Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andantesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDANTESCO ÎN SPANIOLĂ

an · dan · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDANTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDANTESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andantesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andantesco în dicționarul Spaniolă

Definiția andantesco în dicționar este legată de cavalerie sau cavaleri errant. En el diccionario castellano andantesco significa perteneciente o relativo a la caballería o a los caballeros andantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andantesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDANTESCO


arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDANTESCO

andamiar
andamiento
andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDANTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimele și antonimele andantesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «andantesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDANTESCO

Găsește traducerea andantesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andantesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andantesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

andantesco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andantesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Andante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

andantesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

andantesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

andantesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andantesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

andantesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

andantesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andantesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

andantesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

andantesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

andantesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

andantesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

andantesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

andantesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

andantesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

andantesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

andantesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

andantesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

andantesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

andantesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

andantesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

andantesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andantesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andantesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andantesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDANTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andantesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andantesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andantesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDANTESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andantesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andantesco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andantesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDANTESCO»

Descoperă întrebuințarea andantesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andantesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Gerónimo de Huerta, traductor de la Historia natural de Plinio y médico de los Reyes, habia escrito su poema andantesco de Florando de Castilla; y D. Juan de Silva y Toledo, Señor de Cañádahermosa, imprimia el año de 1602 la crónica del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1842
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Gerónimo de Huerta, traductor de la Historia natural de Plinio y médico de los Reyes, habia escrito su poema andantesco de Florando de Castilla; y D. Juan de Silva y Toledo, Señor de Cañádahermosa, imprimia el año de 1602 la crónica del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... andantesco con que la culpa había sido de su caballo. Esto en cuanto á D. Quijote: el lector se halla en una posicion del todo distinta, y para él es matéria de risa todo cuanto sucede al pobre caballero, tanto lo próspero como lo ' adverso.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Quijote español del siglo XVII.
Por último, Ordóñez de Montalvo muestra también su disconformidad con el andantesco bregar aventurero de Amadís, excesivamente continuado, cuando, al final del libro IV, invita por boca de la sabia Urganda a la renuncia de tan glorioso ...
Alberto Navarro González, 1964
5
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
El genial libro es positivo ya que, al criticar los malos libros de caballerías y cuanto de caduco, falso y anacrótico había en el andantesco espíritu caballeresco que retrataban, «ensalza», «restaura» y «acrisola» lo que en ellos había de noble, ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
6
Disertación sobre las corridas de toros
Mas, como pobre porfiado saca mendrugo, a ruegos de españoles levantaron otros Papas la veda de esta caza de fieras a que el humor andantesco de Carlos V y las miras de su hijo hubieran aficionado tanto a la nación; y así decía ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
7
El Criticón
Tomando hora la espada , hora la pluma > escribió en el estilo andantesco que en sus tiempos corría mui valido entre los Románticos de entonces, una cierta Coránica del Emperador Cárlos V, en la cuál se trata de la justísima guerra que S- ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
8
Historia de las ideas estéticas en España
Podremos sonreírnos de algunos detalles de esta teoría, en los cuales, por otra parte, el autor no insiste mucho; pero nadie negará que tiene toda ella un sabor poético y hasta romántico y andantesco muy pronunciado; y, por otra parte, los ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ANDANIÑO, s. m. Pollera ó cesto en que se ponen los niños para que aprendan á andar. ANDANTE, s. m. Movimiento de la mú- 'sica gracioso. ANDANTESCO, CA, adj. Lo q»e pertenece á los caballeros andantes. ANDANZA , s. f Ant. Caso,  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. pesque. refresque. esco. fresco. de 3. birlesco. burlesco- chinesco. dueñesco. gatesco. bretesco. frailesco. grutesco. greguesco. putesco. refresco. sardesco. tambesco. tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco. fulleresco.
A. GRACIA, 1829

IMAGINILE ANDANTESCO

andantesco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andantesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andantesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z