CE ÎNSEAMNĂ COLEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «colear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția colear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a colearului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a muta frecvent coada. O altă semnificație a colearului în dicționar este lupta cu tauri, ținând carnea de vită de coadă, de obicei, atunci când berbești picadorul căzut. Colear trage, de asemenea, pe jos sau pe călare, de la coada unei vacă pentru ao bate. La primera definición de colear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover con frecuencia la cola. Otro significado de colear en el diccionario es en las corridas de toros, sujetar la res por la cola, por lo común cuando embiste al picador caído. Colear es también tirar, corriendo a pie o a caballo, de la cola de una res para derribarla.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «colear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coleo
tú coleas / coleás
él colea
nos. coleamos
vos. coleáis / colean
ellos colean
Pretérito imperfecto
yo coleaba
tú coleabas
él coleaba
nos. coleábamos
vos. coleabais / coleaban
ellos coleaban
Pret. perfecto simple
yo coleé
tú coleaste
él coleó
nos. coleamos
vos. coleasteis / colearon
ellos colearon
Futuro simple
yo colearé
tú colearás
él coleará
nos. colearemos
vos. colearéis / colearán
ellos colearán
Condicional simple
yo colearía
tú colearías
él colearía
nos. colearíamos
vos. colearíais / colearían
ellos colearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coleado
tú has coleado
él ha coleado
nos. hemos coleado
vos. habéis coleado
ellos han coleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coleado
tú habías coleado
él había coleado
nos. habíamos coleado
vos. habíais coleado
ellos habían coleado
Pretérito Anterior
yo hube coleado
tú hubiste coleado
él hubo coleado
nos. hubimos coleado
vos. hubisteis coleado
ellos hubieron coleado
Futuro perfecto
yo habré coleado
tú habrás coleado
él habrá coleado
nos. habremos coleado
vos. habréis coleado
ellos habrán coleado
Condicional Perfecto
yo habría coleado
tú habrías coleado
él habría coleado
nos. habríamos coleado
vos. habríais coleado
ellos habrían coleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colee
tú colees
él colee
nos. coleemos
vos. coleéis / coleen
ellos coleen
Pretérito imperfecto
yo coleara o colease
tú colearas o coleases
él coleara o colease
nos. coleáramos o coleásemos
vos. colearais o coleaseis / colearan o coleasen
ellos colearan o coleasen
Futuro simple
yo coleare
tú coleares
él coleare
nos. coleáremos
vos. coleareis / colearen
ellos colearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coleado
tú hubiste coleado
él hubo coleado
nos. hubimos coleado
vos. hubisteis coleado
ellos hubieron coleado
Futuro Perfecto
yo habré coleado
tú habrás coleado
él habrá coleado
nos. habremos coleado
vos. habréis coleado
ellos habrán coleado
Condicional perfecto
yo habría coleado
tú habrías coleado
él habría coleado
nos. habríamos coleado
vos. habríais coleado
ellos habrían coleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colea (tú) / coleá (vos)
colead (vosotros) / coleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLEAR»
Descoperă întrebuințarea
colear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
colear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guadalajara ganadera: estudio regional novohispano, 1760-1805
33 Estamos en pleno siglo XVI y ya se encuentra perfectamente descrita una de
las más bellas y difíciles suertes del moderno “jarip-eo": el “colear”. 34 Los re'
latores concluyen su narración reconociendo “las fuerzas, ánimo y destreza que
...
Ramón María Serrera Contreras, 1977
2
Diccionario de la lengua castellana
COLEADO, p. p. de colear. COLEADURA , s. f. Acción de colear. COLEAR , v. n.
Mover con frecuencia la cola. COLECCIÓN , s. f. Conjunto de varias cosas.
COLECTA, s. f. Repartimiento de alguna contribución. || Cualquiera de las
oraciones ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Astucia: a través de tres personajes de la novela
Deteniéndose a examinar cada una de las obras mencionadas, hay que
consignar que todas son sumamente curiosas e interesantes. Las Reglas con
que un colegial puede colear y lazar, no tienen igual en nuestra literatura. Se
ven allí ...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. colchoneta. colear ». i. 1. Colear, rabexar, mover un animal a cola ou o rabo.
2. Colear, desviarse ou moverse lateralmente sen control un vehículo pola parte
de atrás (a/ salir de la curva el coche pilló un pequeño charco y coleó durante ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. y f. El que tiene por oficio hacer , 6 componer colchones. Culcitrarum opzfrx.
