Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almuercería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMUERCERÍA ÎN SPANIOLĂ

al · muer · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMUERCERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMUERCERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almuercería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almuercería în dicționarul Spaniolă

Definiția de prânz în dicționar este un magazin de prânz. En el diccionario castellano almuercería significa puesto o tienda del almuercero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almuercería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMUERCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMUERCERÍA

almud
almudada
almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMUERCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimele și antonimele almuercería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almuercería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMUERCERÍA

Găsește traducerea almuercería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almuercería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almuercería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almuercería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almuercería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almuercería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almuercería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almuercería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almuercería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almuercería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almuercería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almuercería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almuercería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almuercería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almuercería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almuercería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almuercería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almuercería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almuercería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almuercería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almuercería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almuercería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almuercería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almuercería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almuercería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almuercería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almuercería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almuercería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almuercería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMUERCERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almuercería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almuercería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almuercería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMUERCERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almuercería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almuercería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almuercería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMUERCERÍA»

Descoperă întrebuințarea almuercería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almuercería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras: Novelas. Vol. 9
hermanos de ésta y una criada, a la almuercería de la Orilla, 8 donde yo costeé el almuerzo, que fueron envueltos, 9 guisado de gallina, adobo y pulque de tuna y de piña. 10 Acuérdese usted que costó el almuerzo ocho pesos y que los ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
2
El Periquillo Sarniento IV
No había almuercería afamada donde algún día no les hiciera el gasto, ni casamiento, día de santo, cantamisa o alguna bullita de éstas donde no fuera convidado, y que no me costara más de lo que pensaba. En fin, yo era perrito de todas ...
Jose Joaquin Fernandez Lizardi, 2011
3
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... guajolotes, quesos, tortillas, pan y la colorida explosión de las frutas del tiempo para la preparación de las aguas frescas, que ellas sabiamente disponían a la entrada de la almuercería en grandes, bellas y fuertes ollas de barro de Puebla, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
4
El periquillo Sarniento IV
... sino que soy él mismo, y en prueba de ello acuérdese que ayer fue usted conmigo y su querida Manuelita, con los dos hermanos de ésta y una criada, a la almuercería dela Orilla, donde yo costié el almuerzo, que fueron envueltos, guisado ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
5
La Guatemala de ayer: cartas a un mi amigo
El Callejón Variedades quedó con ese nombre desde que se instaló en él una almuercería a la que su dueño o dueña puso ese nombre, "Variedades". En esa almuercería, me contaban también, servían solamente nuestros platitos típicos, ...
Mario Alberto Mencos, 1995
6
El Periquillo Sarniento: La Quijotita; Don Catrín de la ...
No había almuercería afamada donde algún día no les hiciera el gasto, ni casamiento, día de santo, cantamisa ó alguna bullita de éstas dónde no fuera convidado, y que no me costara más de lo que pensaba. En fin, yo era perrito de todas ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1897
7
Voces afines
Abarrotería ; tienda de abarrotes; almacén; almuercería; barraca; bodega; bochinche; boliche; bonetería; borrachería; botiquín; buchinche ; bulinche ; cachería ; cachurra ; cafetería ; cafetín ; canastilla ; cantina ; capacheca ; caramanchel ...
Augusto Malaret, 193
8
Cartas Públicas y Privadas
... aquí para allí con los platitos ya servidos, y sus sendos jarros de pulque en las manos, convirtiendo en almuercería los coches de segunda y tercera, regateando, instando, encaramándose y disputándosela a dulceros, fruteros y mendigos.
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1997
9
Compendiosa narración de la ciudad de México
... no se pueden remediar las muchas tepacherías que se venden ocultamente en varios jonucos, que sólo saben de ellos los mismos marchantes y, a más de los referidos, apenas hay fonda, figón o almuercería donde no se vendan de estos ...
Juan de Viera, Gonzalo Obregón, 1952
10
No codiciarás la mujer ajena: el adulterio en las ...
El día que se lo dijo estaban en la almuercería del Pato, en la Alcaicería, en concurrencia de otros muchos hombres y prostitutas, todos bebiendo y almorzando. Pero, agregó don Ignacio, no había que hacerle mucho caso a Guadalupe, pues ...
Teresa Lozano Armendares, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMUERCERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almuercería în contextul următoarelor știri.
1
Cómo si me topé con una marcha que causó mucho tráfico
... posteriormente se trasladaban a alguno de los figones o almuercerías, establecidos cerca del templo, donde desayunaban opíparamente para aguantar todo ... «El Sol de Hidalgo, Mai 15»
2
Las mexicanas, de la casa a la búsqueda del poder
“Sin duda, resultaba más productivo instalar su propio negocio, ya fuera almuercería, tabaquería, lechería, chocolatería, velería o pulquería. Pero pocas ... «El Universal.mx, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almuercería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almuerceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z