Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDAS

La palabra andas procede del latín amĭtes, plural de ames 'angarillas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANDAS ÎN SPANIOLĂ

an · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andas în dicționarul Spaniolă

Definiția andas din dicționar este o placă care, susținută de două tije paralele și orizontale, servește pentru a conduce efigii, oameni sau lucruri. O altă semnificație a adasului în dicționar este și un sicriu sau o cutie cu bastoane, în care morții sunt îngropați. La definición de andas en el diccionario castellano es tablero que, sostenido por dos varas paralelas y horizontales, sirve para conducir efigies, personas o cosas. Otro significado de andas en el diccionario es también féretro o caja con varas, en que se llevan a enterrar los muertos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDAS


cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDAS

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andavete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Sinonimele și antonimele andas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANDAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «andas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în andas

Traducerea «andas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDAS

Găsește traducerea andas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिकठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শবাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brancards
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenazah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

輿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái dá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சவப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिरडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabut sehpası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catafalc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκροφόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andas

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ANDAS»

Dime con quien andas, y te diré quien eres.
No te rías de un cojo sin saber como andas tú.
Si andas por camino extraño, no te alces mucho el sayo.
Si en pleitos andas metido, ganes o pierdas, algo has perdido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAS»

Descoperă întrebuințarea andas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Andas Fuera de las angarillas o parihuelas, que sirvieron para acarrear materiales y que eran llevadas a hombros, las andas se usaron para el transporte de personas (215) y el sistema, con ligeras transformaciones, duró en España como ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Andas y mortajas dze mucut ch 'uy-ub ché cim-en ch 'uy-eb cim-en ch 'uy-ub chuy-ub cim-en koch-ob che-il cim-en koch-e-il cim-en koch-ob cim-en koch cim- en koch-eb che koch-eb koch-ob tep' tep ' cim-en /pequeña espera/ /colgadera ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Aunque la imagen no era una Dolorosa evidentemente, la Virgen aparecía bajo un palio fijado a unas andas por cuatro barras o varales. De finales del siglo existen unos dibujos en la catedral de Sevilla que reflejan una dolorosa, ...
‎2006
4
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Segunda lámina de la serie, que el autor designa como: "ANDAS DEL INGA. QUISPI RANPA" (andas de piedras preciosas). Acompañan a la lámina cuatro pequeños textos, el primero de ellos ubicado en el ángulo superior derecho, dice  ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
5
Semana Santa en Popayán
Aunque la mayoría de las imágenes sagradas de los pasos permanece en los altares todo el año, y los paramentos, vestiduras, joyas y artefactos en las casas de los síndicos, algunas andas y estatuas se guardan en la casa de la Junta, ...
‎2005
6
09-Nina/Dime con quien andas
En un planeta remoto se lleva a cabo un proyecto militar secreto.
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
7
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
En el medio deftas dichas partes efta vn globo: cuya parte menor tan fo lámete fa - le fuera:en cuyo agujero efta metido el vno, yelotto quicio de las andas.por que las andas fon niueládas» y reftriban en los quicios,como el mundo en fus polos.
Diego Besson, 1602
8
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
Provincia de Sucumbíos, Ecuador Carlos Eduardo Cerón Martínez. La preparación La preparación de las Andas es un cometido que ambos Prestes, independientemente, cumplen en coordinación con el "Maestro de Andas" y con la ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
9
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Mondoñedo en 1547 habían dado un plazo de noventa días para que en cada parroquia se hicieran unas andas «de buen largor y de manera que el defunto, aunque sea de larga estatura, quepa bien dentro, y por encima hagan de manera ...
Fernando Martínez Gil, 2000
10
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
Mis ojuelos verdes , j Ay hagan los cielos Que de mí te acuerdes ! XVI. Ventecico murmurador Que lo gozas y andas todo, Hazme el son con las hojas del olmo, Miéntras duerme mi lindo amar. Hoy , ventecico suave , Has de dar reposo á ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andas în contextul următoarelor știri.
1
"Andas en mi cabeza" de Chino y Nacho featuring Daddy Yankee ...
'Andas en mi cabeza' de Chino & Nacho feat. Yankee está en el puesto número 11 en la tabla de Hot Latin Songs de Billboard (semana que terminó el 2 de ... «Telemundo, Iun 16»
2
El cambio de andas de Luz y Vida generó un gasto imprevisto de ...
Los gastos fueron de 16.372, sobre todo pro los 10.058 de gastos imprevistos, que incluye el coste de la adaptación de las andas a un número menor de ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
3
Dime con quién andas
... cuando le llaman “indecente” porque lo es todo lo que ha ocurrido bajo su ala y supervisión. Vuelvo al refranero. Dime con quién andas y te diré quién eres. «eldiario.es, Iun 16»
4
Isco y el Real Madrid celebraron la undécima bailando "Andas en ...
El Real Madrid y muy particularmente, Isco, se divertían de lo lindo al ritmo nada más y menos que del nuevo éxito del dúo venezolano "Chino y Nacho", "Andas ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
5
Chino y Nacho y Daddy Yankee rompen récord mundial con 'Andas ...
Andas en mi cabeza, que fue grabado en Miami y Venezuela, se convirtió en tendencia en las redes sociales. Según la plataforma de VEVO, el video del dúo ... «HOLA USA, Mai 16»
6
'¿Andas a buscar un bar?', el rótulo de la flota de vehículos con los ...
En concreto, estos 30 vehículos, encargados de distribuir los productos de la famosa multinacional en Galicia, recorrerán esta comunidad con el rótulo '¿Andas ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Chino y Nacho se apoderan de YouTube con ''Andas en Mi Cabeza''
El nuevo videoclip del popular dúo Chino y Nacho está causando revuelo en la web. Y es que en las primeras 24 horas de su lanzamiento, “Andas en Mi ... «Rumberos.net, Apr 16»
8
Chino y Nacho estrenan video “Andas en mi cabeza” con Daddy ...
¡Por fin! Tras varias semanas de tener a sus fans ansiosos por ver el vídeo oficial del tema que unió a Daddy Yankee y Chino y Nacho, "Andas en mi cabeza", ... «Telemundo, Apr 16»
9
Chino y Nacho publicaron 'making of' de Andas en mi cabeza
A través de la cuenta en Twitter, el dúo venezolano publicó la noticia del lanzamiento del detrás de cámaras del éxito que grabaron con el puertorriqueño ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
10
La cuadrilla ganadora de la subasta paga 66.000 euros por las ...
Jesús Poveda Biosques ha sido el sanclementino que ha realizado la mayor puja en la subasta de las andas de la Virgen de Rus, que se ha celebrado este ... «Voces de Cuenca, Mar 16»

IMAGINILE ANDAS

andas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z