Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEAR

La palabra alear procede del francés antiguo aleier, la cual a su vez procede del latín alligāre, atar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALEAR ÎN SPANIOLĂ

a · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a muta aripile. Un alt înțeles al alierea în dicționar se spune mai ales despre un copil: mutați brațele ca aripile. Alear este de asemenea spus despre o persoană convalescentă sau care este reparată de o dorință sau de muncă: să primească respirație sau forțe. José pleacă. La primera definición de alear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover las alas. Otro significado de alear en el diccionario es dicho especialmente de un niño: Mover los brazos a modo de alas. Alear es también dicho de una persona convaleciente o que se repara de algún afán o trabajo: Cobrar aliento o fuerzas. José va aleando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aleo
aleas / aleás
él alea
nos. aleamos
vos. aleáis / alean
ellos alean
Pretérito imperfecto
yo aleaba
aleabas
él aleaba
nos. aleábamos
vos. aleabais / aleaban
ellos aleaban
Pret. perfecto simple
yo aleé
aleaste
él aleó
nos. aleamos
vos. aleasteis / alearon
ellos alearon
Futuro simple
yo alearé
alearás
él aleará
nos. alearemos
vos. alearéis / alearán
ellos alearán
Condicional simple
yo alearía
alearías
él alearía
nos. alearíamos
vos. alearíais / alearían
ellos alearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aleado
has aleado
él ha aleado
nos. hemos aleado
vos. habéis aleado
ellos han aleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aleado
habías aleado
él había aleado
nos. habíamos aleado
vos. habíais aleado
ellos habían aleado
Pretérito Anterior
yo hube aleado
hubiste aleado
él hubo aleado
nos. hubimos aleado
vos. hubisteis aleado
ellos hubieron aleado
Futuro perfecto
yo habré aleado
habrás aleado
él habrá aleado
nos. habremos aleado
vos. habréis aleado
ellos habrán aleado
Condicional Perfecto
yo habría aleado
habrías aleado
él habría aleado
nos. habríamos aleado
vos. habríais aleado
ellos habrían aleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alee
alees
él alee
nos. aleemos
vos. aleéis / aleen
ellos aleen
Pretérito imperfecto
yo aleara o alease
alearas o aleases
él aleara o alease
nos. aleáramos o aleásemos
vos. alearais o aleaseis / alearan o aleasen
ellos alearan o aleasen
Futuro simple
yo aleare
aleares
él aleare
nos. aleáremos
vos. aleareis / alearen
ellos alearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aleado
hubiste aleado
él hubo aleado
nos. hubimos aleado
vos. hubisteis aleado
ellos hubieron aleado
Futuro Perfecto
yo habré aleado
habrás aleado
él habrá aleado
nos. habremos aleado
vos. habréis aleado
ellos habrán aleado
Condicional perfecto
yo habría aleado
habrías aleado
él habría aleado
nos. habríamos aleado
vos. habríais aleado
ellos habrían aleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alea (tú) / aleá (vos)
alead (vosotros) / aleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alear
Participio
aleado
Gerundio
aleando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEAR


antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
cablear
ca·ble·ar
coclear
co·cle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
golear
go·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEAR

ale
alea
aleación
aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrarse
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
campanillear
caracolear
carnavalear
centellear
chamarilear
chimiscolear
chulear
colear
espolear
jalear
malear
martillear
revolear
salear
solear
verilear

Sinonimele și antonimele alear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alear

ANTONIMELE «ALEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în alear

Traducerea «alear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEAR

Găsește traducerea alear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合金
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alloy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिश्र धातु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сплав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

liga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aloi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Legierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

合金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

합금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alloy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धातूंचे मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сплав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

legering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

legering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEAR»

