Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angurriento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGURRIENTO

La palabra angurriento procede de angurria.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGURRIENTO ÎN SPANIOLĂ

an · gu · rrien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGURRIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGURRIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angurriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angurriento în dicționarul Spaniolă

Definiția de angust în dicționar este lacomă, lacomă, foame. Un alt sens al durerii în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: care urinează frecvent. La definición de angurriento en el diccionario castellano es ávido, codicioso, hambriento. Otro significado de angurriento en el diccionario es también dicho de una persona: Que orina frecuentemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angurriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGURRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGURRIENTO

angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angustia
angustiada
angustiadamente
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGURRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele angurriento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «angurriento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGURRIENTO

Găsește traducerea angurriento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile angurriento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angurriento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

angurriento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

angurriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Angrily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

angurriento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

angurriento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

angurriento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

angurriento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

angurriento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

angurriento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

angurriento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angurriento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

angurriento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

angurriento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angurriento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

angurriento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

angurriento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

angurriento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

angurriento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

angurriento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

angurriento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

angurriento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

angurriento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

angurriento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

angurriento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

angurriento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

angurriento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angurriento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGURRIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angurriento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angurriento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angurriento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGURRIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angurriento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angurriento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre angurriento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGURRIENTO»

Descoperă întrebuințarea angurriento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angurriento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
De los ejemplos que él proporciona sólo se usa también en Venezuela angurriento 'Que padece angurria, es decir, deseo de orinar frecuentemente'. Los otros ejemplos nuestros que pertenecen a los descalificadores, son denominales como ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Teatro
Claus: Bueno, es lo que podemos, angurriento. Azur: Vos sos angurriento, que te comiste 7 y 8. Claus: Porque soy más grande. (Zurita comienza a tararear una canción, todos se suman. Ediño termina de comer; al apoyar su vaso, cae al ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
3
Ilumina tu Mente
El angurriento entraba, demora, pospone, aplaza, enreda, tropieza, se retracta, se frena, impide, disuelve, incumple, se atraviesa y “olvida” cuando algo no esta a su favor. Son fácilmente identificables por sus obras infrahumanas; algunas de  ...
Fabian Villalobos Franco, 2010
4
Boletín
Angurria, angurriento En Sania Fe, Entre Rios y Buenos Aires es común el empleo familiar de angurria, angurriento con la significación de 'glotonería' y ' glotón' respectivamente. El Diccionario de la Academia dice (pie angurria significa ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1926
5
Peones de ajedrez
Es más mentiroso que una vieja y además angurriento como chico rico. Nada le alcanza y le va a manguear el catalejo, los lentes, el reloj y todo lo que usted no esconda. Hágame caso, no le afloje ni tranco... Recordando las aseveraciones ...
Marcelino Irianni, 2007
6
Cuentos y títeres
... y la Sapa subían al Arca, casi pisándoles los talones iban el Grillo y la Grilla. El Sapo dio vuelta la cabeza, miró hacia atrás y abrió la boca con ganas de comérselos. Noé se puso furioso y gritó: -Cerrá la boca sapo ignorante y angurriento.
Javier Villafañe, 1990
7
Don Juan el Zorro: Vida y Meditaciones de un Picaro
Pero no sea angurriento.
Javier Villafañe, 2001
8
CLAE: Grito y Plata
Travis se la pasaría todo el filme angurriento y armado, respondiendo violentamente a cualquier provoca- : ción exterior pero Iris, con su tenida playera y sus lascivos hot pants que pasaban por chachá infantil, iluminaba la pantalla con esa ...
9
La pícara Chimbela
(Con gritos espantosos) "¡Acá había otro pedazo de salame y si no aparece agarro el cuchillo y te lo corto del pescuezo, angurriento!" CORTINA MUSICAL LOCUTOR. -Y ahora, en presencia del director, se va a pasar la presentación ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
10
Poesía, narrativa, ensayo
Nadie tenía una gota de agua por esos contornos, y sólo un río angurriento, sin sonido, era visto abajo, serpenteando despacito por el fondo de una gran quebrada. Cuando el incendio empezó a morder el altar compuesto en lo alto con la ...
César Dávila Andrade, Jorge Dávila Vázquez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGURRIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angurriento în contextul următoarelor știri.
1
No fue magia, fue Josecito
Tres ancianas monjas, un repartidor de pollos inquieto, un monasterio semiabandonado y un ladrón angurriento en estado de desesperación revoleando ... «Diario Uno, Iun 16»
2
Día de la Madre, Día del Trabajo
A este sistema se han adecuado los asalariados demasiado dócilmente, las más de las veces por necesidad, pero también infectados por el angurriento ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
3
Si la estupidez pagara impuestos…
Aunque, cierto es, hay que evitar que cualquier estúpido angurriento de ... de oportunistas recién llegados y en búsqueda angurrienta de cualquier puesto con ... «Red Voltaire, Mai 16»
4
Espectáculos Ricardo Iorio: "Todo aquello que despierte ...
Como dice el dicho: 'Deja comer a los más chicos, angurriento'. Es un orgullo para mi haber tenido un sueño de niño, haberlo cumplido y ahora dejar el ... «Télam, Feb 16»
5
Carlos Cacho: Jefferson Farfán se molestó con primo del 'Loco ...
“Este muchacho rompió los códigos y Jefferson no solo se molestó con el susodicho, sino también con Juan”, sostuvo el angurriento, mientras quería que Tilsa ... «El Popular, Feb 16»
6
Mario Hart: Leslie Shaw le dice 'angurriento' por no ir a sus shows
“Yo siempre voy a sus eventos, siempre estoy con él, pero desde que he empezado con mis shows, que ya son como cinco, él no ha venido. Es un angurriento. «El Popular, Dec 15»
7
Un hombre se inyectó viagra y los resultados fueron terribles
Ahí fue donde el hombre confesó que se volvió “un poco angurriento”. “Le dije al médico que tenía disfunción eréctil. Me recetó varias pastillas, pero ninguna ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
8
Sergio Kiernan
Hay veces que el macrismo en funciones se pone francamente angurriento. No le alcanza con mantener el permanente estado de ilegalidad y descontrol en la ... «Página 12, Sep 15»
9
Un papa que escucha, que aprende y que duda de sí mismo
Cuenta la historia de dos enamorados cuyo anhelo de casarse es boicoteado por un cura pusilánime de moral dudosa y un aristócrata angurriento. «LA NACION, Sep 15»
10
A la 'Máscara' por angurriento lo van a botar de Matute
Del saque somos carnecita… La verídica que 'Churrito' está pagando su vida agitada con las bailarinas y sus romances tormentosos. Un 'Cabezón' le ha ... «Trome, Sep 15»

IMAGINILE ANGURRIENTO

angurriento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angurriento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/angurriento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z