Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amigabilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMIGABILIDAD

La palabra amigabilidad procede de amigable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMIGABILIDAD ÎN SPANIOLĂ

a · mi · ga · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIGABILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIGABILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amigabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amigabilidad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, prietenia înseamnă o dispoziție naturală de a-ți face prieteni. En el diccionario castellano amigabilidad significa disposición natural para contraer amistades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amigabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIGABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMIGABILIDAD

amiga
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero
amiguete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIGABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele amigabilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMIGABILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amigabilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amigabilidad

Traducerea «amigabilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIGABILIDAD

Găsește traducerea amigabilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amigabilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amigabilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amigabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Friendliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صداقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধুভাবাপন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

convivialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keramahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Freundlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

親しみやすさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

friendliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân thiện với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मित्रत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dostluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cordialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prietenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vänlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amigabilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIGABILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amigabilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amigabilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amigabilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMIGABILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amigabilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amigabilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amigabilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIGABILIDAD»

Descoperă întrebuințarea amigabilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amigabilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasión por lo imposible
La amigabilidad solo es posible cuando eres real, cuando eres auténtico y totalmente consciente de tu ser. Y si surge el amor de esa conciencia, entonces será amigabilidad. La amigabilidad nunca puede transformarse en lo opuesto.
Osho Osho, 2011
2
Hablanos de Amor:
DE. LA. AMISTAD. A. LA. AMIGABILIDAD. Y UN JOVEN DIJO: HÁBLANOS DE LA AMISTAD. Y ÉL RESPONDIÓ DICIENDO: VUESTRO AMIGO ES LA RESPUESTA A VUESTRAS NECESIDADES. ÉL ES VUESTRO CAMPO QUE SEMBRÁIS ...
Osho, Grupo Editorial Norma, 2004
3
La Riqueza de la información: generación de capital ...
Problema. Cualidades. insatisfechas. Colas largas para obtener cualquier servicio que se preste desde una terminal o un computador. Eficiencia: tiempo inadecuado de respuesta. Amigabilidad: dificultad de uso o desconocimiento del  ...
Gustavo Estrada Hurtado, 1998
4
Comportamiento del consumidor ecológico
Tabla Constructos 1 1*11* que mide los 30 constructos (NEO) Ansiedad, ira, depresión, auto-conciencia, inmoderación, vulnerabilidad, amigabilidad, sociabilidad, agresividad, nivel de actividad, buscador de emociones, jovialidad,  ...
Elena Fraj Andrés, Eva Martínez Salinas, 2002
5
Desarrollo de una metodología de actualización discreta de ...
Los criterios de diseño se pueden agrupar, desde el punto de vista abstracto, en tres categorías (Aguilera, 2001): simplicidad, consistencia y amigabilidad de manejo, diagrama 6.8. Criterios de diseño de un interface gráfico Simplicidad ...
Gil Miguel Manzano Agugliaro, 2004
6
Informe mundial sobre la comunicación y la información
AMIGABILIDAD Y PARTICIPACIÓN DEL USUARIO El año 1998 marcó también el principio de la desaparición de los intermediarios profesionales, al asociar directamente a los usuarios con el software. Como resultado, los usuarios tendrán ...
M. Tawfik, Unesco, Centro de Información y Documentación Científica (Madrid), 2000
7
aplicaciones de las microcomputadoras el la conduccion de ...
.Las potencialidades del uso de las microcomputadoras en la conducción del proceso de desarrollo son grandemente facilitadas por el atributo que en tecnología computacional se conoce como "amigabilidad". ha amigabilidad, tanto del ...
8
América financiera
Acorde con esta realidad, hemos construido el índice M&S de Amigabilidad Internacional (IAI) sobre América Latina, compuesto por dos subíndices: el índice de Amigabilidad Financiera y el índice de Amigabilidad Real. Dependiendo del ...
9
La Pizarra Digital
1. Elección de la Pizarra Digital Existen varias marcas y modelos. En principio, todas las Pizarras Digitales son aptas para su utilización en el aula. Buscaremos como mejor característica la amigabilidad basada en la facilidad y comodidad de  ...
Jose Dulac Ibergallartu et alt., 2009
10
Esta no es mi empresa: El desapego de los profesionales del ...
Por otro, la amigabilidad de las aplicaciones favorece un tipo de relaciones sociales, unas condiciones de trabajo que, a base de minusvalorar las aportaciones de los seres humanos, pueden evolucionar hacia nuevas formas de jerarquía ...
Ignacio Muro Benayas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIGABILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amigabilidad în contextul următoarelor știri.
1
Costarricenses impulsan Mega Data Centers Inteligentes en ...
... en almacenamiento de datos, disponibilidad, escalabilidad, optimización energética, redundancia y amigabilidad ambiental”, comentó Alexander Monestel, ... «DiarioDigitalRD, Iun 16»
2
'Civil': Enrique Murciano será el protagonista del drama de la guerra ...
Proviene de un ambiente privilegiado, pero ha trabajado duro para enmascarar su verdadero yo detrás de una fachada de amigabilidad y buen humor. «Pizquita.com, Iun 16»
3
Encuesta sobre un 'Legazpi amigable'
Quienes lo profieran, pueden responder la encuesta entrando en www.euskadilagunkoia.net/es/cuestionario-amigabilidad. Además de dar la opinión, los ... «Diario Vasco, Mai 16»
4
Gobierno vasco presenta su programa 'Euskadi Lagunkoia' en un ...
Recientemente, la Generalitat valenciana ha contactado con el Gobierno vasco para adaptar y publicar la 'Guía de amigabilidad para establecimientos', editada ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Cuando lo viejo se viste de nuevo
Uber va más lejos con el argumento de amigabilidad ambiental; la web une “just in time” al potencial pasajero con el vehículo Uber más cercano, ahorrando ... «Perfil.com, Apr 16»
6
Produservice presenta en Argentina la nueva línea Premium de ...
La nueva línea se caracteriza por: Mayor potencia y economía de consumo (con los motores Tier IV), generando así mayor amigabilidad con el medio ambiente. «Webpicking.com, Apr 16»
7
¿Es su comercio “amigable” para las personas mayores?
Por ello, y con el fin de preparar a las tiendas para que mejoren su “amigabilidad” para todas las personas, pero muy especialmente para la tercera edad, ... «Profesionalretail.com, Mar 16»
8
El Gobierno vasco lanza un programa para que los comercios sean ...
El programa se enmarca dentro de la Red Euskadi Lagunkoia, que promueve la "amigabilidad" de los municipios vascos y que ahora acreditará también a las ... «El Mundo, Feb 16»
9
SsangYong Tivoli: Carro seguro del año 2015 en Corea
... los Ergonomics Design Awards y los premios Energy Winner por su alta eficiencia y amigabilidad con el medio ambiente en Corea a principios de este año. «Estereofonica, Ian 16»
10
Macri borra la huella de Kirchner
... amigabilidad a mercados e inversores. Como reiteró durante la contienda electoral, el mandatario liberal pretende convertir Argentina en un país “previsible”. «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE AMIGABILIDAD

amigabilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amigabilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amigabilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z