Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDANTE

La palabra andante tiene su procedencia en el antiguo participio activo de andar; y también en el italiano andante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANDANTE ÎN SPANIOLĂ

an · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

andante

Andante

Andante este un termen muzical care provine din verbul italian italian. De data aceasta, între adage și moderato, este echivalent cu indicația metronomică între 76 și 108 ppm. În perioada romantică se referea la un ritm mai lent. Andante es un término musical viene del verbo italiano andare. Este tempo entre adagio y moderato, es equivalente a la indicación metronómica entre 76 y 108 ppm. En el periodo romántico hacía referencia a un tempo más lento.

Definiția andante în dicționarul Spaniolă

Definiția andante în dicționar este mersul pe jos. En el diccionario castellano andante significa que anda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «andante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDANTE


abundante
a·bun·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDANTE

andamiada
andamiaje
andamiar
andamiento
andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimele și antonimele andante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «andante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în andante

Traducerea «andante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDANTE

Găsește traducerea andante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

行板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

walking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

andante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ببطء معتدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анданте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Andante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

andante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

andante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンダンテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안단테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

andante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm rải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்டண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

andante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

andante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

andante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

andante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анданте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

andante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρυθμός μέτριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Andante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANDANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andante.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ANDANTE»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDANTE»

Descoperă întrebuințarea andante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Andante con brio
Esta es la historia de una enana casi calva que se enamora de todo el mundo.
Latapí Sarre, Pablo, 2010
2
Su caballero andante
La primera vez que se vieron fue en un campo de batalla. Él creyó que ella era una de sus partidarias.
Joanna Makepeace, 2009
3
El Caballero Andante Don Quijote
Juan Catalina Moreno. y aquí tendría ya lugar la segunda parte de estos, tan famosos escritos, pero no fuese hasta diez años más tarde, que aqueste mismo escritor diera a continuar. A á por el 1615 y tanto a desde aquellas fechas, que por ...
Juan Catalina Moreno, 2013
4
Dos sonatas para fortepiano. Andante con variaciones para ...
Además de las dos sonatas, hemos decidido incluir en la edición el Andante con variaciones que apareció impreso a comienzos del siglo XIX. El título de la obra es el siguiente: “ANDANTE / CONVARIACIONES / PARA PIANO FORTE / DE D ...
Jacinto Codina, Raúl Angulo Díaz
5
Biblioteca de autores españoles
Tus oreja» finísima» ofende (1); Que por no viajar ANDANTE. Ya ves el duende Que á los de vuestra clase A1 precipicio guia. Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que ...
6
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Ramón Llull: Libro de la orden de caballería Empapado de sus lecturas, el hidalgo manchego decide imitar a los héroes de las novelas caballerescas y se transforma así en caballero andante valiéndose del nombre de don Quijote.
Bénédicte Torres, 2002
7
El mundo según Germán Espinosa
... Fondo Editorial Universidad Eafit, 2002. , «El paladín incomprendido», Crónicas de un caballero andante 1958-1999, Ediciones Aurora, Bogotá, 1999. , «Ave color vini clari o el vino divino», Crónicas de un caballero andante 1958- 1999, ...
‎2008
8
El Quijote desde el siglo XXI
DON QUIJOTE, CABALLERO ANDANTE El recién nombrado Caballero de los Leones, ante las dudas de don Lorenzo, el hijo poeta del Caballero del Verde Gabán, de que "haya habido, ni que hay ahora, caballeros andantes", deja a un  ...
Nicasio Salvador Miguel, Santiago López-Ríos, 2005
9
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs oCtaVo del neCio andante [f. 33r.] LAS PERSONAS El andante Tres vecinas Un juez Un alguacil Una dama Sale la dama. dama ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andante în contextul următoarelor știri.
1
El auditorio acogió el concierto fin de curso de la escuela 'Andante'
Más de doscientas personas asistieron en la tarde del viernes al concierto ofrecido por los alumnos de Andante Escuela de Música- Rota en el auditorio ... «Andalucía Información, Iun 16»
2
Teatro Andante estrena “Las Mil Noches y Una Noche”
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- En el marco de la celebración de su 6to. aniversario y bajo la Dirección de Ramone Díaz, Teatro Andante se ... «El Informador.com.ve, Iun 16»
3
La escuela de música 'Andante' cierra curso con un gran concierto
En esta ocasión se trata de la Escuela de Música 'Andante' que se ubica en la localidad, y que este viernes ofrecerá un concierto de fin de curso en el teatro ... «Andalucía Información, Iun 16»
4
Doug Liman negocia dirigir la adaptación de 'El caos andante'
Parece que Hollywood ha encontrado a su nuevo escritor favorito para realizar películas de sus novelas ya que, tras la adaptación de 'Un monstruo viene a ... «La Casa de EL, Iun 16»
5
En video quedó registrada otra ¡'chimenea andante'!
... por las calles de la ciudad. Captura de video. La volqueta -o 'chimenea andante'- se movilizaba cerca al Éxito de Robledo a las 11:00 de la mañana. «Minuto30.com, Mai 16»
6
Más allá del caballero andante
Cervantes no es sólo el autor del «Quijote». Fue un poeta de enormes recursos y, sobre todo, dio a la imprenta otras maravillosas narraciones, como «La ... «ABC.es, Apr 16»
7
Capítulo IX: Andante, El Quijote de Cervantes según Trapiello
Podcast del noveno capítulo de la serie radiofónica Andante, El Quijote de Miguel de Cervantes según Andrés Trapiello. Narrador: Carlos Alsina Quijote: Miguel ... «Onda Cero, Apr 16»
8
Así se hizo 'Andante' El Quijote de Cervantes según Trapiello
Los actores Miguel Rellán y Javier Gutiérrez prestan su voz a Don Quijote y Sancho Panza en esta versión narrada por Carlos Alsina. Además la redacción de ... «Onda Cero, Apr 16»
9
Andante, el serial radiofónico de El Quijote de Cervantes según ...
Onda Cero conmemora el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes con el serial radiofónico 'Andante: El Quijote de Miguel de Cervantes según ... «Onda Cero, Apr 16»
10
¿Caballero andante o enfermo mental? El Quijote a través de la ...
Al repasar las páginas de El Quijote, el mismo Alonso Quijano da cuenta de su particular interpretación de la caballería andante. Mientras conversa con don ... «Hipertextual, Apr 16»

IMAGINILE ANDANTE

andante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z