Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andarina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDARINA

La palabra andarina procede de andar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANDARINA ÎN SPANIOLĂ

an · da · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDARINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andarina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andarina în dicționarul Spaniolă

Definiția andarinei din dicționarul spaniol este andariego. O altă semnificație a andarinei în dicționar este și mesagerul. La definición de andarina en el diccionario castellano es andariego. Otro significado de andarina en el diccionario es también mensajero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andarina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDARINA

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARINA

alizarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Sinonimele și antonimele andarina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «andarina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARINA

Găsește traducerea andarina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andarina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Andarina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Walker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Andarina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Andarina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Andarina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Andarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Andarina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Andarina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Andarina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Andarina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Andarina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Andarina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Andarina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Andarina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Andarina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Andarina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Andarina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Andarina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Andarina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Andarina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Andarina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Andarina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Andarina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Andarina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Andarina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andarina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDARINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andarina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andarina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andarina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARINA»

Descoperă întrebuințarea andarina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reciella
¡De xuru que los paxarinos ya taríen muertos! Pero ente l'escombru Antón vio una cabecina prieta colos güellos a medio cierrar. Sacó l'andarina d'ellí. Con unos esbardios tizó una bona llume y pún- xola al calor: paicía que volvía a la vida.
Pablo Xuan Manzano, Félix Ferreiro, 1983
2
Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B
Yera'l mes de mayu. Una andarina fexere'l so ñeru na chiminea la casa. Les cries de l'andarina yá yeren grandes. Oyíense pipiar alle- gres cuandu so ma-yos daba comida, o pela nueche, cuandu apiga- zaben baxu les sos ales. Un día facía ...
Xuan Díaz García, 1985
3
Propuestes etimolóxiques (2)
/X.Xovellanos (Busto) 1790 [Elexía/153] Adautación posible del ast. andarina ' golondrina' (cfr. andarina) pues pudo entendese la terminación -ina como un equivalente del dimi- nutivu -ica. Pero ye posible qu'ast. andarica sía namái una  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Historia de la lliteratura asturiana
Una probe madre, sentada nel portal, vixila una andarina que tien puestu'l ñeru nel aleru casa, fala con ella, encárga-y un mandáu y l'andarina paez entendela. Los cientu ochenta y ocho versos restantes son un monólogu en segunda ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
5
Poemes
Fausto Vigil Álvarez. «De lo que yos dixi no unvien ná de ello, ya non necesito más de lo que tengo desque, fai bien poco, casi agora mesmo, llegó una andarina que se posó dientro de la mesma tienda en onde yo duermo.
Fausto Vigil Álvarez, 1995
6
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
El esbirro contestó también a las preguntas, que, una tras otra, le enjaretó Petaquilla, con el fin de llegar a adivinar el truco de la carta andarina. Y, por fin, el ilusionista y la lega escucharon las sutiles reflexiones de Graciosa, que ponían en ...
Mila Beldarrain, 1995
7
Curso-taller sobre interpretación de la información de ...
... andarina (mas cara) Docena . andarina (mas barata) Docena . ~, Limones ( mas caro) Docena . Limones (mas baratos) Docena... 3;. Manzanas (mas caras) Unidad . 'ianzanas (mas baratas) Unidad . ]:, Pera (mas cara) Unidad . Fera (mas  ...
Grupo de Analistas
8
Obres inédites
Andrés Solar Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera. Préstame muncho más ver una andarina tascando col picu les plumes del pechu 5 qu'oyir falar del artículu más guapu de cualquier constitución. Non, nun ye que yá dexase de creyer en too, ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
9
Poemes y fragmentos
Quiciabes relacionáu coles canciones populares sobre l'anda- rina y la primavera, alestilu de la canción rodiade 1'andarina, conservada hastasa güei, onde un garapiellu nenos va cantando peles cases la llegada de la bona estación y ...
Safo, Xosé Gago, 1985
10
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
Contiene, entre otras sustancias el tóxico cardíaco cristalizado, hasta 4 por 100, andarina; éste posee, por lo menos, dos glucósidos, o y P ; por hidrólisis se desdobla la a andarina (P. F. 220-225°), cuya fórmula elemental es, según Kiliani, ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andarina în contextul următoarelor știri.
1
La andarina Lupita González pule su técnica para JO Río 2016
Para evitar una dolorosa descalificación en los Juegos Olímpicos Río 2016, la andarina Guadalupe González entrena en estos días en el perfeccionamiento de ... «Terra.com, Iun 16»
2
Miranda también marchará en Río
El mejor tiempo de la andarina cuscatleca es de 1 hora con 36 minutos y 27 segundos la cual logró en la Copa del Mundo de marcha en Roma, Italia. «La Prensa Gráfica, Iun 16»
3
Ivania Miranda a la espera de la “wild card” para Río 2016
Además, si participo debo mejorar la marca porque hay muchas atletas clasificadas en esta modalidad (marcha) y debo superarlas”, expresó la andarina. «El Diario CoLatino, Iun 16»
4
Alecsandro é suspenso por 30 dias após contraprova positiva
Alecsandro, do Palmeiras, foi flagrado por uso da substância anabolizante andarina no confronto entre Palmeiras e Corinthians pelo Campeonato Paulista, em ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
5
Clara Janés: "Hoy se prescinde de la belleza, y eso es peligroso"
Madrugadora, andarina, apasionada de la música, la física y la pintura (dibujaba desde la infancia), esta mujer grande, de pelo blanco y ojos azules conoció la ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Alecsandro tem resultado positivo em exame antidoping e pode ser ...
O atacante Alecsandro, do Palmeiras, foi flagrado por uso da substância anabolizante andarina no confronto entre Palmeiras e Corinthians pelo Campeonato ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
7
Entregan premios del Festival de la Radio en Cienfuegos
... primer lugar para “El triangulo de la confianza” de Fabio Bosch Hernández los dos últimos de la cadena matriz y “Amanecer con andarina”, de Cumanayagua ... «Radio Ciudad Del Mar, Mai 16»
8
González causó admiración por su logro en Roma
Hacen alusión a la naturaleza del mexicano en pruebas de fondo, la andarina llegó por casualidad. Se perdió la oportunidad de tener a la primera boxeadora ... «Esto, Mai 16»
9
Valeria Ortuño, a seguir puliendo estrategias
A punto de cumplir 18 años, la andarina agradece el apoyo que le ha brindado la Secretaría de Marina, donde pronto estará formando parte de dicha institución ... «Esto, Mai 16»
10
La marchista xalapeña Iliana García ganó plata en campeonato ...
La andarina veracruzana Iliana Mercedes García Lorméndez obtuvo plata por Equipos en el Campeonato Mundial de Marcha que se desarrolla en Roma, Italia, ... «Diario de Xalapa, Mai 16»

IMAGINILE ANDARINA

andarina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andarina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z