Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANTO

La palabra planto procede del latín planctus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANTO ÎN SPANIOLĂ

plan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

planto

Planto

Planto, numită și laică, este un tip de elegy, tipic Evului Mediu, în care poetul plânge moartea unui iubit. Dacă este popular și apare din versurile tradiționale, se numește laic; Dacă autorul are un caracter învățat, plantez. El planto, también llamado endecha, es un tipo de elegía, propio de la Edad Media, en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional, se denomina endecha; si el autor es de carácter culto, planto.

Definiția planto în dicționarul Spaniolă

Definiția plano în dicționarul spaniol este compoziția elegiotică. O altă semnificație a plantelor în dicționar este și plânsul cu suspine și suspine. La definición de planto en el diccionario castellano es composición elegíaca. Otro significado de planto en el diccionario es también llanto con gemidos y sollozos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «planto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
ailanto
ai·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANTO

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
plantón
plantonar
plantosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTO

adraganto
agapanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimele și antonimele planto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «planto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTO

Găsește traducerea planto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile planto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

planto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

planto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Planto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

planto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

planto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

planto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

planto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

planto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

planto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

planto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

planto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

planto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

planto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

priksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

planto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

planto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

planto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

planto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

planto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

planto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

planto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

planto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

planto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Echo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

planto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

planto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre planto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PLANTO»

Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTO»

Descoperă întrebuințarea planto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
This rigorous research work is among the very few formal studies of the trees mentioned in the Bible. The book is beautifully illustrated with color pictures of each tree.
Saulo Villatoro, 2009
2
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
Pero solo Terencio y Planto merecen el nombre de poetas cómicos distinguidos y sobresalientes, pues algunos llaman á Planto el Aristófanes de los latinos , y á Terencio su Jüenandro $ mas no es de creer que Planto se propusiese imitar á ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Consideró ( prosigue el Texto ) el campo , y le compro , del fruto de [fus manos planto una Viña. El campo de la mas levantada perfección , donde íe cifra lo fértil , y fragranté de las virtudes, este fue el que considero nuestra Mugcr Fuerte ...
María de Jesús, 1765
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
EL PLANTO QUE FICO PANTASILEA. (Bibl. Bao. da París, Có.l. 8W8, olim. I38J. fol. 35 v.; Id. 7810, olim. 821. lol. 34 T.¡ Id. 7825, olim. 10)3. fol. 41 .| I. Yo sola memoran oa ' sea, Enxemplo á todas personas: La triste Pantasilea 2, Reyna de las ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
La Ciudad de Dios
17. En encomienda del Planto: Lulio, XXXI; Berceo, 205. 18. En considerar a Cristo como Cordero poniendo de relieve su mansedumbre. 19. En resaltar la dureza de los judíos. 20. En poner de manifiesto el deseo de muerte en la Madre  ...
6
De asombros y nostalgía: ensayos filosóficos
Por eso decía que o la planto en rigor no la vemos, porque lo que vemos son momentos de su proceso, pero no el proceso mismo. La historio que es lo planto se esconde o nuestra mirada. Entre otros cosas, porque a eso historia le es ...
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga, 1999
7
Latín 2
GKft. Planto. MERCVRIVS- SOSIA ME. quoius es? SO. Amphitruonis, inquam, Sosia. ME. ergo ¡stoc magis, quia uaniloquo's uapulabis: ego sum, non tu, Sosia. 380— SO. ita di faciant, ut tu potius sis atque ego te ut uerberem. ME. etiam muttis ...
Marta Royo, 1987
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
El. propino. Je. L. costeña. ftió. ulwiw. mfltmal. para. reproducir. las. planto,! tn. el vivero comunitario, aumentar su diversidad en el sector y mantener semillas disponibles para los intercambios que se realizan entre diferentes comunidades.
‎2006
9
La Sátira de Valle-Inclán en el Retablo de la Avaricia, la ...
Pero Valle no sólo plasma a través de La Musa la vertiente humorística del planto popular gallego, sino que las estilizaciones paródicas contenidas en él satirizan, como ya vimos, la esfera social y moral de las cotillonas. Distinto estilo  ...
Unvelina Perdomo Montelongo, 2006
10
Hispanofila: literatura, ensayos
La diferencia es obvia si se compara este planto con el de la Reyna Margarída. Faltan por completo los elementos alegóricos y épicos tan amenos al Marqués. Aquí la fuerte Pantasilea, tan lejos de las pastoras frágiles de las serranillas como ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planto în contextul următoarelor știri.
1
Tiro una gallina y planto un estigma
Tiro una gallina y planto un estigma. Quiso hacer una broma e inspiro la burla historica al millonario. Resguarda su identidad y no quiere fotos, pero hablo con ... «Perfil.com, Mai 16»
2
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más»
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más». La actriz recaló en Madrid para un acto promocional. Dice estar encantada con su nueva vida en ... «ABC.es, Mar 16»
3
'Et planto': viaje por los volubles caminos del deseo
Clàudia Cedó, autora revelación que ha recibido ya premios como el Butaca y el de la Crítica al mejor texto por 'Tortugues' y ha ganado el Torneig de ... «El Periódico, Feb 16»
4
Clàudia Cedó estrena la obra 'Et planto' en Banyoles
La dramaturga Clàudia Cedó estrenará este viernes en Banyoles, en el marco del festival Temporada Alta, su nueva obra, "Et planto", después de que esta ... «El Periódico, Nov 15»

IMAGINILE PLANTO

planto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/planto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z