsión de cuotas de atún...
Los almadraberos gaditanos acuden esta semana a la 24ª Reunión Ordinaria de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), ... «EuropaSur, Nov 15»
8
Diputación se suma a la declaración europea en defensa de las...
La presidenta de la institución provincial destacó la fortaleza institucional de este foro dirigido no sólo al sector almadrabero sino a representantes de todas las ... «Diario de Cádiz, Sep 15»
9
Los almadraberos alertan de peligro para otras especies por la …
Con nosotros trabajan almadraberos de cuarta y quinta generación que perciben que algo así no se daba desde los años 50-60», asegura, en declaraciones a ... «La Voz Digital, Aug 15»
10
La casa del farero de Sancti Petri será un centro de interpretación...
... al Castillo y Templo Melkart y al poblado almadrabero de Sancti Petri y un centro de hostelería, con una inversión prevista que ronda los 280.000 euros. «Diario de Cádiz, Iul 15»

IMAGINILE ALMADRABERO

almadrabero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almadrabero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almadrabero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z