Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esperanto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPERANTO

La palabra esperanto procede de Esperanto, seudónimo del doctor L. Zamenhof, quien lo creó en 1887.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPERANTO ÎN SPANIOLĂ

es · pe · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERANTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esperanto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esperanto

esperanto

Esperanto

Esperanto este o limbă auxiliară artificială creată de către oftalmolog polonez Lázaro Zamenhof de origine evreiască în 1887, ca urmare a unui deceniu de muncă, în speranța de a deveni limba auxiliară internațională. Potrivit statisticilor, acesta este cel mai răspândit limbaj planificat în lumea de astăzi. Prima carte care descrie caracteristicile limbii, intitulată La lingvo internacia, a fost publicată de Zamenhof sub pseudonimul Doktoro Esperanto; Acest ultim cuvânt a devenit în curând numele unei limbi în sine. În prezent, se estimează că va avea între 100.000 și 2.000.000 vorbitori. Parul mare se datorează, în principal, diferitelor modalități de a evalua cunoașterea unei limbi învățate, în principiu, ca a doua limbă. Se estimează că există între 1 000 și 10 000 de vorbitori nativi de esperanto, care ar fi învățat această limbă în mediul familial. Nici o țară nu a adoptat esperanto ca limbă oficială. Vocabularul a fost extras din mai multe limbi, deși este adaptat regulilor limbajului însuși. El esperanto es una lengua auxiliar artificial creada por el oftalmólogo polaco de origen judío Lázaro Zamenhof en 1887 como resultado de una década de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional. Según las estadísticas, esta es la lengua planificada más hablada del mundo hoy en día. El primer libro donde se describían las características del idioma, con el título La lingvo internacia, fue publicado por Zamenhof bajo el seudónimo Doktoro Esperanto; esta última palabra muy pronto se convirtió en el nombre del idioma en sí. En la actualidad se estima que cuenta con entre 100 000 y 2 000 000 de hablantes. La gran horquilla se debe sobre todo a las diferentes formas de valorar el conocimiento de una lengua aprendida básicamente como segundo idioma. Se estima que existen entre 1 000 y 10 000 hablantes nativos de esperanto, que habrían aprendido esta lengua en el entorno familiar. Ningún país ha adoptado el esperanto como lengua oficial. El vocabulario se extrajo de muchos idiomas, aunque adaptado a las reglas del propio idioma.

Definiția esperanto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol Esperanto înseamnă limba creată cu ideea că ar putea servi drept limbă universală. En el diccionario castellano esperanto significa idioma creado con idea de que pudiese servir como lengua universal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esperanto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
curanto
cu·ran·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
llanto
llan·to
manto
man·to
mastranto
mas·tran·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPERANTO

espera
esperable
esperadamente
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanza
esperanzada
esperanzado
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimele și antonimele esperanto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esperanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERANTO

Găsește traducerea esperanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esperanto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperanto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

世界语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esperanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Esperanto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एस्पेरांतो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاسبرانتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эсперанто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esperanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এস্পেরান্তো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espéranto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Esperanto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Esperanto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エスペラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에스페란토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Esperanto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Esperanto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எஸ்பரேன்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुद्दाम तयार केलेली भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Esperanto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esperanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esperanto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

есперанто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esperanto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσπεράντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Esperanto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Esperanto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esperanto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esperanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperanto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPERANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esperanto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esperanto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esperanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERANTO»

Descoperă întrebuințarea esperanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esperanto
Puede ser. En Esperanto, la novela de Rodrigo Fresán, la Argentina es algo ocurrido y enterrado, un enigma, un dudoso objeto de cuidadosa memoria.
Rodrigo Fresán, 2011
2
A la revolución por la cultura: Prácticas culturales y ...
algo... Pero no profundicé».92 Sin embargo, predomina una visión muy positiva de esta lengua incluso entre aquéllos que no tuvieron ocasión de aprenderlo en estos años: «Conocía el esperanto, pero no tuve tiempo para aprenderlo.
Francisco Javier Navarro Navarro, 2004
3
La cultura socialista en España
Para éstos, como para otros significados socialistas europeos, el esperanto era una lengua artificial que carecía de emoción y era de escasa utilidad. Las necesidades educativas de la clase obrera exigían, además, otras atenciones más ...
Francisco Luis de Martín, 1993
4
Latín hoy?
Actualmente, como lengua universal hay quienes propician el esperanto, no ya el latín. El esperanto, que se debe al Dr. Luis Lázaro Zamenhof (1859-1917), fue inventado precisamente como medio utilitario de intercomunicación entre ...
José Juan del Col, 1999
5
El tratado de documentación
El esperanto ha aportado nuevas posibilidades a la documentación, a) Libros y documentos editados en esperanto que disponen de una sección de presentaciones; b) Resúmenes de obras y de trabajos en esperanto; c) bibliografía cuyas ...
Paul Otlet, 2007
6
La Sobrevivencia del Espíritu
EL ESPERANTO Y EL ESPIRITISMO (ESCLARECIMIENTO DE RAMATÍS) Pregunta: Hemos notado que el Esperanto es un idioma bastante atractivo y además de ser aceptado por los espíritus, lo prefieren también algunos sacerdotes ...
Ramatís
7
El Éxito Del Fracaso. Estrategias Para Afrontar El Fracaso ...
de coordinación entre los docentes, recuperaciones deficientes, cambio de profesores). Don Esperanto y Aprendiz............................................................... 53 Poder.............................................................................................. 59 Desarrollo de la ...
8
Papeles de cuestiones internacionales
Por estas razones, me opongo a la idea de que la política democrática sea política en la lengua vernácula con la tesis contraria de que la política democrática debe ser política en esperanto. Argumento contra la tesis descriptiva mediante la ...
Centro de Investigación para la Paz (Madrid, Spain)
9
Un Mundo de Lenguas
Zamenhof, un oculista polaco, se había interesado por las lenguas construidas antes de publicar su propia lingvo internacia bajo el pseudónimo de Dr. Esperanto (el que tiene esperanza). Animado por la respuesta inicial, Zamenhof pronto ...
John Edwards, 2009
10
El pensamiento alternativo: Nueva visión sobre el hombre y ...
Pero el ejemplo creo que no vale, Europa no es Israel; la situación en el siglo xxi de Europa no es la dramática situación de supervivencia en Israel. 4.3. El esperanto Excluidos el inglés y el latín, en seguida se piensa en una lengua auxiliar, ...
Antonio Blanch, José María Mardones, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperanto în contextul următoarelor știri.
1
'El Quijote' tendrá una versión digital y una en esperanto
Don Quijote también habla esperanto: quien quiera leer la obra cumbre de Miguel de Cervantes, desde este 1 de julio del 2016 puede hacerlo en la lengua ... «El Comercio, Iul 16»
2
COMIENZA EN EXTREMADURA EL 75º CONGRESO ESPAÑOL DE ...
La localidad extremeña de Herrera del Duque (Badajoz) acoge desde hoy el 75 Congreso Español de Esperanto, que se celebrará hasta el 4 de julio bajo el ... «Te Interesa, Iun 16»
3
EXTREMADURA ACOGE DESDE MAÑANA EL 75º CONGRESO ...
La localidad extremeña de Herrera del Duque (Badajoz) acogerá desde mañana el 75 Congreso Español de Esperanto, que se celebrará hasta el 4 de julio ... «Te Interesa, Iun 16»
4
EXTREMADURA ACOGE EL 75º CONGRESO ESPAÑOL DE ...
La localidad extremeña de Herrera del Duque (Badajoz) acogerá el 75 Congreso Español de Esperanto, que se celebrará entre el 30 de junio y el 4 de julio ... «Te Interesa, Iun 16»
5
​"El esperanto es una especie de milagro lingüístico"
"El esperanto es un auténtico milagro lingüístico. Yo sé inglés pero he dedicado a aprender el esperanto unas 20 veces menos tiempo que al inglés. «Heraldo.es, Mai 16»
6
La esperanza del Esperanto
La esperanza del Esperanto. La lengua creada por el oftalmólogo ruso-polaco Lázaro Ludoviko Zamenhof con la aspiración de que se convirtiera en el idioma ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
7
La obra de los titiriteros era en esperanto y latín
Los pocos diálogos de la obra "La bruja y San Cristóbal" que representaron los dos titiriteros imputados por enaltecimiento del terrorismo eran en esperanto y ... «eldiario.es, Mar 16»
8
«El esperanto es hoy más necesario que nunca»
El oftalmólogo polaco L.L. Zamenhof tardó una década en 'construir' el esperanto, que presentó en sociedad en 1876, a través del libro 'La lingvo internacia'. «El Correo, Ian 16»
9
“Hay unas 100.000 personas que hablan esperanto fluidamente”
El lenguaje y el nacionalismo van de la mano en muchas ocasiones, comenta el experto en su último libro, protagonizado por las lenguas artificiales: Esperanto ... «SINC, Iul 15»
10
La segunda edad dorada del esperanto: WhatsApp, música y un ...
El esperanto fue concebido como herramienta de comunicación entre culturas, un objetivo que cumple más que nunca en tiempos de internet. Las nuevas ... «eldiario.es, Iul 15»

IMAGINILE ESPERANTO

esperanto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esperanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z