Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andarivel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDARIVEL

La palabra andarivel procede posiblemente l catalán andarivell, y este del italiano andarivello.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANDARIVEL ÎN SPANIOLĂ

an · da · ri · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARIVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDARIVEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andarivel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andarivel în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a liniei de salvare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este maroma situată între cele două maluri ale unui râu sau canal sau între două puncte care nu sunt foarte îndepărtate de un port, un arsenal etc. care pot fi vâslite de vasele mai mici. O altă semnificație a liniei de salvare în dicționar este un mecanism folosit pentru trecerea râurilor și golurilor care nu au pod, constând dintr-un fel de coș sau sertar, obișnuit din piele, care, atârnând de două inele, rulează de-a lungul unei benzi fixe la ambele capete. Alpinismul este, de asemenea, coarda plasată în diferite părți ale navei, ca o balustradă, pentru a oferi securitate oamenilor sau pentru alte utilizări. La primera definición de andarivel en el diccionario de la real academia de la lengua española es maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal, o entre dos puntos no muy distantes de un puerto, de un arsenal, etc., y mediante la cual pueden palmearse las embarcaciones menores. Otro significado de andarivel en el diccionario es mecanismo usado para pasar ríos y hondonadas que no tienen puente, consistente en una especie de cesta o cajón, comúnmente de cuero, que, pendiente de dos argollas, corre por una maroma fija por sus dos extremos. Andarivel es también cuerda colocada en diferentes sitios del buque, a manera de pasamano, para dar seguridad a las personas o para otros usos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andarivel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARIVEL


baivel
bai·vel
clavel
cla·vel
desnivel
des·ni·vel
esparavel
es·pa·ra·vel
esparvel
es·par·vel
nivel
ni·vel
novel
no·vel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDARIVEL

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarraya
andarríos
andas
andavete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARIVEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
panel
papel
pastel
piel

Sinonimele și antonimele andarivel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «andarivel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARIVEL

Găsește traducerea andarivel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andarivel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarivel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

andarivel
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andarivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lifeline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

andarivel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

andarivel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

andarivel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andarivel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

andarivel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

andarivel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andarivel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

andarivel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

andarivel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

andarivel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

andarivel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

andarivel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

andarivel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

andarivel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

andarivel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

andarivel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

andarivel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

andarivel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

andarivel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

andarivel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

andarivel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andarivel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andarivel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarivel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARIVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andarivel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarivel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarivel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDARIVEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andarivel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andarivel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andarivel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARIVEL»

