Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amalar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMALAR

La palabra amalar procede de malo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMALAR ÎN SPANIOLĂ

a · ma · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMALAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amalar în dicționarul Spaniolă

Definiția amalar în dicționarul spaniol este malear. O altă semnificație a amalarului în dicționar este de a deveni rău sau bolnav. La definición de amalar en el diccionario castellano es malear. Otro significado de amalar en el diccionario es también ponerse malo o enfermo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amalo
te amalas / te amalás
él se amala
nos. nos amalamos
vos. os amaláis / se amalan
ellos se amalan
Pretérito imperfecto
yo me amalaba
te amalabas
él se amalaba
nos. nos amalábamos
vos. os amalabais / se amalaban
ellos se amalaban
Pret. perfecto simple
yo me amalé
te amalaste
él se amaló
nos. nos amalamos
vos. os amalasteis / se amalaron
ellos se amalaron
Futuro simple
yo me amalaré
te amalarás
él se amalará
nos. nos amalaremos
vos. os amalaréis / se amalarán
ellos se amalarán
Condicional simple
yo me amalaría
te amalarías
él se amalaría
nos. nos amalaríamos
vos. os amalaríais / se amalarían
ellos se amalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amalado
te has amalado
él se ha amalado
nos. nos hemos amalado
vos. os habéis amalado
ellos se han amalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amalado
te habías amalado
él se había amalado
nos. nos habíamos amalado
vos. os habíais amalado
ellos se habían amalado
Pretérito Anterior
yo me hube amalado
te hubiste amalado
él se hubo amalado
nos. nos hubimos amalado
vos. os hubisteis amalado
ellos se hubieron amalado
Futuro perfecto
yo me habré amalado
te habrás amalado
él se habrá amalado
nos. nos habremos amalado
vos. os habréis amalado
ellos se habrán amalado
Condicional Perfecto
yo me habría amalado
te habrías amalado
él se habría amalado
nos. nos habríamos amalado
vos. os habríais amalado
ellos se habrían amalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amale
te amales
él se amale
nos. nos amalemos
vos. os amaléis / se amalen
ellos se amalen
Pretérito imperfecto
yo me amalara o me amalase
te amalaras o te amalases
él se amalara o se amalase
nos. nos amaláramos o nos amalásemos
vos. os amalarais u os amalaseis / se amalaran o se amalasen
ellos se amalaran o se amalasen
Futuro simple
yo me amalare
te amalares
él se amalare
nos. nos amaláremos
vos. os amalareis / se amalaren
ellos se amalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amalado
te hubiste amalado
él se hubo amalado
nos. nos hubimos amalado
vos. os hubisteis amalado
ellos se hubieron amalado
Futuro Perfecto
yo me habré amalado
te habrás amalado
él se habrá amalado
nos. nos habremos amalado
vos. os habréis amalado
ellos se habrán amalado
Condicional perfecto
yo me habría amalado
te habrías amalado
él se habría amalado
nos. nos habríamos amalado
vos. os habríais amalado
ellos se habrían amalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amálate (tú) / amalate (vos)
amalaos (vosotros) / amálense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amalarse
Participio
amalado
Gerundio
amalándome, amalándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMALAR


acamalar
a·ca·ma·lar
alar
lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
malar
ma·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMALAR

amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
apuñalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
desigualar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
propalar
recalar
valar

Sinonimele și antonimele amalar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amalar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMALAR

Găsește traducerea amalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amalar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amalar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Amalar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To knock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Amalar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Amalar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Amalar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Amalar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Amalar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Amalaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Amalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Amalar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Amalar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Amalar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Amalar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Amalar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Amalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Amalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Amalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Amalario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Amalar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Amalar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Amalar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Amalar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Amalar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Amalar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Amalar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amalar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMALAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amalar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amalar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amalar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMALAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amalar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amalar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amalar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALAR»

