Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILERA ÎN SPANIOLĂ

u · ti · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utilera în dicționarul Spaniolă

Definiția utilerei din dicționar este o persoană responsabilă de recuzită. O altă semnificație a utilerei în dicționar este și o persoană care se ocupă de sarcinile de serviciu ale jucătorilor de fotbal. La definición de utilera en el diccionario castellano es persona encargada de la utilería. Otro significado de utilera en el diccionario es también persona que se ocupa de los menesteres de servicio de los jugadores de fútbol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
vilera
vi·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTILERA

uta
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Sinonimele și antonimele utilera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «utilera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILERA

Găsește traducerea utilera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile utilera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

utilera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

utilera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

utilera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

utilera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

utilera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

utilera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

utilera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

utilera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utilera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

utilera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

utilera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

utilera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utilera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

utilera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

utilera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

utilera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

utilera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

utilera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utilera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

utilera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

utilera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

utilera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

utilera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utilera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utilera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utilera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utilera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre utilera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILERA»

Descoperă întrebuințarea utilera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
j.Yix. res donatoris à donatario àufetre res non poteft -, quod fi fach donatario incra annum tenetut àd quadruplum poft ann. in fimpl./íxí. in leg. Si res , C. de vi honor, rdptor. Et tarnen rapiens res fibi obligaras intra ann. utilera be* netur àd ...
Antonio de Contreras, 1732
2
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
Addidit in libro Chronicorum ab anno primo Justini Junioris principatus, usque in annum octavara Mau- ritii Principis Romanorum , et quartum Reccaredi Regís annum, histórico compositoque sermone, valde utilera historiara: et multa alia ...
Enrique Flórez, 1859
3
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
... pro- to ninguna felicidad le pudiera aííi llevar de la fine :fciesmagnommvi- mano a la perfección ; pero entienda , 18 que de rotura mcraonam non * , 1 -i i minus auam praefemiara varones tan excelentes no es menos uní la me- cíTe utilera.
Francisco Núñez de Cepeda, Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1688
4
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Urgel
XXX quarto , die dominicce Pasionis> ^Principio. =Morior fralres propter gloriam vestram (I. Cor. XV.)=B. Bernardusin quo- dam sermone hodierni sanclissimi misterii vo- hns oslendere Passionis Chrisli memoriam fo- re nobis utilera él ...
Jaime Villanueva, 1851
5
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
lit Se^mádfartedtDen yua cantado seguidillas para entretener el traba* jo del camino,quando llegaron á el , acabaua de cantar vna, que el primo tomó de memoria, quedizen quedezia. A Ugutm me Uta* m necesidad. 'Si t utilera dineros no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616
6
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... mado Diocleciano Valerio i y bien f Utilera Млплт qui dtret pultbram- ÍC conoce ,y fe dexa en tender, qiiefl 1»в Serenan, nofuera fangremuy apurada ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
7
David perseguido
Caftigar lo que es ya hecho es pro prio dela Ley ; lo que fe q utilera 'hazer , cfta referuado a Dios , lo que fe podr i a h izer, es particolar del Tirano * Quando rolo hize la jufticua , fi nx> la razon de eftado , es ineuitable ia muerte del Vafallo .
Virgilio Malvezzi, 1635
8
Vida del Conde de Buffon: á que acompañan el discurso ...
... 5 y leedla noche y día. (*) O virum sapientia sua simplicem , & slmplici- tate sua sapientem ! O virum utilera sibi , suis , rei- □ publica & humano generi! Séneca. ÍNDICE DE LAS MATERIAS CONTENIDAS DEL CONDE DE BUFFON. JUa VIII.
‎1797
9
Cytara de Apolo, i Parnaso en Aragon: a quien forman las ...
Enfusazañas, csfola, i aunque en el fer grande,es nna>, en íus valientes trofeos, es como fí fueíTe muchas. Quanto el Sol, defde fu carro» en el orbe todo alubbra, ~ BilbilíSjCóñ fus azañas generoía las utilera, , . cnconíbnancias, nomudas>.
Anbrosio Bondía, 1650
10
Tesauro de Requejo
Ad aliquid utilera, habilera, idoncum esse. •Utilidad, s.f. der. Comniodum i: militas , atis. UA Uva , s.f Uva , x. De teta de vaca. Dactylidesuva;. Moscatel. Apiana uva. Temprana. Praecoqua , praecox uva. Silvestre. Labrusca, a;. Uvas colgadas.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilera în contextul următoarelor știri.
1
Natalia Santa Cruz, una utilera de toda la cancha
Estas son sólo algunas de todas las funciones que realiza la utilera del club verdinegro de Puerto San Martín. Natalia es la única mujer utilera de un equipo de ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

IMAGINILE UTILERA

utilera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/utilera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z