Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrilera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRILERA ÎN SPANIOLĂ

ca · rri · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRILERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRILERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrilera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrilera în dicționarul Spaniolă

Definiția benzii în dicționar este banda. O altă semnificație a benzii în dicționar este și grila. La definición de carrilera en el diccionario castellano es carril. Otro significado de carrilera en el diccionario es también emparrillado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrilera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRILERA

carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Sinonimele și antonimele carrilera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARRILERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carrilera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carrilera

Traducerea «carrilera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRILERA

Găsește traducerea carrilera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carrilera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrilera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carrilera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carrilera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Track
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carrilera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carrilera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carrilera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrilera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carrilera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carrilera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrilera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carrilera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carrilera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carrilera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carrilera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carrilera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carrilera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carrilera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carrilera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carrilera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carrilera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carrilera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carrilera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carrilera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carrilera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carrilera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrilera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrilera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRILERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrilera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrilera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrilera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRILERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrilera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrilera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carrilera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRILERA»

Descoperă întrebuințarea carrilera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrilera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollo Integral del Nino 3-6 Anos
Corre, trencito Corre, trencito, por la carrilera corre y se para frente a una estación; aló, aló, aló que suba otro señor. 21 Cinco deditos Cinco deditos en la manita yo te los cuento: con mi cantito uno, dos, tres, cuatro, cinco, son los deditos de la ...
Hernando Duque, Hernando Duque Yepes, 1990
2
Clínica jurídica de interés público ambiental I
En la resolución 7145 del 9 de agosto de 2004, que inicia el procedimiento sancionatorio, Corantioquia afirma la existencia de evidencias de descargas directas de lixiviado provenientes del vaso La Carrilera a la quebrada la Piñuela. 21 Así ...
‎2005
3
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
carrilera sójo por dar á sus conciudadanos tales ventajas; sí por aprovechar las ganancias de los fletes y trasportes, que absorve casi en totalidad; pues quedan muy disminuidas las de aquellos que las tenian en los otros medios antiguos de  ...
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
4859, reservando á la parte su derecho pira acudir al Gobierno de S. M.r Que ántes de establecerse este crucero en la via férrea, venia Zulueta en posesión de otra carrilera, que partiendo del ingenio Alava conducía al campo de la Margarita ...
Rafael Ramos, 1864
5
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
59 de la real cedula de 30 de enero de 1855, porque decidia sobre cosas no pedidas al declarar que la carrilera correspondia en propiedad a la empresa del ferro-carril, puesto que r'sta al contestar la demanda no se atribuyá tal propiedad,  ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
6
La salida de campo... se hace escuela al andar
Tras las cuadras recorridas, llegamos a uno de los objetivos de los profesores: la carrilera del tren (para mí no era algo sorprendente, porque crecí viendo una frente a mi casa, claro por esta nunca vi un tren, y ya solo queda un camino donde ...
Nubia Moreno Lache, Liliana Angélica Rodríguez Pizzinato, Jorge David Sánchez Ardila
7
No Moriras
Saltó sobre los cerdos y caminó hacia la carrilera. Y encontró los rieles mohosos y viejas y sucias las traviesas de guayacán de montaña. Y comenzó a caminar por la carrilera, pisando las traviesas de guayacán. Se sentía muy tranquilo, ...
Germán Santamaría, 1994
8
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
"Dicha carrilera está construida de rieles del llamado tipo industrial, que tienen una longitud de 8 metros; tres y media (S1^) pulgadas de alto; un ancho, en su base, de dos pulgadas y tres cuartos de pulgada (2%); y en su parte superior o ...
José Hernández Arbeláez, 2003
9
El Orculo de Las Tres Tortugas
la carrilera del tren cuando oyó a lo lejos algo que parecía un motor. Instintivamente se tiró dentro de una cuneta formada por la carrilera, que en ese tramo corría elevada formando una curva en el terraplén y una especie de gruta.
Humberto Orozco Prada, Orozco Prada Humberto, 2007
10
Efectos del proceso de reasentamiento en las zonas ...
Recreo Bajo o Nueva Libertad Alberto Zuleta Buenos Aires o S g M 'i co sP Guayaquil TD o c 2 i •O n 1 2 nso detal iversidad M z o 25 de Mayo La Arboleda La carrilera La carrilera La carrilera 1 La carrilera La carrilera La Unión Baja La Vieja ...
Ricardo Garzón Consuegra, Claudia Lucía Fonseca, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRILERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrilera în contextul următoarelor știri.
1
Tras desalojo, hasta candela le prendieron a los cambuches de ...
La primera recuperación fue en la mañana de este martes, en el sector de La Carrilera, en la localidad de Los Mártires. Y aunque la administración indicó que ... «ElEspectador.com, Mai 16»
2
Juego de infarto: niños se divierten entre las carrileras de tren sobre ...
Y bueno, cualquier niño que se haya encontrado con una carrilera habrá saciado su curiosidad; sin embargo, no comúnmente pasa que se pongan a jugar allí ... «Telemundo, Mai 16»
3
Convocatoria XXII Concurso Nacional de Música de Carrilera
afiche carrilera Sevilla. El Concurso Nacional de Música Carrilera en su vigésima segunda versión regresa este 14 y 15 de noviembre, para exaltar y brindar un ... «El Tabloide, Oct 15»
4
Las reinas de la música carrilera hablaron con LA NACIÓN
Fabiola y Nelly Calle fueron las pioneras de la música carrilera en Colombia. El famoso dúo es recordado por canciones como Gaviota traidora, La cuchilla, ... «La Nación.com.co, Sep 15»
5
La noche en que el vallenato le ganó a la carrilera
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Sep 15»
6
Entre cafetales y música carrilera Caracol TV lanzó 'Las Hermanitas ...
En un hermoso escenario rodeado de cafetales y con un efusivo recibimiento ambientado con música carrilera el Canal Caracol realizó el pasado 28 de agosto ... «Estereofonica, Sep 15»
7
'Las Hermanitas Calle' llegan al Canal Caracol
La producción mostrará sus interpretaciones más representativas y el estilo particular que las caracterizó en su época, al revolucionar la música carrilera y ... «Estereofonica, Aug 15»
8
Hombre fue asesinado a bala en la carrilera
En este sector de la carrilera fue hallado el cuerpo sin vida del joven víctima de homicidio que hasta la tarde de ayer permanecía sin identificar. El cuerpo ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»
9
El regalo de los Ferrocarriles de Cuba a los 500 años de Santiago
En espera de ese momento, previamente fue reparada la carrilera no. 1, pues como única en operación debía soportar la circulación de los trenes de pasajeros ... «Granma Internacional, Iun 15»
10
Policía, aún sin pistas sobre los homicidas de la carrilera
Hasta el sector de la Carrilera en la comuna Cuatro llegó el personal del CTI para realizar la inspección del cadáver y tomar la mayor cantidad de elementos ... «Vanguardia Liberal, Mai 15»

IMAGINILE CARRILERA

carrilera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrilera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carrilera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z