Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frailera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAILERA ÎN SPANIOLĂ

frai · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAILERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAILERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frailera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frailera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fratelui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține călugărilor. Fotoliu Frailero. O altă semnificație a fratelui în dicționar este foarte pasionantă pentru călugări. Frailera este de asemenea spus despre o fereastră: Cuyo postigo este agățat de aceeași frunză și nu de gard. La primera definición de frailera en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los frailes. Sillón frailero. Otro significado de frailera en el diccionario es muy apasionado por los frailes. Frailera es también dicho de una ventana: Cuyo postigo va colgado de la misma hoja y no del cerco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frailera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAILERA

fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Sinonimele și antonimele frailera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frailera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAILERA

Găsește traducerea frailera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frailera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frailera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

frailera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frailera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Friar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

frailera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

frailera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

frailera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frailera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

frailera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frailera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frailera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frailera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

frailera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

frailera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frailera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

frailera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frailera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frailera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frailera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frailera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frailera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

frailera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frailera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

frailera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frailera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frailera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frailera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frailera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAILERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frailera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frailera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frailera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAILERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frailera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frailera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frailera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAILERA»

Descoperă întrebuințarea frailera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frailera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carpintería: Mesas Y Sillas
MESA. FRAILERA. Lijar las puntas de los zapatos hasta que queden redondas. Marcar el centro del zapato y dividirlo en tres agujeros a una distancia equidistante entre ellos. Perforar el centro. Buscar el centro de la pata. Marcar 3 cm de ...
Germán S. Heiss, 2006
2
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
El ajuar es mínimo: la cama de varios barrotes de hierro, curvados hacia fuera en su parte superior; una mesita frailera, al lado — porque la clásica mesilla de noche sería vulgar y de mal gusto — , una cómoda — procedente, sin duda, de la ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
3
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
La silla frailera y los taburetes coloniales fueron los modelos para la elaboración del popular "asiento de vaqueta", que se encuentra hoy en los mercados locales de muchos pueblos del país. Al lado de éste, subsistió, hasta comienzos del ...
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
4
Valladolid, hoy Morelia: guía cronicada
Vil. OPULENCIA. PROFANA. Y. FRAILERA... Exactamente a donde estamos saliendo de la Catedral, f rontalmente veremos al actual Palacio de Gobierno y antiguo "Real y Pontificio Seminario Tridentino de Valladolid", que también tendrá su ...
José Fabián Ruiz, 1994
5
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer Theil
... ítermana, que tenia trece años , y casi .igual, á, Ta, ,«dad del Rey , y la Infanta de Espaufc a, la,;del fkíflcipe^.'que «ola tenia diez años, totnaiicloná «n cargo .la frailera .
Friedrich Buchholz, 1801
6
El amor como forma de caza
Penetra la hembra y apoya sus glúteos en la cama frailera; el macho ligeramente embobado, se sitúa en la entrada del cuarto, recostado en el contramarco. Esther se imagina frente a ella a un toro banderilleado, picado y concluidas las ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
7
La España mental 1: el problema del mal
Pero la maniobra frailera no tuvo efecto inmediato, porque la Reina, que se daba cuenta de que no podía prescindir de él, inclinó la balanza una vez más a favor del P. Matilla. Ante el fracaso, Fray Pedro se desterró de la Corte. Reina Carlos ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
Nomenclatura geografica de España: Análisis gramatical y ...
e El palio te saldrá basto, La muger será frailera, Y el meson te saldrá caro. ..;íl : :. , ,....i i i "' . .¡ ; .. ! i.!' .'.': i. ' OG'> «'f. 284. Para granadas ./I icira, . :i.m ni ; De Tinos el Jerez . seco, .. *. V < 6t Ricas guindas las de Toro, Y pan sabroso el de Meco.
Fermín Caballero, 1834
9
Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ...
... condicio nes,que el Rey ¡deFrancia no auia cumplido:pOrloqual el condado^ era libre del empeñamíéto en que: eílaua,y deuia fer reílítuydo' ai Rey fu padrea Porende que le.ro: gaua y requeríavgfílo mandarle reí ílituyr» El Rey de Frailera ...
Fernando del Pulgar, 1565
10
Mugalaris: memoria del Bidasoa
Sabin, meticuloso por su oficio de modelista, se ocupaba de los detalles sutiles, aprensivo ante cualquier tarea forzada que pusiera en peligro su débil corazón hereditario. Kaxiano se sentaba en una silla frailera en medio de las obras y los  ...
Anjel Rekalde, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAILERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frailera în contextul următoarelor știri.
1
La UCA invita a las familias al consumo responsable en la ...
... los de los niños siempre resulta más barato que los de las niñas y si bien el año pasado se introdujo como novedad la túnica frailera, "en 2016 no se oferta". «Heraldo.es, Apr 16»
2
Recomendaciones de la UCA para ahorrar en la celebración de la ...
El traje para niños siempre resulta más barato que el de las niñas. El año pasado se introdujo como novedad la túnica frailera, pero en 2016, no se oferta. «Noticias Huesca, Apr 16»
3
Los Crucíferos de la Caridad realizan el Via Crucis en la noche de ...
Los hermanos visten túnica y capuz negro sin adornos de ninguna clase, cíngulo de cáñamo, zapatilla frailera sin medias ni calcetín -aunque muchos van ... «Socuéllamos Digital, Mar 16»
4
Mulas y caballos en Herencia
... Pálida, Burraca, Lucero, Curtida, Estrellada, Frailera, Zorrita, Alcaceja, Barbuda, Portuguesa, Estrellada, Legañosa, Perezosa, Francesa, Remendada, Cacha, ... «Herencia.net, Dec 15»
5
Turismo sobre ruedas
... de la Virgen de la Cabeza en Hoya del Salobral (Noalejo), con la presencia de la cronista frailera, María Teresa Murcia, seguida de un almuerzo libre. «Diario Jaen, Oct 15»
6
Muere el historiador guadalupense fray Sebastián García
Abnegado en el trabajo, pues no conoció siesta frailera, puso en marcha el Scriptorium guadalupense, como archivero-bibliotecario, cronista oficial y director ... «Hoy Digital, Iun 15»
7
Comuniones "low cost"
En el vestuario, como novedad de este año tanto para niños comoo para niñas, se ha puesto de moda la túnica frailera, cuyo precio es más asequible, ya que ... «El Periódico de Aragón, Apr 15»
8
La Santa Caridad abre las últimas habitaciones de Miguel Mañara
Recreando con la imaginación la cortina que describió su paje, Pérez de Velasco, «frailera, tan rota y llena de abujeros que parecía una red», impacta la ... «abcdesevilla.es, Ian 15»
9
Objetos del pasado resaltados en una casa del presente
... de vidrio, equipamiento y artefactos cromados y pequeños detalles más retro en los rincones, como una silla frailera y un juego de té inglés", describió Diarte. «El Tribuno.com.ar, Nov 14»
10
Una saga familiar llena de Beatas
La madre y la abuela de la pequeña rompieron a llorar al ver a la joven encima de la silla frailera que lleva el escudo de la monja. La niña había cumplido su ... «Diario de Mallorca, Oct 14»

IMAGINILE FRAILERA

frailera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frailera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frailera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z