CE ÎNSEAMNĂ POLOLEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pololear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pololear în dicționarul Spaniolă
Definiția pololear în dicționarul spaniol este de a menține relații iubitoare de un anumit nivel de formalitate. Un alt înțeles al dicolearului în dicționar este de a trata ușor pe cineva pentru a obține ceva. La definición de pololear en el diccionario castellano es mantener relaciones amorosas de cierto nivel de formalidad. Otro significado de pololear en el diccionario es también tratar gentilmente a alguien con el fin de conseguir algo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pololear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI POLOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pololeo
tú pololeas / pololeás
él pololea
nos. pololeamos
vos. pololeáis / pololean
ellos pololean
Pretérito imperfecto
yo pololeaba
tú pololeabas
él pololeaba
nos. pololeábamos
vos. pololeabais / pololeaban
ellos pololeaban
Pret. perfecto simple
yo pololeé
tú pololeaste
él pololeó
nos. pololeamos
vos. pololeasteis / pololearon
ellos pololearon
Futuro simple
yo pololearé
tú pololearás
él pololeará
nos. pololearemos
vos. pololearéis / pololearán
ellos pololearán
Condicional simple
yo pololearía
tú pololearías
él pololearía
nos. pololearíamos
vos. pololearíais / pololearían
ellos pololearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pololeado
tú has pololeado
él ha pololeado
nos. hemos pololeado
vos. habéis pololeado
ellos han pololeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pololeado
tú habías pololeado
él había pololeado
nos. habíamos pololeado
vos. habíais pololeado
ellos habían pololeado
Pretérito Anterior
yo hube pololeado
tú hubiste pololeado
él hubo pololeado
nos. hubimos pololeado
vos. hubisteis pololeado
ellos hubieron pololeado
Futuro perfecto
yo habré pololeado
tú habrás pololeado
él habrá pololeado
nos. habremos pololeado
vos. habréis pololeado
ellos habrán pololeado
Condicional Perfecto
yo habría pololeado
tú habrías pololeado
él habría pololeado
nos. habríamos pololeado
vos. habríais pololeado
ellos habrían pololeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pololee
tú pololees
él pololee
nos. pololeemos
vos. pololeéis / pololeen
ellos pololeen
Pretérito imperfecto
yo pololeara o pololease
tú pololearas o pololeases
él pololeara o pololease
nos. pololeáramos o pololeásemos
vos. pololearais o pololeaseis / pololearan o pololeasen
ellos pololearan o pololeasen
Futuro simple
yo pololeare
tú pololeares
él pololeare
nos. pololeáremos
vos. pololeareis / pololearen
ellos pololearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pololeado
tú hubiste pololeado
él hubo pololeado
nos. hubimos pololeado
vos. hubisteis pololeado
ellos hubieron pololeado
Futuro Perfecto
yo habré pololeado
tú habrás pololeado
él habrá pololeado
nos. habremos pololeado
vos. habréis pololeado
ellos habrán pololeado
Condicional perfecto
yo habría pololeado
tú habrías pololeado
él habría pololeado
nos. habríamos pololeado
vos. habríais pololeado
ellos habrían pololeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pololea (tú) / pololeá (vos)
pololead (vosotros) / pololeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLOLEAR»
Descoperă întrebuințarea
pololear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pololear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Karadima: El señor de los Infiernos
Siete meses después empezaron a pololear. «Despertó sentimientos y deseos
durante mucho tiempo olvidados por mi. Fue esperanzador y renovador», cuenta
Hamilton. Pero el impulso inicial no duró mucho. «Al tercer día de pololeo, ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
Fís Cualquiera de los dos puntos opuestos de un cuerpo, en los cuales se
acumula la energía de un agente físico. pololear t Chile fam Galantear,
coquetear. || i Chile. Estar en relación amorosa informal con otro. || I Atraer a uno
con ofertas ...
3
Nosotros los Chilenos 9: Juventudes de Chile
Ser. pareja: candar,. pololear. y. casarse? Según Irma Palma y Humberto Abarca
, profesionales que se encuentran trabajando en el proyecto "Contacto:
sexualidades en conversación", de la Universidad de Chile, otra de las
importantes ...
4
Conociendo a la joven rural
Normas sobre sexualidad en las familias % No existe permiso para pololear 25
Se puede pololear después de los 18 años 23 Se puede pololear sin relaciones
sexuales 34,5 No aceptan convivencia, sólo matrimonio 17,5 TOTAL 100 Es o no
...
Sonia Zapata Donoso, 2002
Pololear decían las chilenas. Pololear es noviar, jalar. Polear es maicerear.
