Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amianto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMIANTO

La palabra amianto procede del latín amiantus, la cual a su vez procede del griego ἀμίαντος; literalmente 'sin mancha'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMIANTO ÎN SPANIOLĂ

a · mian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIANTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amianto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amianto

azbest

Asbesto

Azbestul, denumit și azbest, este un grup de minerale metamorfice fibroase. Ele sunt compuse din silicate cu catenă dublă. Mineralele azbest au fibre lungi, puternice care pot fi separate și sunt suficient de flexibile pentru a fi intercalate și, de asemenea, să reziste la temperaturi ridicate. Datorită acestor caracteristici speciale, azbest a fost folosit într-o varietate de produse fabricate, în principal materiale de constructii, produse de fricțiune, materiale textile rezistente la căldură, recipiente, ambalaje și acoperiri, echipament individual de protecție, vopsele, Vermiculit sau talc etc. Este, de asemenea, prezent ca un contaminant în unele alimente. Autoritățile medicale au arătat că produsele / azbest legate de azbest cauza cancer cu mortalitate ridicată din anii 1980. La începutul anilor 2000 a început să fie interzise în țările dezvoltate, fiind interzisă în totalitate utilizarea sa în Uniunea Europeană din 2005 , Deși este încă folosit în unele țări în curs de dezvoltare. El asbesto, también llamado amianto, es un grupo de minerales metamórficos fibrosos. Están compuestos de silicatos de cadena doble. Los minerales de asbesto tienen fibras largas y resistentes que se pueden separar y son suficientemente flexibles como para ser entrelazadas y también resisten altas temperaturas. Debido a estas especiales características, el asbesto se ha usado en una gran variedad de productos manufacturados, principalmente en materiales de construcción, productos de fricción, materias textiles termo-resistentes, envases, paquetería y revestimientos, equipos de protección individual, pinturas, productos de vermiculita o de talco, etc. También está presente como contaminante en algunos alimentos. Las autoridades médicas demostraron que los productos relacionados con el asbesto/amianto provocan cáncer con una elevada mortalidad desde los años 1980. A principios de la década de 2000 empezó a prohibirse en los países desarrollados, quedando totalmente prohibido su uso en la Unión Europea desde 2005, aunque se continúa utilizando en algunos países en vías de desarrollo.

Definiția amianto în dicționarul Spaniolă

Definiția azbestului din dicționar este minerală care apare în fibrele albe și flexibile, aspectul matasos. Este un silicat de var, alumina si fier, iar prin conditiile sale are nevoie sa faca cu ele materiale incombustibile. En el diccionario castellano amianto significa mineral que se presenta en fibras blancas y flexibles, de aspecto sedoso. Es un silicato de cal, alúmina y hierro, y por sus condiciones tiene aplicación para hacer con él tejidos incombustibles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amianto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIANTO


abanto
ban·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
dianto
dian·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
perianto
pe·rian·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
solivianto
so·li·vian·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMIANTO

ami
amia
amianta
amiba
amibo
amicicia
amicísima
amicísimo
amida
amidos
amiento
amiésgado
amiga
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIANTO

acanto
adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
curanto
danto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimele și antonimele amianto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMIANTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amianto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amianto

Traducerea «amianto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIANTO

Găsește traducerea amianto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amianto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amianto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

石棉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amianto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

asbestos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحرير الصخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

асбест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amianto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাসবেসটস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amiante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asbestos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Asbest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アスベスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asbes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amiăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்நார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करड्या रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asbest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azbest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

азбест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azbest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμίαντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asbes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asbest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asbest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amianto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amianto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amianto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amianto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMIANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amianto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amianto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amianto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIANTO»

Descoperă întrebuințarea amianto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amianto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
c) Trabajos y operaciones destinadas a la retirada de amianto, o de materiales que lo contengan, de equipos, unidades (tales como barcos, vehículos, trenes), instalaciones, estructuras o edificios. d) Trabajos de mantenimiento y reparación  ...
‎2006
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Residuos de amianto Origen. El amianto se obtiene de la tierra mediante minería , se machaca hasta un tamaño de lOmm o inferior, se clasifica, y se envía a la planta de fabricación. Durante este proceso, los restos de amianto se almacenan  ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
Con el nombre de amianto se conocen una serie de compuestos procedentes de silicatos naturales fibrosos. De hecho se conocen como unas seis variedades que, mineralógicamente pertenecen a dos especies de silicatos diferentes: las ...
Xavier Elías Castells, 2000
4
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
Ángel Rubio Ruiz. El RTA tiene como ámbito de aplicación "todas aquellas actividades u operaciones con las que se utilice amianto o materiales que lo contengan, siempre que exista riesgo de que se emitan fibras de amianto al ambiente de ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I asbesto, amianto. asbestos hed I yacimiento de amianto. asbestos blanket I tejido de amianto acolchonado. asbestos board I cartón de amianto I asbestocemento en planchas I placa de amianto. asbestos boiler felt I fieltro de amianto para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
AMIANTO 1. Normativa existente La normativa relativa sobre el amianto está recogida en el Real Decreto 396/ 2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud aplicables a los trabajos con ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
7
Enciclopedia de la ecología y la salud
50%- 40%- 30%- 20%- 10%- No fumador, No fumador, no expuesto expuesto £í tabaco potencia el efecto cancerígeno del amianto. La posibilidad de que una persona expuesta al amianto contraiga cáncer pulmonar, es mucho mayor en un  ...
Dr. José A. Valtueña, 2002
8
Medicina interna
ASBESTOSIS La exposición ocupacional y no ocupacional al amianto (asbesto) representa sin duda la más generalizada de las exposiciones a polvos minerales y la que mayor efecto ha ejercido sobre la morbilidad y la mortalidad.
William N. Kelley, 1993
9
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
amianto fue ampliamente empleado en techos y paredes de escuelas y de otros edificios públicos y privados como material contra incendios, insonorizador, aislante de calefactores y de tuberías y decoración de paredes y techos. La APM  ...
G. Tyler Miller, 2002
10
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
José Avelino Espeso Santiago. Por lo que hace referencia a las enfermedades profesionales, en España se reconocen como derivadas de los trabajos expuestos a la inhalación de fibras de amianto, en virtud de lo dispuesto por el RD ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amianto în contextul următoarelor știri.
1
La Junta prepara un plan de "retirada progresiva" del amianto...
La Consejería de Educación ha tomado las riendas de la problemática surgida ante la presencia de amianto en varios centros educativos. Tras la denuncia del ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
2
Guerra contra el amianto en los colegios andaluces
Se ha detectado amianto en el Luis Ponce de León y Pedro Antonio de Alarcón, ... El portavoz de la plataforma Amianto Cero de Málaga, Francisco Puche, ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
3
PSOE y Ciudadanos rechazan en el Parlamento la propuesta de ...
La lucha de padres y madres andaluces por la eliminación del amianto en los colegios de sus hijos ha recibido un varapalo en el Parlamento andaluz al ser ... «Sur Digital, Iun 16»
4
Los padres del Reggio plantan cara al amianto ya la delegación...
Pese a ello, recordó que el Ayuntamiento se ha mostrado dispuesto a sustituir el techo del cuarto de aperos donde dio positivo en amianto las mediciones que ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
5
El Parlamento Vasco exige a Madrid un fondo para afectados por ...
El parlamentario nacionalista ha hecho esta denuncia ante representantes de la Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi, Asviamie, que han acudido al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
6
Podemos avisa a la Junta que “se la juega” con el amianto como ...
La polémica por los vertidos de amianto en el barrio del Polígono de Toledo ha llegado a las Cortes de Castilla-La Mancha mediante un debate general ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Gobierno C-LM retirará los restos con amianto de la parcela de su ...
La empresa pública GICAMAN ha elaborado a lo largo de la semana un informe técnico cuyas conclusiones fueron remitidas el pasado viernes en el que ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La CHT retirará el amianto en Toledo ante «la alarma social creada»
El amianto se encuentra a solo unos cientos de metros del barrio del ... fibras de amianto, situados en el cauce del arroyo Ramabujas, en Toledo, «ante la ... «ABC.es, Mai 16»
9
El amianto en el Polígono: la historia interminable
La historia de los vertidos de restos de amianto en el arroyo Ramabujas es antigua. Ya en el año 2004 la Confederación Hidrográfica del Tajo impuso una ... «ABC.es, Apr 16»
10
Amianto en el Polígono - El Ayuntamiento de Toledo insinúa que ...
El amianto se encuentra a solo unos cientos de metros del barrio del Polígono de Toledo - Luna Revenga J. A. PÉREZToledo - 14/04/2016 a las 14:04:44h. «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE AMIANTO

amianto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amianto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amianto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z