Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alquiler" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALQUILER

La palabra alquiler procede del árabe hispánico alkirá o alkirí, la cual a su vez procede del árabe clásico kirā'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALQUILER ÎN SPANIOLĂ

al · qui · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALQUILER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALQUILER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquiler» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția alquiler în dicționarul Spaniolă

Definiția chiriei în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul închirierii. O altă semnificație a chiriei în dicționar este și prețul la care ceva este închiriat. La definición de alquiler en el diccionario castellano es acción y efecto de alquilar. Otro significado de alquiler en el diccionario es también precio en que se alquila algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alquiler» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALQUILER


alfiler
al·fi·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
caler
ca·ler
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
equivaler
e·qui·va·ler
expeler
ex·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALQUILER

alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALQUILER

alcaller
botiller
canceller
capiller
casiller
compeler
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
impeler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
reveler
rosicler
táller
tráiler

Sinonimele și antonimele alquiler în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALQUILER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alquiler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alquiler

Traducerea «alquiler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALQUILER

Găsește traducerea alquiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alquiler din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alquiler» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出租
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किराए पर लेने की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأجير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aluguel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de location
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verleih
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レンタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiền thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாடகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

noleggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wynajem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

închiriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενοικίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uthyrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alquiler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALQUILER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alquiler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alquiler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alquiler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALQUILER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alquiler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alquiler» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alquiler

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALQUILER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alquiler.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALQUILER»

A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
No te fíes de mujer, ni de mula de alquiler.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALQUILER»

Descoperă întrebuințarea alquiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alquiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Madre de alquiler
Había sido Jack Morgan el causante del embarazo de Kate Bennet, pero ella no era más que la madre de alquiler... hasta que surgió la inesperada oportunidad de quedarse con el niño.
Emily Mckay, 2010
2
Un marido de alquiler
Lo había contratado como empleado... pero ahora quería contratarlo como esposo.
Judith Stacy, 2009
3
Esposa de alquiler
Quinto de la serie.
Emilie Rose, 2010
4
Esposo de alquiler/El millonario
Primero de la saga.
Rebecca Brandewyne, Lisa Jackson, 2011
5
Viviendas de alquiler asequibles para áreas rurales de los ...
El programa de Ayuda para Alquilar brinda subsidio de alquiler para muchos de los inquilinos de los complejos de Viviendas Rurales de Alquiler o Viviendas para Campesinos. Los inquilinos que viven en unidades habitacionales para las  ...
‎2003
6
II Acuerdo sectorial estatal de formación contínua para ...
II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL DE FORMACIÓN CONTINUA PARA ALQUILER DE VEHÍCULOS II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL SOBRE FORMACIÓN CONTINUA. BOE núm. 176, Jueves 24 julio 1997. RESOLUCIÓN de 3 de julio ...
Boe
7
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
con o sin opción de compra de muebles y otros aparatos domésticos E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios Servicios de arrendamiento o alquiler de otros medios de ...
‎2003
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
ALQUILER CONTRACTUAL Los datos sobre el alquiler contractual (conocido, además, como "alquiler solicitado" para unidades desocupadas) se obtuvieron de las respuestas a la pregunta 46 en el cuestionario de forma larga, la cual se ...
9
Técnicas de dirección y control de costes para los ...
Capítulo 13 Análisis del alquiler de equipos Germain B. Büer Este capítulo estudia de qué forma los administradores del hospital pueden evaluar los aspectos económicos de la adquisición de varios tipos de equipos de laboratorio .
J Bennigton, 1982
10
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
... de las inversiones. Art. 20. Arrendamientos. Gastos de esta naturaleza por el alquiler de bienes muebles e inmuebles. Incluye, entre otros, el arrendamiento de terrenos, edificios y locales, el alquiler de equipos informáticos, de transporte  ...
Jesús María González Pueyo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALQUILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alquiler în contextul următoarelor știri.
1
Apareció un contrato de alquiler que vincula a López con Lázaro Báez
Un contrato de alquiler con la empresa Austral Construcciones y documentación de José López fue el saldo de los dos allanamientos que se realizaron ayer en ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Los alquileres de vivienda se han encarecido un 4,5% en el último ...
Los alquileres se han encarecido un 4,5% en el último año, una de las subidas más acusadas de los últimos meses. Según Fotocasa, el precio medio de la ... «20minutos.es, Mai 16»
3
El precio del alquiler de vivienda cae un 0,3% en abril en Asturias
La bajada nacional del 0,1%, una décima menos que en marzo (-0,2%), hace que las rentas de alquiler sigan descendiendo un punto menos que el IPC ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Alonso y Maroto, condenados por el alquiler de un local de manera ...
El alquiler incluyó además una "cláusula penal" que señalaba que si el Ayuntamiento rescindía el contrato antes de 20 años tenía que pagar la renta que faltara ... «eldiario.es, Mai 16»
5
Prohíben el cobro de dos meses de alquiler como comisión ...
... el Cucicba habilitó el cobro de hasta dos meses de alquiler de comisión "aplicando el principio de libertad contractual para todas las comisiones inmobiliarias ... «LA NACION, Mai 16»
6
Las ayudas al alquiler de la Comunidad llegarán a más familias ...
El presupuesto para las ayudas al alquiler de la Comunidad de Madrid sube este año para intentar llegar a más familias con dificultades económicas. Así lo ha ... «20minutos.es, Apr 16»
7
¿Cómo incluir tu alquiler en la declaración de la Renta 2015?
Una de las novedades que trae este año la campaña de la Renta 2015 es que el alquiler por vivienda habitual no podrá deducirse más. Al menos, en lo que se ... «20minutos.es, Apr 16»
8
El precio de la vivienda en alquiler en Andalucía sube un 2,5 ...
El precio de la vivienda en alquiler ha experimentado en Andalucía una subida del 2,5 por ciento durante el primer trimestre de 2015 hasta situarse en 6,2 ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Junta convoca ayudas al alquiler y la rehabilitación de viviendas por ...
La Junta de Castilla y León ha convocado las ayudas al alquiler social y la rehabilitación edificatoria de viviendas por un importe de 18,3 millones de euros, ... «20minutos.es, Mar 16»
10
¿En qué ciudad española es más barato el alquiler de un piso?
Una vivienda de alquiler en calles emblemáticas de Madrid, Barcelona, Bilbao, Pamplona, San Sebastián, A Coruña, Cádiz, Marbella o Zaragoza se sitúan por ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE ALQUILER

alquiler

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alquiler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alquiler>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z