Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aloès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOÈS ÎN FRANCEZĂ

aloès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aloès

aloe

Aloès

Aloe este o plantă suculentă originară în principal din Africa și Madagascar, dar există și unele specii în Arabia și India. L'aloès est une plante succulente originaire principalement d'Afrique et de Madagascar, mais on en trouve aussi quelques espèces en Arabie et en Inde.

Definiția aloès în dicționarul Franceză

Prima definiție a aloe în dicționar este exotică, uleioasă, în formă de copac sau copac, carnoasă și clustered, de crin, care aparține familiei crinilor. O alta definitie a aloei este sapa amara extrasa din frunzele unor aloe, folosita ca tonic si purgativ. Aloe este, de asemenea, lemn parfumat de la un copac exotic din genul Aquilaria.

La première définition de aloès dans le dictionnaire est plante grasse exotique, de forme acaule ou arborescente, à feuilles charnues et serrées en bouquet, appartenant à la famille des liliacées. Une autre définition de aloès est suc amer extrait des feuilles de certains aloès, employé comme tonique et purgatif. Aloès est aussi bois odoriférant provenant d'un arbre exotique du genre aquilaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOÈS


cacatoès
cacatoès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALOÈS

alochon
aloétine
aloétique
alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimele și antonimele aloès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALOÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aloès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aloès

Traducerea «aloès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOÈS

Găsește traducerea aloès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aloès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aloès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芦荟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

áloe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aloe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुसब्बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

столетник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aloés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘৃতকুমারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

aloès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aloe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aloe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アロエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알로에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aloe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây lô hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்றாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aloe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aloe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aloes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

столітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aloe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλόη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aalwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aloe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aloe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aloès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aloès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aloès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aloès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aloès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aloès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aloès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOÈS»

Descoperă întrebuințarea aloès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aloès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La liqueur d'aloès
Jocelyne Laâbi. Je ronge encore mes ongles. Dès qu'un mince filet blanc souligne la moindre repousse, mes lèvres se retroussent sur mes dents et je mordille, déchire, grignote. Impitoyable. Certains rongeurs d'ongles se contentent de les ...
Jocelyne Laâbi, 2004
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
L'aloès succotrin, dont la saveur est fort amère , se dissout , mais en faible quantité, dans l'eau froide; dans l'eau bouillante et dans l'alcool, il est entièrement soluble. Âloès hépatique. Il a une couleur rou- geâtre analogue à celle du foie, ...
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Piluks d'aloès. Aloès polv. . _ 10 gr. 00 Savon médicinal 5 00 Sirop q. s. si cela est nécessaire. Divisez en deux cents pilules pour avoir des pilules contenant S centigrammes d'aloès. Divisez en cent pilules pour avoir des pilules contenant 10 ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Des différentes sortes d'Aloès. Nous venons de dire que , dans le commerce , on distinguait trois sortes d'aloès ; le plus pur s'appelle soccotrin, parce qu'on le tirait autrefois de l'ile de Soccotora , d'où il en vient encore en caisses eten barils ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On a rapporté de Soccotra l'aloès qui fournit cette excellente sorte commerciale ; il faut espérer qu'on pourra la cultiver soit dans nos possessions du nord de l' Afrique, soit dans celles du Sénégal. Aloès du Cap, appelé succotrin en France.
Bouchardat, 1857
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On a rapporté de Soccotra l'aloès qui fournit cette excellente sorte commerciale ; il faut espérer qu'on pourra la cultiver soit dans nos possessions du nord de l' Afrique, soit dans celles du Sénégal. Aloès du Cap , appelé succolrin en France.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
7
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
» 5" Aloès du Cap, opaque. — L'aloès du Cap n'est pas toujours transparent comme celui que je viens de décrire. Quelquefois il est brun, entièrement opaque , et alors on le vend comme l'aloès hépatique; mais il possède tous les autres ...
8
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
5' Aloès du Cap, opaque. — L'aloès du Cap n'est pas toujours transparent comme celui que je viens de décrire. Quelquefois il est brun, entièrement opaque , et alors on le vend comme l'aloès hépatique; mais il possède tous les autres ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
ALOÈS SOCCOTRIN Coul. de foie pourprée, rougeàtrc et jaunâtre. Nulle ou presque nulle. Comme la masse. Lustrée mate ou cireuse. Jaune doré. Douce et agréable. SCILLE M, pour cela des évacuations alvines plus abondantes que.
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
On trouve depuis quelque temps dans le commerce un aloès très pur, parfaitement jaune et transparent, qui ne diffère pas du soccotrin; on l'appelle aloès en calebasses, aloès lucide , aloès du Cap ou des Barbadcs. 3° L'aloès hépatique ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aloès în contextul următoarelor știri.
1
Aloe Vera Plante beauté et anti-vieillissement
C'est une plante (l'Aloès) originaire d'Afrique orientale qui possède de nombreux bienfaits. Elle est utilisée en phytologie depuis 5000 ans ... «RTL.lu, Iul 15»
2
Éternelle Kerkennah
Derrière eux, une piste se perdant dans du sable incandescent, entre figuiers et buissons d'aloès, s'enfonçait dans une palmeraie aux mirages. Troublante ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
3
Des riverains excédés
... les riverains, les élus et la gendarmerie ont été particulièrement vifs. En cause : un sentiment d'insécurité grandissant dans la rue des Aloès. «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
4
Antsirabe : l'association « Vahona » s'active
Durant cette semaine en cours, plus exactement du 7 au 10 juillet, l'association « Vahona » (Aloès), une entité dont la vocation porte sur la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
CHRONIQUE DE TABARI
Ce Morthed quitta à cette époque le pays d'Àd; il y retourna ensuite, prit son père, embauma tout son corps avec du camphre et de l'aloès, ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Voici 5 astuces pour vous soulager rapidement et efficacement !
... reconnue pour faciliter la circulation sanguine, avec 4 cuillères à soupe de gel pur d'aloès vera bio, placé préalablement au réfrigérateur. «Parole de mamans, Iul 15»
7
Vos recettes beauté maison grâce à l'aloès
Cultivé dans les régions chaudes du globe, ou alors en intérieur, l'aole vera est réputé pour ses feuilles qui renferment le fameux gel d'aloès, ... «consoGlobe, Iun 15»
8
Parfumer l'ambiance
Agrandir. Dissipant des senteurs douces de lavande, de rose et d'aloès, ce jus floral fait partie de la nouvelle gamme pour le corps L Purement ... «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Mode d'emploi pour contrer les inconvénients beauté de l'été …
Vous pouvez utiliser du gel d'aloès. -Boire beaucoup de liquides au cours des deux ou trois jours suivants. La cellulite. Cette fâcheuse affliction ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
10
Fête des Pères: gâter l'homme qui n'a besoin de rien
Parmi les nouveautés de saison, la crème à raser hydratante à l'aloès (9 $), le baume après-rasage protecteur (18 $), l'huile à barbe (18 $) ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aloès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aloes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z