Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "androginia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDROGINIA ÎN SPANIOLĂ

an · dro · gi · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROGINIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROGINIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «androginia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
androginia

androginului

Androginia

Androginia se referă la un organism care are atât caracteristici masculine, cât și feminine. Transgenderul se referă la un organism care are caracteristici masculine și feminine. Dar atunci când psihologii vorbesc despre androginie înseamnă că o persoană are un echilibru între ceea ce în mod normal sunt considerate caracteristici psihologice de sex masculin și de sex feminin. Potrivit Academiei Regale Spaniole, ambii termeni pot fi acum folosiți ca sinonime, deși prevede "Androgin" o definiție alternativă specifică "Said al unei persoane: ale cărei caracteristici externe nu corespund definitiv cu cele ale sexului său". Androginul ar fi fie o ființă fizică intermediară, cu caracteristici sexuale ale bărbatului și femeii, fie un bărbat sau o femeie care nu apare în mod clar sexul de care îi aparține. Transfobia Aspectos Legales Baños unisex Listas Homosexualidad en el cine Véase también Género Historia LGBT LGBT Portal Transgénero v d e Androginia se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas. Pero cuando los psicólogos hablan de androginia significa que una persona tiene un equilibrio entre lo que normalmente se consideran características psicológicas masculinas y femeninas. Según la Real Academia Española, actualmente ambos términos pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para "Andrógino" una definición alternativa que específica "Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo". El andrógino sería pues o bien un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.

Definiția androginia în dicționarul Spaniolă

Definiția androginii din dicționar este androgină. En el diccionario castellano androginia significa cualidad de andrógino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «androginia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROGINIA


abisinia
a·bi·si·nia
actinia
ac·ti·nia
anodinia
a·no·di·nia
arcifinia
ar·ci·fi·nia
bitinia
bi·ti·nia
cinia
ci·nia
glicinia
gli·ci·nia
ignominia
ig·no·mi·nia
insinia
in·si·nia
lacinia
la·ci·nia
miodinia
mio·di·nia
misoginia
mi·so·gi·nia
paulinia
pau·li·nia
platirrinia
pla·ti·rri·nia
pleurodinia
pleu·ro·di·nia
poliginia
po·li·gi·nia
robinia
ro·bi·nia
taminia
ta·mi·nia
virginia
vir·gi·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDROGINIA

andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno
andrógina
andrógino
androide
andróloga
andrología
andrológico
andrólogo
andrómina
andropausia
androsemo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROGINIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
california
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
ucrania
venia

Sinonimele și antonimele androginia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «androginia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDROGINIA

Găsește traducerea androginia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile androginia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androginia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

androginia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Androgyny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنوثة أنثوية المظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гермафродитизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

androginia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

androgyny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

androgynie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

androgini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwittertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

両性具有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자웅 동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

androgyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருபாலரது அம்சமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

androgyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

androgyny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

androginia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Androgyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гермафродитизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

androginului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανδρόγυνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

androgynie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

androgyny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

androgyny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androginia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROGINIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «androginia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androginia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androginia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDROGINIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «androginia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «androginia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre androginia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROGINIA»

Descoperă întrebuințarea androginia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androginia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de psicología social y de la personalidad
Nueva York y Londres: André Deutsch (1974). Woollams, S. y Brown, M. 1978: Transactional analysis. Michigan: Huron Valley Press. androginia psicológica ( psychological androgyny) Este concepto, que ha ganado una influencia reciente,  ...
Rom Harre, Roger Lamb, 1992
2
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
Esto indica la posibilidad de que la androginia haya surgido ya como ideal de nuestra sociedad. Por supuesto, los lectores de Psychology Today no constituyen una muestra al azar de la población norteamericana; suelen haber recibido ...
Janet Shibley Hyde, 1995
3
Nuestra sexualidad
Esta tendencia a menudo se refiere como androginia, la cual se tratará en la sección final de este capítulo. £ Trascendencia de los roles de género: la androginia La palabra androginia, que significa "tener características de ambos sexos", ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
4
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
En relación con esta crítica, la propia Bem, en un trabajo de 1981, rectifica su punto de vista inicial y sugiere que el concepto de androginia es insuficiente porque sigue presuponiendo que dentro de nosotros hay una masculinidad y una ...
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
5
Psicología diferencial del sexo y el género: fundamentos
Los estudios realizados sobre androginia y capacidades cognitivas sugieren que el andrógino obtiene mayores puntuaciones que el resto de individuos en tareas que requieran capacidades verbales, matemáticas o espaciales, pero el meta- ...
María Jayme, Victoria Sau, 1996
6
Mefistófeles y el andrógino
La androginia divina Es esta idea de la bi sexualidad universal, consecuencia necesaria de la idea de la bisexualidad divina en tanto que modelo y principio de toda existencia, la que puede aclarar nuestro tema. Porque, en el fondo, lo que ...
Mircea Eliade, 2001
7
Intertextualidad y androginia en la literatura posmodernista ...
In these alienating circumstances, Ortiz's works use an ancient figure and tradition labeled as heresy by hegemonic voices: the myth of the androgyne, whose two components are considered equivalents.
Elizabeth Meagle-Molina, 2006
8
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
El concepto de la androginia proviene de un mito de Platón. La palabra " androginia" se deriva de andros (varón) y gyiw (mujer). Platón14 "describió un monstruo con cuatro brazos y cuatro piernas" que puso "ansioso a Zeus, quien con un ...
James Leo Garrett, 2003
9
Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir
TABLA 3.1 Esquema de clasificación de la identidad de género Puntuación enfeminidad Alta Baja Puntuación en masculinidad Alta Androginia Masculino Baja Femenino Indiferenciado Fuente: Bem (1974) Desde el modelo andrógino, las ...
M. Amparo Ramos López, 2011
10
Diccionario de teoría crítica y estudios culturales
Las feministas sostienen que la práctica de la androginia promovería la libertad humana, afirmando el derecho de los individuos a desarrollarse de acuerdo con su propia lógica innata, y no con la impuesta por la cultura sexista; esto ...
Michael Payne, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROGINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androginia în contextul următoarelor știri.
1
La androginia en Eliade y Balzac
La incomprensión de “lo bueno y lo malo” formando parte de una misma realidad, es uno de los puntos pendientes de un análisis filosófico más allá de las ... «Listín Diario, Mai 16»
2
Halsey defende androginia: 'Não existe mais visual só de menino ...
Se você topar com a Halsey, cantora revelação deste Lollapalooza, pode compará-la com Lorde, questionar a rapidez de seu sucesso e até fazer pegadinhas ... «Globo.com, Mar 16»
3
Mercantilización del cuerpo masculino, homoerotismo y androginia
La androginia se puede entender como una representación histórica que funciona como un “subtexto” significativo hacia la ideología de género dominante y ... «Japonismo, Mar 16»
4
L'androginia secondo Roccobarocco
Il designer tratteggia un guardaroba di tweed, principe di Galles e Chevron, tessuti tradizionalmente mannish, che incontrano la seduzione quando sono ... «MF Fashion, Feb 16»
5
La moda habla de mujeres fuertes que coquetean con la androginia
Telas adamascadas, patas de gallo, estampados vibrantes y cuadros escoceses han sido el denominador común de la segunda jornada TRESemmé MFSHOW ... «La Razón, Feb 16»
6
Jean Paul Gaultier a Parigi tra androginia e sensualità
Androginia e sensualità (quasi) sfacciata: sono questi gli ingredienti vincenti di Jean Paul Gaultier che sfila nell'alta moda con un omaggio al mitico Palace ... «Magazine delle donne, Ian 16»
7
Vanguardia, glam rock, androginia: el legado mutante de Bowie
Junto a Bowie siempre sonaran los términos: vanguardia, glam rock, camaleónico, androginia... Eso y más representa un artista que, además de reinventarse ... «Clarín.com, Ian 16»
8
Androginia y metamorfosis: el estilo Bowie a través de sus trajes de ...
David Bowie fue también sus atuendos. Teatralidad, juego entre masculino y femenino: el camaleónico artista reinventó su estilo a lo largo de toda su carrera ... «Hoy Digital, Ian 16»
9
Androginia exhuberante
La moda 'genderles' o sin una identidad de género específica es un término que ha adquirido popularidad en las última temporadas. "El género y la sexualidad ... «Fucsia, Dec 15»
10
Fotógrafa chilena se atreve con retratos de androginia
Imagen foto_00000006 La cantante y fotógrafa Barbara Quezada presentó su trabajo "Al unísono", que consta de 16 imágenes donde aparece retratado el ... «La Nación, Nov 15»

IMAGINILE ANDROGINIA

androginia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androginia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/androginia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z