Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almuérdago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMUÉRDAGO ÎN SPANIOLĂ

al · muér · da · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMUÉRDAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMUÉRDAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almuérdago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vâsc

Muérdago

Vâscul este denumirea comună a mai multor plante: ▪ genul Viscum, hemiparazitele care cresc pe copaci, de obicei 5 metri și în zonele tropicale, de asemenea, numite ligi sau vâscos; ▪ în special, albumul Viscum, numit de obicei vâscul roșu sau vâscul comun; Arceuthobium oxycedri, o plantă parazitară denumită comună vâsc de ienupăr. ▪ Nu confunda cu Holly. Arborele sălbatic al familiei Aquifoliáceas, de patru până la șase metri înălțime, populat pe tot parcursul anului de frunze verzi întunecate, lustrosas, crespas și cu spini la margine, flori albe și fructe în drupa roșiatică. Lemnul său, care este alb, flexibil, foarte dur și compact, este utilizat în cabinetmaking și de cotitură, iar din coaja este extras aliaj pentru a vâna păsări. Muérdago es el nombre común de varias plantas: ▪ género Viscum, hemiparásitas que crecen sobre los árboles, generalmente a 5 metros y en áreas tropicales llamadas también ligas o viscos; ▪ en particular, Viscum album, llamado usualmente muérdago rojo o muérdago común; ▪ Arceuthobium oxycedri, una planta parásita llamada comúnmente muérdago del enebro. ▪ No confundir con el Acebo. Árbol silvestre de la familia de las Aquifoliáceas, de cuatro a seis metros de altura, poblado todo el año de hojas de color verde oscuro, lustrosas, crespas y con espinas en su margen, flores blancas y fruto en drupa rojiza. Su madera, que es blanca, flexible, muy dura y compacta, se emplea en ebanistería y tornería, y de su corteza se extrae liga para cazar pájaros.

Definiția almuérdago în dicționarul Spaniolă

Definiția de almuérdago în dicționar este vâsc. En el diccionario castellano almuérdago significa muérdago.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almuérdago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMUÉRDAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMUÉRDAGO

almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf
almuzala
almuzalla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMUÉRDAGO

amago
bago
drago
fago
fundago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimele și antonimele almuérdago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almuérdago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMUÉRDAGO

Găsește traducerea almuérdago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almuérdago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almuérdago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almuérdago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almuérdago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almuérdago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almuérdago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almuérdago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almuérdago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almuérdago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almuérdago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almuérdago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almuérdago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almuérdago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almuérdago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almuérdago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almuérdago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almuérdago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almuérdago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almuérdago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almuérdago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almuérdago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almuérdago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almuérdago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almuérdago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almuérdago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almuérdago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almuérdago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almuérdago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almuérdago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMUÉRDAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almuérdago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almuérdago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almuérdago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almuérdago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMUÉRDAGO»

Descoperă întrebuințarea almuérdago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almuérdago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
De la pena en que caen los que cortan pinos para almuérdago e cómo se entiende la matonea Porque se haze grand daño y destruición en los pinares por los pinos que se cortan para almuérdago y lo que peor es que los que los cortan no ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMUÉRDAGO, s. m. Planta. Lo mismo que MUÉRDAGO. ALMUERTAS. s. f. p. ant. p.Ar. Impuesto so- bre los granos que se vendían en la alhóndiga. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta y no liquida , como granos y otras semillas que ...
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... que permute entrefmrayTes array gar fe la llamada hypocifiide, del lino,que en ft mefmo retiene y apacïêta la cabelluda Cafuta,e finalmente del patietißimo r oble, q en fu copa с o fíete almuérdago, e le dexa enxerirfe en fus proprlos ramos , ...
Dioscórides, 1566
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMUÉRDAGO, s. m. En el Reyno de Murcia y parte oriental del de Granada , llaman así á la yerba que en Andalucía baxa marojo , y solo se diferencia de él en criarse en los pinos. V'tscum. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta y no  ...
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jiménez (Doctor). Viscum album L Nombres actuales. Nombres anteriores. i Coluber Berus L. „ г * Vípera Farm. ripera Berus Latr ; , . (.Víbora. Viscum Farm. Viscum quercinum Farm. Almuérdago. Liga. /•Abrojo. "'\ Muérdago. Visco.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... perro: Sorbus aucuparia mostaju (mostajo): Sorbus aria mostaza: Brassica nigra mostazo (mostajo): Sorbus aria muelas: Lathyrus sativus muérdago ( almuérdago): Viscum album muía: Arum italicum nabo: Brassica napus napera ( anapera): ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
7
Economia general de la casa de Campo
En algunas partes, donde ay Pinos , fe crian en ellos vnas hojas algo largas, á mas de las que tienen de suyo los Pinos, que las llaman en Andalucía Almuérdago; y dando á comer de estas hojas á los Bueyes flacos vnos quince dias, ...
Francisco de la Torre, 1720
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMUEDANO. (Ant.) El que entre los Árabes llama á orar. One among the Arabs luho calis to prayer. ALMUÉRDAGO, s. m. (Mur. y Gran.") (Bot.) Bird'lime. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta , y no líquida. A kandful of corn , or dry fruits.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
... entre peñas y guijarros, donde no se halla otra especie de árbol”. Sobre las ramas de éste y otros pinos se cría el muérdago, Viscum album L. [Víscum álbum ] [12b] (muérdago, almuérdago, visco, liga, liria, tiña; cat.: vesc; eusk.: mihura; port.
Ginés A. López González, 2007
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Almuérdago : planta , 311. Alumbre: contiene ademas de la arcilla y del ácido sulfúrico alguna cantidad de potasa ó de alkali volátil , 377. Alumina ó arcilla pura : modo de separarla del ácido sulfúrico con que está combinada en el alumbre, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMUÉRDAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almuérdago în contextul următoarelor știri.
1
EL ÁRBOL EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Esta planta es conocida también como arfueyo o almuérdago. Hoy en día son reconocidas sus propiedades medicinales, pero durante muchos siglos esta ... «ElEspectador.com, Iul 13»

IMAGINILE ALMUÉRDAGO

almuérdago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almuérdago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almuerdago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z