Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMUD

La palabra almud procede del árabe hispánico almúdd, la cual a su vez procede del árabe clásico mudd.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMUD ÎN SPANIOLĂ

al · mud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almud

Almud

Almud

Almudul, din hispanicul arab hispanic, este o unitate de capacitate aproape nefolosită, folosită în principal pentru măsurarea agregatelor și uneori a lichidelor; Valoarea sa varia între 4,5 și 11 decimetri cubi, în funcție de vremuri și regiuni. În alte vremuri a fost folosit în Spania și în teritoriile colonizate de spanioli, dar astăzi utilizarea sa este limitată la zonele rurale din Mexic, America Centrală, Llanos de Chiquitos și Chile. Ca model al măsurii, se folosesc sertare care primesc același nume și uneori conțin mărci sau "dungi" pentru a măsura cantități mai mici. Almul de sol este o măsură a suprafeței echivalente cu cantitatea de teren care poate fi plantată cu un almud de cereale. El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 4,5 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios colonizados por españoles, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Llanos de Chiquitos y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores. El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano.

Definiția almud în dicționarul Spaniolă

Definiția almudului din dicționar este o unitate de măsură a agregatelor și uneori a lichidelor, cu valoare variabilă în funcție de anotimpuri și regiuni. En el diccionario castellano almud significa unidad de medida de áridos y a veces de líquidos, de valor variable según las épocas y las regiones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMUD


alamud
a·la·mud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMUD

almozárabe
almudada
almudejo
almudero
almudí
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
salud
similitud
solicitud
sud
virtud

Sinonimele și antonimele almud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almud

Traducerea «almud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMUD

Găsește traducerea almud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almud
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almud
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almud
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мюид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Almud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almud
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Almud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Almud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almud
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almud
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almud
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Almud
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Almud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Almud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мюід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Almud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Almud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Almud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMUD»

Descoperă întrebuințarea almud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Almud m. (del ár. al mud) Medida antigua para áridos (un celemin o media fanega). El celemín, también medida para granos es igual a 4.625 mililitros. El almud, que se usó en Yucatán hasta la primera década y parte de la segunda de este ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALMUD — (Mx 47*) 10 talegas de sal pequeñas de media almud (Tas, 143) / ( Pbla 49) un almud de pepitas de calabaza (APP I, n. ° 666) / (Pbla 49) almudes de mostaza (APP I, n.° 666) / (SMta 49) un almud colmado en panes de maíz ( Docs ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Gaceta de Madrid
Otra en dicho término de la acequia del Ojo, de un almud del mismo apeo, linde á Saliente la referida acequia del Ojo, Poniente Agapito de la Fuente y Norte Dona Nicolasa Cabrera; á 3oo rs. almud, vale 3oo rs. vn. Otra en dicho término en ...
4
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
En eftas miímas quentas fe haze mención de las medidas de fanega , y almud. La fanega de trigo fe valoreaba à quatro maravedís , y el almud à cinco. Co- varrubias en el Teforo de la Lengua Caftellanaefcriviö,que el almudes medida , que ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
5
Puerto Rico Coffee and Sugar Cane Plantation Tokens
LOS RILES DE LAS HACIENDAS DE CAFÉ Y CAÑA DE AZÚCAR DE PUERTO RICO 296- 1 almud. Brass, round, 27.3 mm. Obv.: around top: HDA JUANITA; center: 1 ALMUD with 8 top and bottom of it; below: Sun COMAS. Rev. Same.
Luis Antonio Rodriguez Vázquez, 2010
6
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
En Silos la carga equivale a almud y medio. Tres maravedís es el precio de venta y cuatro el de compra. El almud equivale a cuatro cuartas, y la cuarta, a cuatro celemines. Cuadro 4.2. MEDIDAS Y PRECIOS DEL VINO Estos datos han .
Salustiano Moreta Velayos, 1974
7
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Estos quatro maravedises , valor de la fanega , asi como los cinco del almud, siendo, como deben ser, Novenes , la fanega valia f reales, 1 1 maravedises, .y.. g : y el almud ó reales , 11 maravedises , y ft. Por lo que toca á la fanega , y almud ...
Andrés Merino, 1780
8
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
Estos quatro maravedises , valor de la fanega , asi como los cinco del almud, siendo, como deben ser , Novenes , la fanega valia $ reales, 1 1 maravedises, y g : y el almud 6 reales , aa maravedises , y 3~. Por lo que toca á la fanega , y almud ...
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
¿Cuál trabajo me darás ? ALMUN /almun/ med. Almud Medida de 16 libras, se utiliza para medir maíz y fríjol. Jun almun. Ma tzaj nloq'o' jun almun nkyenaq'. /Ma tzaj nloq'o' jun almun nkyeenaaq'./ Compré un almud de fríjol. Español. Almud ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
-mut (Ia) ncl.almud, medida de diez libras. almud, tenpound measure. Kon-o ten jun:mut a b'u'ul-u! ¡Véndeme diez libras de frijol! Sell me one almud of beans! UU . mut (Ib) nI.almud almud. Chuk-ul u-p'is a mut-u.Está cabal la medida delalmud ...
Charles A Hofling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almud în contextul următoarelor știri.
1
Aitor Navarro y Nicola Brown vencen en la V Vertical Montaña …
La salida conjunta a las 10:00 de la mañana ponía en la pista a las tres modalidades de trail: Cuartillo (6km), Almud(11km) y Fanega(26km), pelotón que se ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
2
Ecoislas: cortometrajes de la naturaleza isleña para celebrar Día de …
... de producción. Se añade a toda esta actividad el espectáculo de calle Laurisilva de Medio Almud Teatro en el entorno de la glorieta de San Francisco. «RTVC.es, Mai 16»
3
PRIMERAS JORNADAS DE DIVULGACIÓN DE LA CULTURA …
Es una producción del grupo de MEDIO ALMUD TEATRO de Icod El Alto (Los Realejos ) y que pertenece al proyecto del que emanan todas las fuentes ... «El Periódico de Canarias, Mai 16»
4
Rogelio Meléndez Tercero - 7 de mayo de 2016
Entonces para medir superficies se utilizaban unidades como el cuartal (en El Bierzo) o el almud (en la provincia de Cuenca);pero un cuartal o un almud de ... «El Bierzo Digital, Mai 16»
5
Almud edita un libro para conocer mejor el siglo XVIII en el territorio …
Aproximación y miscelánea', un libro editado por Almud que refleja cómo afectaron en lo que hoy es el territorio que conforma Castilla-La Mancha las reformas ... «Lanza Digital, Mar 16»
6
Castilla y La Mancha en el Siglo de las Luces
Con esta publicación, «Almud ediciones de Castilla-La Mancha» cierra, de momento, una serie de libros dedicados a la cultura regional en los últimos tres ... «ABC.es, Mar 16»
7
Muere José María Ruiz Alonso, la mirada más lúcida sobre la …
Esta investigación, parcialmente avanzada en la revista Añil en 2002, sería publicada por la editorial Almud en dos volúmenes dos años más tarde. «Tribuna de Toledo, Ian 16»
8
Colombia reescribe las tierras de la colonia
... botín de la conquista; también estaba el almud, una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, Oct 15»
10
Rodríguez sitúa 'El azar de los caminos' en el realismo mágico
A su vez, el representante de la editorial Almud en la mesa, Alfonso González Calero, explicó que El azar de los caminos, «es una novela distinta, que no está ... «La Tribuna de Ciudad Real, Sep 15»

IMAGINILE ALMUD

almud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z