COLE ADO , DA. p. p. de COLEAR. COLEADURA. s. f. La accion de colear.
Caudae agimtio , jactatio , nrolutio. \ COLEAR. v. n. Mover con freqiiencia. la cola.
Real academia española, 1780
Colear mancuernas o reses mancornadas. Colear cambiando de mano. Colear a
metemano. Colear de brinco. Colear con el caballo sin freno. Colear en pelo.
Colear a la lola. Colear en plaza de toros 163 Generalidades 163 Consejos a los
...
Carlos Rincón Gallardo (duque de Regla), 1939
7
Diccionario castellano:
COLEAMIENTO , voz de poco uso , ó jocosa ', ac' a cionde colear ,
especialmente lisonjeando , V. COLEaR , movér la cola. Fr. Branlír , VCmuÍr la
que-vc. Lat. Caudam agitárc. It. Dimenar la cada. CoLEaR , gritarle a alguno la
cola en los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la Lengua castellana
La accion de colear. COLEAR, v. n. Mover con frecuencia la cola. COLECCION, s
. / Conjunto de rañas cosas de la misma especie. COLECTA, s. f Repartimiento
de algun tribnto. — Las oracioues de la misa. COI ECTACION , s. f Recandacion.
9
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
The DRAE defines colear as a transitive verb (used in the context of a bullfight)
meaning to throw a bull by the tail, especially when the bull is about to charge a
fallen picador. The DRAE also notes that in Mexico and Venezuela, it means to ...
10
Km C-62: un nómada del riel
Güi,. GUI...,. Y. A. 'COLEAR'. TRENES. furiosamente desde entonces el agua
está entretejida a esta trayectoria vital que inicia en el desierto lagunero, región
en donde nunca hay agua, pero que puede llegar a ser un verdadero peligro con
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
colear în contextul următoarelor știri.
Los Windsor tras el Brexit: ellos también eran extranjeros
El sí al Brexit ha puesto el Reino Unido patas arriba, hasta tal punto que podría colear la estabilidad de los Windsor. En el hipotético caso de que Escocia, ... «Vanity Fair, Iun 16»
Chile, a semifinales de la Copa América tras colear 7 a cero a México
(Reuters) - La selección de fútbol de Chile se clasificó el sábado para las semifinales de la Copa América Centenario tras golear 7-0 a México con cuatro tantos ... «Investing.com España, Iun 16»
Indignación mayúscula
En todo caso, las consecuencias de su arbitraje fueron muy nocivas para el Zaragoza y aún van a colear efectos colaterales. Salvo que los recursos prosperen, ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
Ultiman a mujer que ordenaba cola para comprar comida en Lara
También están los vivos, que se quieren colear a la fuerza y empiezan las discusiones que a veces han llegado a los golpes y hasta heridas por arma blanca o ... «El Universal, Mai 16»
Truman Capote, genio provocador
... y la apoteosis del Nuevo Periodismo, corrientes de fusión de literatura y reportaje cuya influencia no cesa de colear hasta hoy mismo ancha y largamente. «El Mundo, Mai 16»
San Esteban de Gormaz prepara sus jornadas 'Tapea Ojalado ...
... Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero, ANCRO (Asociación Nacional de Criadores de Ganado Selecto de Raza Ojalada) y de COLEAR ... «Soria Noticias, Apr 16»
¿Quién mató al perro de Salma Hayek?
Lo que pasa es mucho más cierto y triste, aunque tiene que ver todavía con el verbo “colear” (no se confundan con otro), porque la actriz mexicana reveló hace ... «hoylosangeles, Feb 16»
La Esfera cumple 15 años
... Globe, la alemana NCV, especializada en libro práctico y de cocina o la holandesa Laanta, que se centra en sofisticados libros de adultos para colear. «El Mundo, Feb 16»
'Okupas' en el Molino
En concreto se trata de los veterinarios de las agrupaciones de defensa sanitaria (ADS) Colear y Ovivera. Dos de los colectivos que impulsaron este sello de ... «Diario de Burgos, Ian 16»
Muchas PYMEs desconocen cómo les afecta la anulación del 'Safe ...
Y concluye: “Es un tema espinoso del que mucha gente aún no se ha enterado, y que todavía va a colear un tiempo”. Para conocer las repercusiones legales a ... «TICbeat, Oct 15»
