CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAHILERA»
Descoperă întrebuințarea
contrahilera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contrahilera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... como su principal, v. g. contracambio, contracanal, contramaestre, contrabajo;
ya la cosa que sirve de precaucion ó de resguardo á otra; como contraamura,
contrahilera, contraseña; ya finalmente lo que imita á alguna cosa, de donde
saca ...
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contrahilera. f. contrafilera. Contraído. p. p. contret. Contraindicante. m. Med. con
- traindicant. Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl.
contrallis- Contralor. m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut.
eon- ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CONTRAFILEIRA s. f. Contrahilera. CONTRAFíO s. m. Contrahilo II A contrarío,
contra la común opinión de las gentes. CONTRAFOLLA s. f. Contrahoja.
CONTRAFORRA s. f. Cuña con que se calza la rueda de un carro por la parte
opuesta a ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CONTRAHILERA, s. f. La bilera que sirve de resguardo de otras bileras.
CONTRALOR, s. m. El que tiene por empleo llevar razon de candales y efectos.
CONTRALTO, s. m. La voz media entre el tiple y el tenor. CONTRAMAESTRE,
s. m. Náut.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Academia Española
Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. Gib- berosus.
CONTRAHILERA. s. f. La hilera que sirve de resguardo de otra ú otras. Ordinis,
linece munimentum. CONTRAHORTE. s. m. ant. Refuerzo. CONTRAINDICANTE,
s. m. Med.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Es gnerrat. En sentido náutico. Corda d filastica usada. Contrahilera. Contra
filera Contraluz. Lin m ó cía ror contraria. Contrameslre. En al gunas fábricas. Ma
jordom. Contramalla. Bossa. Contramatladura. V. Contramalla. Contramandar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1854
7
Diccionario manual castellano-catalán
met. imitar, escarnir.\\ r. fingirse. Contrahaz, f. reves. Contrahecho, cha. adj. con-
trafet. Contrahilera, f. contrafilcra. Contraido, p. p. contret. Contraindicante,m.
Med. con- traindicant. Contraindicar, v. a. Med. contraindicar. Contralor, m.
contralor.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAHECHO , p.p. ir. V. Contrahacer. И adj. Contrefait , difforme , mal fait , en
parlant d'un homme. CONTRAHILERA , ». / Seconde file qui sert de renfort à une
autre. CONTRAHORTE, ». т. {».) V. Refuerzo. CONTRAIDO, p. p. V. Contraer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contraescarpa. f. Fort. contraescarpa. [cota. Contraescota.f.Náut. contraes-
Contraescotí. m. Náut. con, traescotin. y ad ho, ( Contrafilera. f. contrahilera.
Contrafinestra. f. contraven- tana. Contrafirmar. a. for. contra- firmar. Contraflorad,
da. adj.
10
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
... v. g. contracambio , contracanal , contramaestre, contrabajo; ya la cosa que
sirve de precaucion ó de resguardo á otra; como contraamura, contrahilera,
contraseña; ya finalmente lo que imita á alguna cosa, de donde saca su fuerza el
verbo ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