Descoperă întrebuințarea andarivel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarivel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónicas mineras de medio siglo, 1950-2000
Ambas usaban andarivel, el que unía la mina con la caleta del mismo nombre. Comenzó a funcionar en 1908 y se aprovechaba la energía eléctrica que producía el desnivel, el que era de 900 metros. En la mina Buena Esperanza de  ...
Danús Vásquez Danús V., 2007
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
El otro andarivel sale de la cubierta, sube á pasar por un motón cosido á un cáncamo del tamborete, de allí viene á pasar por un motón de rabiza que se amarra al amantillo en un punto que corresponda al medio entre los dos zunchos, baja ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Patiño decidió reemplazar el lento e inseguro servicio de llamas por el andarivel, artefacto que había sido introducido por primera vez en la mina de Abelli ( Hillman, 1987: 59). El sistema de transporte aéreo por andariveles o "tolva" desplazó ...
‎2007
4
Atletismo para todos. Carreras, saltos y lanzamientos.
En las carreras que se corren íntegramente por andarivel, se realizan las partidas escalonadas para compensar la diferencia por curva, ya que a medida que nos alejamos del centro del arco de circunferencia que determinan "la curva ", ...
Mazzeo, Emilio y Edgardo, 2008
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
En este intermedio sedará á la coz los Aparejos Reales de su Palo, y en el cuello un Andarivel, pasado por un Moton del tamborete mayor, &c. y despues de despasados los viradores, se echará el Mastelero sobre los expresados Aparejos, ...
Santiago Zuloaga, 1806
6
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Asimismo se debe instalar un andarivel, preferentemente de cable, bien atesado con un dispositivo apropiado, lo más cerca posible del eje del buque. Los candeleras de las barandillas y los andariveles se deben espaciar de modo que no ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... juanete mayor por ser igual la maniobra en todas ellas. En la encapilladura del mastelero de juanete se cose un moton de rabiza larga llamado de campana , y por él se pasa un cabo de bastante mena nombrado andarivel, cuyos chicotes, ...
Miguel Roldán, 1831
8
El Campo de atletismo: Trazado y marcación
y como en una vuelta completa las curvas son dos, resulta 3,61 x 2 - 7,22 m que es la mayor medida que tiene en metros el andarivel No. 2 so bre el No. I. Para determinar el desarrollo del andarivel No. 3, debemos considerar que el atleta de ...
Simón Silvestrini, 197
9
Manual de Buenas Practicas en Explotaciones Ganaderas de ...
Deberá tener un andarivel ubicado a 0,60 m de altura con respecto a la manga. Deberá tener piso y ser construido con diferentes materiales, que sean económicos para la zona, usando muchas veces cruzar palos viejos en forma transversal ...
10
La política en discusión
Han quedado en un andarivel secundario, circulan a otra velocidad, desgraciadamente mucho más lenta, que la del resto de la sociedad. Es posible, que con muchas posibilidades potenciales, porque todos ellos tienen ciertamente a salvo ...
Horacio Fazio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARIVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andarivel în contextul următoarelor știri.
1
Mauricio Macri, el equilibrista de la Casa Rosada
Un andarivel que es demasiado estrecho, toda vez que algunos actores políticos y sociales que parecen transitar también por ese espacio comparten ciertos ... «NoticiasNet, Iun 16»
2
Un pasacalles amordazado recorrerá Santander
Este viernes, 20 de mayo, el Grupo por la Renta Básica Andarivel, Libres.org, la Asamblea Cántabra por las Libertades y Contra la Represión, partidos como ... «El Faradio, Mai 16»
3
Una variante para sorprender al Matador
Jonathan Belforte se parará sobre el andarivel derecho del mediocampo. ... darle continuidad a Belforte sobre el andarivel derecho por una cuestión táctica. «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
4
Más de medio millar de personas hacen uso de la pista de atletismo ...
En lo que respecta al cuidado de la pista, si bien no hay ningún andarivel cerrado, el personal de la pista hace el pedido para que las calles internas (que son ... «Crónica Digital, Mar 16»
5
Las Gildas cancelan su estreno en Torrelavega
La renta básica de las iguales es la principal reivindicación que lleva a cabo el colectivo ANDARIVEL, y que Las Gildas hacían suya en esta nueva cita. «El Faradio, Feb 16»
6
Un médico a la derecha...
Por el andarivel derecho le costó al Azul aceitar el retroceso. El ambicioso 4-3-3 está pensando en el arco de enfrente. Sabe que asume riesgos. imagen ... «Los Andes, Feb 16»
7
Reclaman transparencia al Ayuntamiento sobre las ayudas de ...
Miembros de Andarivel se han concentrado este lunes para pedir "transparencia" al Ayuntamiento de Santander respecto a las solicitudes que ha recibido de ... «El Diario Montanes, Feb 16»
8
La Parva demanda a El Colorado por terreno ocupado de forma ...
Centro de ski alega que, en 2008, su vecino construyó uno de los andariveles de más afluencia de público en su dominio. Litigio llegó a los tribunales, donde ... «LaTercera, Ian 16»
9
Los mejores del año: Federico Grabich, por el andarivel de la ...
Es el referente máximo de la natación argentina, el abanderado de sus mejores logros. Es, además, una de las esperanzas de cara a Río 2016. Y pese a que ... «canchallena.com, Dec 15»
10
Nueva edición de "24 horas de nado solidario"
También se contará con un andarivel exclusivo de la empresa Muy Barato, que donará un kilo de harina por cada piscina que naden los participantes. Se invita ... «Sin Mordaza, Sep 15»

IMAGINILE ANDARIVEL

andarivel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarivel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andarivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z