Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anguilera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGUILERA ÎN SPANIOLĂ

an · gui · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGUILERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGUILERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anguilera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anguilera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anguilerei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este relevantă sau relativă la pescuitul anghilului. Un alt înțeles al anguilerei din dicționar se spune despre un coș sau un coș: care servește pentru a purta anghilă. Anguilera este, de asemenea, o persoană care pescuiește sau vinde anghilă. La primera definición de anguilera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la pesca de la anguila. Otro significado de anguilera en el diccionario es dicho de un canastillo o de una cesta: Que sirve para llevar anguilas. Anguilera es también persona que pesca o vende anguilas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anguilera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGUILERA


aguilera
a·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGUILERA

anguarina
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGUILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Sinonimele și antonimele anguilera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anguilera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGUILERA

Găsește traducerea anguilera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anguilera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anguilera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Anguilera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anguilera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Angler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Anguilera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Anguilera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Anguilera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Anguilera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Anguilera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Anguilera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anguilera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anguilera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Anguilera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Anguilera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Anguilera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Anguilera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Anguilera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Anguilera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Anguilera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Anguilera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Anguilera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Anguilera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Anguilera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Anguilera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Anguilera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Anguilera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Anguilera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anguilera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGUILERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anguilera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anguilera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anguilera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGUILERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anguilera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anguilera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anguilera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGUILERA»

Descoperă întrebuințarea anguilera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anguilera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANGUILERA, f. Criadero de anguilas. Anguilera. ANGUILERO, A. adj. Se aplica á las cestas que sirven para llevar anguilas. Anguilera. || m. Paraje donde se echan anguilas para conservarlas vivas. Anguiler. ANGUILICA. f. dim. Anguilela.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El Hombre de Confianza
El sentimiento de su poder, desbordado como una inundación en ascenso, empapaba toda su actividad, aun la de los sueños realizados. Anguilera crecía, el mundo le quedaba chico, no coincidía ya con el torrente de su fluido vital. Y llegó a ...
Rodolfo E. Modern, 1997
3
Formularios de escrituras publicas
... poniendolos las falcas , y puntales de que necefsitan , li los arrimáre , y reftrivaffen fobre la pared , que divide la Cafa del dicho Severino Jances , de la que eftoy fabricando, tenga obligacion de poner una anguilera á la parte de dicha pared ...
Carlos Ròs, 1773
4
Formularios de escrituras publicas
... y puntales de que necefsitan , íi los arrimare , y reftrivaffen fobre la pared , que divide la Cafa del dicho Severino Sances , de la que eftoy fabricando, tenga obligacion de poner una anguilera á la parte de dicha pared, para foftener las falcas ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Imbornal de cuaderna por donde escurre el agua, dirigiéndose ú la sentina. Angiilllettc, s. f. dím. de anguille- an-gui-M- t. Anguilita, anguila pequeña. Angullllcrr, s. f. an-gui-lli-é-r. Anguilera, criadero de anguilas ó lugar donde se conservan.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
I'am. S' aplica ais asluts que ab sas trapasserias s'escapan de tot. Escurrirse como anguila. Anguilla est, elabitur. ANGUILERA, f. Eyna ahont posan las anguilas. Anguilera. Anguillarium can ¡si ruin. ANGUILETA. f. d. Anguilica. Parva anguilla.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Anguanyassas.adv. poc témps bá — poco tiempo há. Anguarina , f. esp. de casaca al) las mánegas penjant — uníjvariva. Anguila , f. péix linón. viga per la cual se (a Uiscar la nau cuant se lira al avgua — anguila. Anguilera, I. eyna per posar ...
‎1847
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Angulllcra, s. m. pl. an-gui-llé. Mar. Imbornal de cuaderna por donde escurre el agua, dirigiéndose á la sentina. AngulllrUr, s. f. dim.de anguille. an-gui-llb- I. Angnilita, anguila pequeña. | Angallllcrr, s. f. an-gui-lli-i-r. Anguilera. criadero de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario valenciano-castellano
Anguilero ; os , as , como adj. y s. Anguilera. Anguilera ó criadero ó lugar donde se conservan las anguilas. J Jacena. Anguiles. plur. Anguilas (pescado). JAnguiles (anárselid hu les) del cabás. Ir envejeciendo , perder su vigor y lozanía.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Anguanyassas,adv. poc lémps hé — poco tiempo há. Anguarma , f. esp. de casaca ab las mánegas penjant — anguarina. Anguila , f. péix | 'náu.viga per la cual se fa lliscar la uau cuant se tira al aygua — anguila. Anguilera, i. ejna per posar ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGUILERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anguilera în contextul următoarelor știri.
1
Aguilera y Donadío, los primeros que serán evaluados
Lo mas triste de todo es que por los vientos que soplan segurito que el remplazo de Anguilera sera el General de Brigada Frank Ábrego sino esperen y verán, ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
2
¿Recuerdas quién fue a la primera entrega de los Latin Grammy ...
... Fernández · Antonio Banderas · Melanie Griffith · Celia Cruz · Christina Anguilera · Daisy Fuentes · Fito Páez · Carlos Vives · Ricky Martin · Penélope Cruz. «HOLA USA, Apr 16»
3
Sao Việt 'hốt bạc' nhờ hát... đám cưới
Chẳng riêng gì các ngôi sao thế giới như Jennifer Lopez, Elton John, Chirstina Anguilera… bỏ túi cả triệu đô la khi biểu diễn ở tiệc cưới, mức cát- sê hát đám ... «Tiền Phong, Apr 16»
4
Convocatoria de la Comisión por la Memoria, la Verdad y la Justicia ...
La primera, a las 14 hs, es para los familiares de detenidos desaparecidos de la Zona Norte, quienes ingresarán a la Anguilera de lo que fueron los astilleros ... «Zona Norte Visión, Mar 16»
5
California's teaching shortage could worsen
It is Anguilera's first year as a teacher. California faces a huge teacher shortage. More than 8,400 teaching positions were open when school started this year. «OCRegister, Ian 16»
6
Generarán 700 nuevos empleos en Jerez
... y por el director de Recursos Humanos de Ahresty, Arnold Mora Anguilera, Viramontes Rodarte anunció que en colaboración con el gobierno del estado, ... «NTR Zacatecas .com, Oct 15»
7
Gwen Stefani, una chica poderosa
Hasta ahora ni ella en la séptima temporada, ni Christina Anguilera o Shakira en las otras, han ganado, y eso la hace constante blanco de bromas de parte de ... «Clarín.com, Sep 15»
8
Declaran "Lugar Histórico Nacional" a ex aeropuerto de Trelew
... 'Virrey Cevallos' y 'Automotores Orletti', todos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; el lugar conocido como 'La Anguilera' que perteneció a los Astilleros ... «El Patagónico, Sep 15»
9
La Presidenta declaró "Lugar Histórico Nacional" al ex centro ...
... la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; el lugar conocido como "La Anguilera" que perteneció a los Astilleros Argentinos del Río de la Plara S.A. (ASTARSA), ... «Minutouno.com, Aug 15»
10
Christina Anguilera shares topless selfie
Christina Aguilera has shared her first topless selfie - and teased fans writing this is "just the beginning". The blonde bombshell posted an intimate snap showing ... «Mumbai Mirror, Aug 15»

IMAGINILE ANGUILERA

anguilera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anguilera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anguilera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z