Descoperă întrebuințarea amalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AMAlAR y AMAlARSE II adj. Desmadejado, caído de ánimo J| Marchito, descolorido lj MAlADO. AMAIADO, DA. adj. Dícese del que tiene pereza || ESMAlOLADO. AMAIAR. v. Desmadejar, causar flojedad ll MAlAR. AMAIARSE. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
CAPITULO. XLVII. Él segundo Concilio de Toledo , y cómo se ha de entender que eran casados entonces los Clérigos. 1 Jifl segando Concilio de Toledo se celebró en tiempo deste Rey Amalarico , como al fin del parece, donde los Obispos ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
3
Legislacion mejicana: ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
amalar. ti. bia. PARA HACER LA ELECCIÓN. £ Ministerio de relaciones interiores y exteriores. — El Exmo. Sr. presidente de los Estados-Unidos mejicanos, se ha servido dirigirme el decreto que sigue: El presidente de los Estados-Unidos ...
Mexico, 1855
4
Segunda parte de la Historia ecclesiastica de España: ...
Hiiloriä. Ecclefiaílicá. Amalar. icô. ShnmaceÀ. Uenefterio deSart Vedrt de Carden / dtz.1 лист fide /«я! dadoforelRejTt0i dértct, ftTo engd\ náHftUsque ejti dtx.cn. no. leo if s Hopenfis in HijtoTu Mona/ terq Шип Cafs't tu. m I»,TritemÍMS. Marianus ...
Francisco de Padilla, 1605
5
Diccionario de la lengua castellana
Magaliis pernoctare pecus. amajadar, v. a. Hacer la majada ó redil al ganado lanar en una tierra de pasto ó de labor ó en otro lugar para que la abone ó se mantenga recogido. Ovtle apparare. AMALADO, DA. p. p. ant. de amalar. AMALAR ...
6
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
Pero nuestro Vizcondc Aymerico 534-3 94- anulo,por lo tocante a Tiburg-ada disposicion de su padre , y casandose con ella , como deiamos dichmprocrearon juntos à: 16 AMALAR ICO DENARBONAMÏC quien no sabemos mas que el ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
7
Giotto y el lenguaje del gesto
Suntrup, 1978, ve en Amalar de Metz el fundador de la interpretación alegórica medieval de los gestos litúrgicos. Por lo que concierne a nuestros temas, ver en especial Suntrup, 1978, pp. 147, 468. 7 Ver la interpretación del papa Inocencio  ...
M. Barasch, 1999
8
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Amalar tus , lib. a. de divinis officiis 180 Hi duo scilicet Presbyter & Diaconus sacris Ordinibus di- cuntur insigniti. . . . sunt pratter istos alii , qui etiam circá Altaris ministerium occupantur, & ad id peragendum a Pontificibus ordi- rantur , qui etsi ...
Angers (Diócesis), 1808
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMALADO , DA. pare. pas. antiq. del verbo amalar. AMALAR, v. a. antiq. Hacer mala alguná cosa, dañarla ó deteriorarla. Vitiare , depravare, na- varr. Alabanz. pág. 228. El suceso de la obra no la abona , ni la amala. AMALARSE, v. r. antiq.
10
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexò Christo ...
... de Diu in. gaiv,fino también fe dizen particularmente por ellos CJc. tap, dt cele muchasoracioncs,qucnofcdizcnporlosqueno Co- hat. Miff. miilgan Sacramcmalmentej aunque Comulguen cC- amalar. deEcclcf. piritualmentcyovgan la Milla, ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1666

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amalar în contextul următoarelor știri.
1
TÜRGEV KURULU'NDA SİLOPİLİ SEVDA EFE'NİN …
Belki çok erken yaşlarda kurduğum bu hayalim bu amalar yüzünden biraz gecikmeli olarak gerçekleştirebildim” dedi. TÜRGEV YURDUNDA KALAN KIZIN ... «Milliyet, Mai 16»
2
İsrail için öten keklikler!
İslam “Saray” yahut Saray “İslam” olunca, hakikatlerin yerini “amalar, fakatlar” alır. Sen ayet okursun, o, “ama” diye başlar. Sen gerçeklerden söz edersin o, ... «Yeni Mesaj, Mai 16»
3
Las matronas reclaman desarrollar competencias
La presidenta de la Asociación de Matronas de La Rioja (AMALAR), Mari Carmen Cáceres, pidió ayer un mayor desarrollo de sus competencias, así como la ... «La Rioja, Mai 16»
4
Las matronas reivindican sus competencias y piden presencia en …
La presidenta de la Asociación de Matronas de La Rioja (AMALAR), Mari Carmen Cáceres, ha reclamado un mayor desarrollo de sus competencias, así como ... «Rioja2.com, Mai 16»
5
Auwal Muhammad Danlarabawa ya rubuto akan yanayi da muke ciki
... daga hannun Auwal Muhammad Danlarabawa wanda, a yanzu a wannan yanayi da muke ciki musamman a zamantakewar mu da mu'amalar mu ta yanzu, ... «NAIJ.COM, Apr 16»
6
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Karaaslan
Amalar, fakatlar, eğerler yok bunun devamında" AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Çiğdem Karaaslan, "Sur'da sadece Türkiye'de değil, dünyada örnek olacak, ... «Haberler, Mar 16»
7
HİTİT ÜNİVERSİTESİ'NDEN 'YENİ ANAYASA VE BAŞKANLIK …
Yeni anayasa konusunda bütün siyesi partilerin sözü olduğunu dile getiren Uslu, ancak iş anayasayı değiştirmeye gelince 'amalar, ancak, fakatlardan' ... «Milliyet, Mar 16»
8
Japonya'nın cennet köşesi: Yakushima Adası
Japonya'nın meşhur kadın dalgıçları: Amalar. 07/03 12:17. Japonya'da bir cennet: Ise- Jingsu Tapınağı. 29/02 12:54. Japonya'nın sıcak su kaplıcaları: Onsenler. «euronews, Mar 16»
9
Japonya'nın meşhur kadın dalgıçları: Amalar
Postcards'ın bu bölümünde Japonya'nın merkezindeki Pasifik kıyısındayız. Bu bölgenin adı Ise-Shima… Japonya hakkında bilinmesi gerekenler. Japonya Doğu ... «euronews, Mar 16»
10
Japonya'nın sıcak su kaplıcaları: Onsenler
Japonya'nın meşhur kadın dalgıçları: Amalar. 07/03 12:17. Japonya'da bir cennet: Ise- Jingsu Tapınağı. 29/02 12:54. Kyoto'nun meşhur Budist Tapınakları. «euronews, Feb 16»

IMAGINILE AMALAR

amalar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amalar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amalar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z