Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almadiero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMADIERO ÎN SPANIOLĂ

al · ma · die · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMADIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMADIERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almadiero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almadiero în dicționarul Spaniolă

Definiția lui almadiero în dicționar este omul care conduce sau dirijează pluta. En el diccionario castellano almadiero significa hombre que conduce o dirige la almadía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almadiero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMADIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
vidriero
vi·drie·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMADIERO

almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMADIERO

agenciero
alfoliero
algaliero
arropiero
candelariero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
diariero
esenciero
harriero
hostiero
liero
noviero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Sinonimele și antonimele almadiero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almadiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMADIERO

Găsește traducerea almadiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almadiero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almadiero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almadiero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almadiero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almadiero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almadiero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almadiero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almadiero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Almadiero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almadiero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Almadiero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almadiero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almadiero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almadiero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almadiero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almadiero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almadiero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almadiero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almadiero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Almadiero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Almadiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Almadiero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almadiero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almadiero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almadiero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almadiero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almadiero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Almadiero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almadiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMADIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almadiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almadiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almadiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMADIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almadiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almadiero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almadiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMADIERO»

Descoperă întrebuințarea almadiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almadiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tiza negra
El almadiero nunca lograba sacarse de encima el frío. El alma, como el tuétano de los huesos, se escurría en un continuo goteo. El alma de un almadiero no era ingrávida, era pura carne mortal y lloraba el dolor acumulado de una vida ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
2
Las ninfas huérfanas
nombró alcalde a dedo a un almadiero adscrito a la recién aterrizada Falange, primicia que agradó a muy pocos, y aun se estropeó doblemente por la defensa del hacendado de su candidato: en Után las personas serán siempre más ...
Oscar Escudero
3
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e ...
De ahí la fuerza evocadora de palabras como 'almadía' o 'almadiero', que han sido revitalizadas y se han convertido en producto turístico gracias al auge del turismo rural. O también palabras compuestas como 'pueblo-calle', 'casa-palacio' , ...
4
Julio Caro Baroja: premio nacional de las letras españolas, 1985
71). En él puede observarse el mecanismo de timón, ya muy evolucionado. 9. El refrán, aprovechando el juego de rimas, ha sido aplicado a la inversa a otros oficios: «Almadiero, almadiero: mucho trabajo y poco dinero» (JCB, «Notas de ...
Julio Caro Baroja, 1989
5
Verdaguer, un genio poético: catálogo de la exposición ...
«Don Jaume a Sant Jeroni», «La barretina» o la «Cancó del raier» («Canción del almadiero») podrían ser unos buenos ejemplos de la personal y creativa apropiación de temas y formas de la poesía patriótica más ligada a los modelos  ...
‎2003
6
Pirineos: Publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Algunas referencias concretas, proporcionan indicios sobre la explotación y el oficio almadiero, amén de interesantes datos climáticos. LACARRA, J. M., 1960: Aragón en el pasado. 227 págs. Colección Austral. Espasa-Calpe, S. A. Madrid.
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
La flecha punteada que sigue el curso del río señala las comunicaciones del pescador y del almadiero. Pero si las aves siguen la línea discontinua que se marca en la figura y las corrientes de los ríos tienen su «curso natural», si los pastos ...
8
Hojas de hierba
... la fosilización; El carnicero en el matadero, los hombres a bordo de las goletas y chalanas, el almadiero, el precursor, Los madereros en su campamento de invierno, la aurora en el bosque, franjas de nieve en las ramas de los árboles, ...
Walt Whitman, 2004
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to plane Almadía, tf. raft Almadiado, da. я. fainting Almidonado, d?. a. starched Almidonar, re. to starch Alisar y Aliseda, *. plantation Almadiero, m. a raid pilot Almilla, tf. an under waistof alder-tree» Alisma, tf, water-plantain Almadraba, ...
Henry Neuman, 1827
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Almade ou Almaden: ville d'Espagne Almadena, x. /. V. Almadana Almadía, s. f. canot ou radeau Almadiado , da , a. attaqué de maux de cœur , etc. Almadiero , s. m. conducteur de canots ou de radeaux Almadina , x. /. V. Almadana Almadraba ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMADIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almadiero în contextul următoarelor știri.
1
Las almadías vuelven a surcar el río en Navarra en una …
El tráfico almadiero se fue perdiendo en el siglo XX, a medida que se iban construyendo carreteras y los camiones sustituían a las tradicionales balsas, hasta ... «Navarra.com, Apr 16»
2
Deportistas y solidarios con Goizargi
El segundo cross almadiero llegó con dos novedades principales: un recorrido alternativo más corto, y una carpa con masajes para los participantes, y mantuvo ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
3
Herederos de la madera en los pueblos pirenaicos
Pero ya hace unos años que en el día “más importante para Burgui” desciende en almadía, como el abuelo Tomás, que también fue almadiero. “Yo tengo más ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
4
Burgui, un viaje el pasado reciente en almadías
e L pueblo de los oficios. Así se conoce a Burgui, pequeña localidad navarra centrada en recuperar viejos oficios como almadiero, nevero, calero, carbonero, ... «Deia, Apr 16»
5
Burgui triplica el programa de la fiesta de la Almadía en su 25º …
El fin de semana del 23 y 24 de abril la fiesta mostrará su cara solidaria con el Cross Infantil, la tarde del 23, y el II Cross Popular Almadiero, la mañana del ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
6
Almadías con impulso voluntario
... de 39 años, maestra de profesión y nieta de almadiero, quien ocupa desde ... de madera mojada', de Labrit Multimedia, que versa sobre el oficio almadiero. «Diario de Navarra, Apr 16»
7
Memoria del transporte fluvial de la madera
Quien ha quedado inmortalizado en el documental es Juan Urzainqui García (Burgui, 1922), un almadiero que falleció tan sólo tres semanas después de haber ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
8
La Cofradía del Queso Roncal celebró su undécimo Capítulo
... Roncalés, Puente del Esca, Ukerdi, Bertako- Ukerdi y Don Ramón); Enaquesa (con Ronkari y El Almadiero); y Hualde y Marco (con La Borda del Pastor). «Diario de Navarra, Sep 15»
9
Burgui, Navarra, recupera de nuevo su tradición naviera en el Día …
Una fiesta popular única para conocer el duro oficio de almadiero y todos los atractivos de este bello pueblo del Roncal. Si desea presenciar uno de los ... «Hostnews España, Apr 15»
10
Burgui acogera el sabado 2 de mayo su tradicional Dia de la almadia
El oficio de almadiero era duro y extremadamente peligroso. La aparición de carreteras y de camiones y la construcción del embalse de Yesa sobre el cauce ... «Diario de Navarra, Mar 15»

IMAGINILE ALMADIERO

almadiero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almadiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almadiero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z