Polear en tico no es pololear en chileno. Polenta. ¡Qué delicia! Es una comida
tradicional italiana y la abuela de Lucía la prepara extraordinariamente. Polenta
de ...
Adriano Corrales Arias, 2007
6
Antología de obras teatrales
Es que, cuando se casan dos personas, tienen problemas, ¡tú sabes!, y uno no
puede ponerse a pololear o a pelear delante de toda la familia, a mi mamá esas
cosas le caen en el hígado... Es bien bueno. Cómodo. No muy grande. Pero para
...
Alejandro Sieveking, 2007
7
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917)
Minutos después, madre e hija se fueron y ya en la puerta Torcuato le dijo a su
Guagua con un tono cariñoso: –Cuidado pues, Ofelita, de pololear en Concón. –
Pero por Dios, Torcuato –contestó ella–, ya estás con tus cosas, por Dios, ...
Juan Emar, Harris Espinosa Harris, Tomás Harris, 2006
8
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Pa' peor de los males, al tiempito la Pelusa comenzó a pololear con el Rafa y la
Rosita se terminó casando como Dios manda. Muy de blanco partió al altar junto
al pulento del Enyel y su huevito -la Perla del Pacífico pa' los amigos- O sea, ...
Sebastián Díaz González, 1998
9
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Polera: a t-shirt. Pollo: 1) foolish 2) gets sick a lot. Pollo al velador: to go to a
motel. Pololear: toformally be boyfriend and girlfriend. Ex. Natalia y Pato se
pusieron a pololear por fin. Pololeo: an official romantic relationship. Ex. El
pololeo de ...
10
Viviendo en tierras secas
Luego trabajé un tiempo en el mismo taller de modas de don George Camey; en
ese tiempo comencé a 'pololear' como a los 18 años. A los 21 años ya se tenía la
mayoría de edad para ser libre, porque hay que recordar que a esa edad se ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLOLEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pololear în contextul următoarelor știri.
Así reaccionó Rafa Araneda cuando supo que su hija de 12 años ...
A los padres en general les complica cuando su 'hijita' comienza a pololear, por miedo a que le hagan daño o solo la utilicen. Porque ellos fueron adolescentes ... «Radio Pudahuel, Aug 16»
Álvaro Rudolphy vuelve a pololear con el teatro con obra propia
Estas son las confesiones de uno de los principales responsables de las cuentas alegres del área dramática de Mega, que hoy vuelve a pololear con el teatro. «Nueva Mujer, Aug 16»
Padre youtuber le recomienda a su hija no pololear con gamers ...
Padre youtuber le recomienda a su hija no pololear con gamers. El progenitor espera que la joven pierda su virginidad, lo que no logrará con un jugador de ... «ADN Chile, Aug 16»
Índice de bienestar: más alto en Santiago que en regiones
... (12%), compartir con amigos (10%), dormir (8%), realizar deportes (7%), leer (5%), hacer quehaceres del hogar (4%), pololear (4%) y escuchar música (4%). «LaTercera, Iun 16»
A lo Canitrot: inventa secuestro para justificar atraso tras pololear en ...
En estos casos de denuncias falsos se solicita el sobreseimiento de la causa y se analizan los antecedentes para abrir una investigación por el delito de ... «Publimetro Chile, Mai 16»
Diez lugares para pololear en Santiago
Dicen que son lugares especiales, rincones exclusivos y espacios excepcionales para parejas. Es que a la hora de pololear, Santiago también tiene esos ... «Cívico, Apr 16»
Hombre de 26 años detenido por pololear con niña de 13
Un hombre, de 26 años, fue detenido tras ser culpado por el delito de violación reiterada, según denunció la madre de una menor de 13 años, en Antofagasta. «Terra Chile, Mar 16»
Nada es imposible: Fanática obsesiva cumple sueño de pololear ...
Una historia de amor moderna y que está dando la vuelta al mundo, es la que vive el ex actor de Los Hechiceros de Waverly Place, Jake T. Austin, y su novia ... «BioBioChile, Ian 16»
En un bosque encuentran a menor que había huido porque no lo ...
Según su padre, los dos menores tomaron la determinación de huir, luego que a la niña no le permitían pololear e incluso “la retiraron del colegio para que no ... «Diario El Día, Nov 15»
Desesperada búsqueda de menor de 13 años que habría huido ...
Cree que esto ocurrió porque a la menor le habrían prohibido pololear y eso lo tenía inquieto y pudo ser el detonante para que tomaran la determinación. «Diario El Día, Nov 15»
