Descarcă aplicația
educalingo
anclear

Înțelesul "anclear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCLEAR ÎN SPANIOLĂ

an · cle · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCLEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCLEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția anclear în dicționarul Spaniolă

Definiția unei clauze în dicționar este de a menține nava cu ajutorul ancorei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · chiclear · coclear · cotillear · culear · emplear · enuclear · golear · nuclear · palear · patalear · pedalear · pelear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANCLEAR

ancianidad · ancianismo · anciano · ancila · ancilar · ancilario · ancla · ancladero · anclaje · anclar · anclote · ancoche · ancón · anconada · anconitana · anconitano · áncora · ancorado · ancoraje · ancorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCLEAR

amarillear · asolear · bambolear · bolear · cablear · caracolear · carnavalear · centellear · chimiscolear · chulear · colear · espolear · jalear · martillear · melengüelear · pololear · revolear · salear · solear · verilear

Sinonimele și antonimele anclear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anclear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCLEAR

Găsește traducerea anclear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anclear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anclear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

anclear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

anclear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anclear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

anclear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anclear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

anclear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anclear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

anclear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

anclear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anclear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

anclear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anclear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anclear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anclear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anclear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anclear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

anclear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anclear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anclear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anclear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anclear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anclear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anclear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anclear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anclear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anclear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anclear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCLEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anclear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anclear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anclear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCLEAR»

Descoperă întrebuințarea anclear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anclear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un navío.
‎1990
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin , enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo, vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

IMAGINILE ANCLEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anclear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anclear>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO