Înțelesul "caledonia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALEDONIA

La palabra caledonia procede del latín Caledonĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALEDONIA ÎN SPANIOLĂ

ca · le · do · nia

CE ÎNSEAMNĂ CALEDONIA ÎN SPANIOLĂ?

Caledonie

Caledonia

Caledonia este vechea denumire latină a Scoției. Ea a desemnat partea Marii Britanii la nord de zidul Hadrianului, după aceea a lui Antoninus. Nu a fost niciodată cucerită de romani, nici măcar expediția militară a lui Cneo Julio Agrícola nu a reușit să supună țara. În consecință, el nu a fost niciodată parte a Imperiului Roman. Potrivit lui Tacitus, o flotă romană a făcut-o circumnavigată, verificând astfel caracterul insular al Britaniei. În prezent, aceasta desemnează o regiune nordică a Regatului Unit, în Scoția, la nord de izmutul dintre estuarele râului Clyde și Forth. Picturile sau Caledonii, care au locuit în această țară până în secolul al VII-lea. Au fost, după toate probabilitățile, un popor pre-indo-european aborigen. Ca urmare a faptului că a fost cucerit de scoțieni, numele a devenit în Scoția, care a dat Spaniei toponimul Scoția.

Caledonia es el antiguo nombre latino de Escocia. Designaba la parte de Britania al norte del muro de Adriano, y después del de Antonino. Nunca fue conquistada por los romanos, ni siquiera la expedición militar de Cneo Julio Agrícola consiguió someter el país. Por consiguiente, nunca formó parte del Imperio romano. Según Tácito, una flota romana la circunnavegó, verificando así el carácter insular de Britania. En la actualidad designa a una comarca septentrional del Reino Unido, en Escocia, al norte del istmo comprendido entre los estuarios del río Clyde y del Forth. Los pictos o caledones, que habitaron este país hasta el siglo VII d. C. eran, con toda probabilidad, un pueblo aborigen preindoeuropeo. A raíz de ser conquistada por los escotos, el nombre devino en Scotia, que dio al español el topónimo Escocia.

Definiția caledonia în dicționarul Spaniolă

Definiția Caledoniei în dicționarul spaniol este o localitate din Caledonia, fosta regiune a Marii Britanii, partea de nord a Scoției. O altă semnificație a Caledoniei în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această regiune.

La definición de caledonia en el diccionario castellano es natural de Caledonia, antigua región de la Gran Bretaña, parte septentrional de Escocia. Otro significado de caledonia en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.

TRADUCEREA CALEDONIA

Găsește traducerea caledonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caledonia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caledonia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 喀里多尼亚
• Spaniolă: caledonia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्काटलैंड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كاليدونيا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Каледонии
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Caledônia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্যালেডোনিয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Calédonie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kaledonien
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カレドニア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 칼레도니아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கலிடோனியா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कॅलेडोनिया
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Kaledonya
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Каледонії
• Traducător din Spaniolă - Română: Caledonie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Καληδονία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Caledonia
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Caledonia

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEDONIA»

Descoperă întrebuințarea caledonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caledonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...

Nueva Caledonia alberga una biodiversidad marina y terrestre extremadamente rica. Tiene una de las tasas de endemismo más altas del mundo en flora terrestre. El territorio es un punto crítico de biodiversidad global (Myers, 2000).

Jérôme Petit, Guillaume Prudent

Museo de las familias

La marina francesa llegó sin embargo á tiempo en 1853 para agregar á las posesiones coloniales dé la Francia el grupo de las islas de la Nueva Caledonia. La Nueva Caledonia es un grupo de islas del gran Océano equinoccial, situado al ...

Guía del mundo 2005-2006: el mundo visto desde el sur

Población: 236.979 Superficie: 18.580 km' Capital: Noumea Cfp franc Idioma: Francés Nueva Caledonia (Kanaky) fue ... la llamó Caledonia en 1774, por el parecido con las colinas arboladas escocesas, llamada por los romanos Caledonia.

‎2005

Report of the Special Committee on the Situation with Regard ...

Draft. resolution. IV. Question. of. New. Caledonia. The General Assembly, Having considered the question of New Caledonia, Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the ...

UN. Special Committee of 24 (2005 : New York), 2005

Cuadernos de Derecho Publico

Las lenguas regionales pertenecen al patrimonio de Francia. título XIII DISPOSICIONES tRaNSItORIaS EN RELaCIóN CON NUEVa CaLEDONIa Las poblaciones de Nueva Caledonia están llamadas a pronunciarse antes del 31 de ...

Instituto Nacional de Administración Pública (España)

Revista mexicana del Caribe

Los ptu franceses (Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa, Tierras Australes y Antárticas francesas e Islas Wallis y Futuna) son objeto de una ley orgánica para cada uno de ellos, que precisa las instituciones y delega los ...

El Mundo Indígena 2007

Kanaky-Nueva Caledonia ha estado en manos del Gobierno francés desde 1853 . De la población total compuesta por 320.000 personas, los canacos representan aproximadamente 100.000. Otros grupos étnicos se han asentado en Nueva ...

Sille Stidsen (ed.)

Renzo Piano

Dirección: Playa 1000, Magenta, Nouméa, Nueva Caledonia, Francia Fecha de construcción: 1991-1998 Fotografías: John Gollings, Pierre Alain Pantz, William Vassal, Michel Denancé El Gobierno de Nueva Caledonia encargó al estudio de  ...

Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002

La Expedición Caledonia: Una Colonia Escocesa en Panamá, ...

"La expedicion Caledonia, sorprendente primera novela de Douglas Galbraith, es un autentico "tour de force en la que el autor recrea el Edimburgo de la epoca y, en acusado contraste, la amenazadora jungla cuyos peligros acechan a los ...

Douglas Galbraith, 2003

El Tragico Sino de Victor

En cuanto a la ausencia de su casa, no debía preocuparse, porque de Caledonia podía regresar cuantas veces quisiera a ver a su familia. El prelado, por otra parte, se comprometía a ejercer una especie de paternidad sobre los suyos, ...

Vicente Jimenez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEDONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caledonia în contextul următoarelor știri.

2 Charged With Murder; Troopers Identify Charred Body Found in ...

MOUNT MORRIS, N.Y. -- A man and woman are charged with second degree murder following this week's discovery of a burned body in Caledonia, Livingston ... «TWC News, Iul 16»

Body 'Burned Beyond Recognition' Found in Caledonia

A couple driving along Lacey Road in Caledonia spotted a fire along the side of the road. Police say they pulled over and discovered it was a body and called ... «TWC News, Iul 16»

Papúa Nueva Guinea y Nueva Caledonia completan las semis

Con esta victoria, los papúes se han clasificado para las semifinales de la Copa de Naciones de la OFC 2016 junto con Nueva Caledonia, cuyo empate 1-1 con ... «FIFA, Iun 16»

LIVE New Zealand - New Caledonia - World Cup Qualification OFC ...

World Cup Qualification OFC – Follow the Football match between New Zealand and New Caledonia live with Eurosport. The match starts at 08:10 on 8 June ... «Eurosport.com, Mai 16»

Caledonia Mining Corporation Plc: Sale of Zimbabwe Government ...

TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - May 16, 2016) - Caledonia Mining Corporation Plc ("Caledonia" or the "Company") ... «Marketwired, Mai 16»

Vikings name Caledonia HS 1st Minn. Football Program of Year

Students at Caledonia High School welcome the Minnesota Vikings, who named them the first-ever Minnesota Football Program of the Year. Photo by Fox 9 ... «KMSP-TV, Apr 16»

Cierra Caledonia, la última tienda de discos de Cuenca, tras 25 ...

Caledonia, la última tienda de discos que quedaba abierta en Cuenca, cierra sus puertas por jubilación de su propietario Javier Saiz, que ha estado más de 25 ... «Voces de Cuenca, Ian 16»

Alejandro Falla finalista del Abierto de Noumea Nueva Caledonia

El tenista colombiano Alejandro Falla, del equipo Colsanitas, se clasificó este viernes a la final del Abierto de Noumea, Nueva Caledonia, certamen que reparte ... «ElTiempo.com, Ian 16»

Cyclone warning for Vanuatu; pre-alert for New Caledonia

To the southwest, New Caledonia's government has issued a cyclone pre-alert for the entire territory, with Ula expected to enter its waters on Monday. «Radio New Zealand, Ian 16»

Clever New Caledonian Crows Caught On Camera Crafting Hook ...

Recent footage of New Caledonian crows documents for the first time how the birds build and use complex tools in the wild. Researchers from the Universities of ... «Nature World News, Dec 15»