Descoperă întrebuințarea alear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metalotecnia fundamental
Aceros sin alear Se dice que un acero no está aleado cuando la proporción de los elementos de aleación no alcanza determinados valores limite. Los aceros sin alear se reconocen anteponiendo las letras St de acero o C de carbono.
Dietmar Falk, 1986
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Aceros de herramientas sin alear (aceros al carbono) En los aceros de herramientas sin alear el contenido de carbono (0,5 a 1,5 % C) es decisivo para el empleo. Cuanto más elevado sea el contenido de carbono, mayor será la dureza ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
El catalan Serrallonga, y vandos de Barcelona
Podrémos echar menos al regalo, siendo en tantas ocasiones peñascos nuestros colchones? 'Alear. Lo que aquí suele haber malo son ciertos ani¡ nalejos, que en los que escuchan dormidos andan muy introducidos royendoles los pellejos.
Antonio Coello, Luis Vélez de Guevara, Francisco de Rojas Zorrilla, 17
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Aceros de herramientas sin alear. 2. Aceros de herramientas de baja aleación. 3. Aceros de herramientas de alta aleación (aceros rápidos). 4. Materiales duios. 5. Materiales de corte cerámicos. 5. Diamantes. Aceros de herramientas sin ...
Walter Bartsch, 1971
5
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E quien se puede alear. E de qual juizio lo pueden fazer. E de quales Judgadores. E a quien. E quando. E en que manera. E fasta quando tiempo se pueden alear. E fasta qua lito, seguir el Aleada. E quantas vezes se puede ome alear sobre ...
Estéban Pinel, 1865
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Pero si contra el siervo fuere dado algund juicio, en pleyto criminal bien íé puede alear del fu Señor , ó otro Perfonero en nome de fu Señor. E si ninguno destos non lo quisieren facer , el siervo milmo fe puede alear de tal juicio que fuesse ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Vocabulario español e italiano, 2
Alearle el banco , falliré il hinchiere □ Alear li voz , aliar la voce , parlar forte □ АЦаг las faldas, alzar i pnnni , e mo- , firar le vergogne □ АЦ« el edificio , alxar la fabbrica , o l'edifizio . Alearte el precio de la; cofas, incarirfi le cofe , venderfi le ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es verbal del ver- bo Alear en este significado. Lat. Metallorum . commixtio. Caballer. Thcor. y pract. del art. de ensayar, lib.i . cap.i 2. Puedcnse tambien ha- . cer aleaciónes.con otra qualquier plata Por- que saldrán erradas todas las ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del ver- "bo Alear en este significado. Lat. Metallorum- commixtio. Caballer. Theor. y pract. del art. de ensayar, lib.i. cap.12. Puédeme también hacer aleaciones con otra qualquier plata Porque saldrán erradas todas las aleaciones ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALEADO, DA. part. ras. del verbo alear. ALEAR, v. n. Mover las alas. Alas agitare, fspw. Art. Ballest. lib. 3. Y la paloma alea para tenerse. alear. Menear los brazos á modo de alas. Dí- cese principalmente de los niños que mueven los brazos ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alear în contextul următoarelor știri.
1
Inician examen de vigencia a importaciones de placas de acero rusas
El producto objeto de examen es la placa o plancha de acero en rollo, o lámina de acero sin alear, que en el mercado internacional se le conoce como heavy ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
2
Encuentran en Suecia herramientas de la Edad del Bronce hechas …
Recordemos que el cobre es uno de los metales necesarios para alear con estaño y producir bronce. Encuentran en Suecia herramientas Bronce hechas cobre ... «La Brujula Verde, Mai 16»
3
148° aniversario de San Justo
También se presentará la Escuela de Danzas Españolas, Zumba, Los Amigos del Tango, Los Quiroga, Alear, La Kla-V, Fredy Baudino y Anshi Deló. Por otro ... «Sin Mordaza, Apr 16»
4
En Bolivia el 18% de importaciones de la manufactura es de China
En cambio, lo que más se exporta es oro bruto, torta de soya, estaño sin alear, aceite de soya, joyería, plata en bruto aleada y alcohol etílico, entre otros. «eju.tv, Apr 16»
5
Exportación de minerales deja ganancias a Bolivia desde 2006
El año pasado el mineral más exportado fue el zinc y sus concentrados, luego el oro bruto, plata, estaño en bruto sin alear (en lingotes), plomo, cobre, boratos ... «La Jornada, Feb 16»
6
Volumen total exportado se incrementó 7.8% en diciembre de 2015
Igualmente, se incrementó los embarques de barra de hierro o acero sin alear con muescas y cordones (70.2%), alambre de cobre refinado con sección ... «Diario Gestión, Feb 16»
7
Revisarán cuotas compensatorias en alambrón
La Secretaría de Economía dio inicio a la revisión de las cuotas compensatorias impuestas a las importaciones de alambrón de hierro o acero sin alear ... «El Financiero, Sep 15»
8
Usuario Clave Entrar
Para acreditar su calidad de productoras nacionales de alambrón de hierro o acero sin alear, presentaron cartas de la Cámara Nacional de la Industria del ... «Diario Oficial de la Federacion, Sep 15»
9
San Pedro alienta 'plaga' de edificios
Entre las construcciones con los cuales el municipio ha tenido que desarrollar juicios están Tanarah, El Alear, Helicón, Crepúsculo, Fashion Drive, entre otros ... «El Horizonte, Iul 15»
10
YouTube: un robot es el protagonista de una ópera en Alemania …
Myon fue construido dentro del contexto del proyecto de la Unión Europea Artificial Language Evolution on Autonomous Robots (ALEAR) con el fin de explorar ... «El Comercio, Iul 15»

IMAGINILE ALEAR

alear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z