Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansiosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

an · sio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANSIOSAMENTE

ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosidad
ansioso
ansotana
ansotano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ansiosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ansiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIOSAMENTE

Găsește traducerea ansiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ansiosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansiosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

焦急地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ansiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anxiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्सुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

с тревогой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ansiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec impatience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

besorgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心配して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걱정하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anxiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்வத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्सुकतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

endişeyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ansia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з тривогою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neliniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ansiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ansiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Noches Áticas
Sin embargo, las palabras éstas, cupide (ansiosamente) y temere ( temerariamente), en que todo el mundo fija su atención, no se dicen so- lamente en la cláusula de la frase sino que también aparecen antes sin ser esperadas, y palabras ...
Aulo Gelio, 2009
2
Antología poética
MIRO, ANSIOSAMENTE MIRO. A Gerardo Diego MlRO, ansiosamente miro como si fuera a escapar de mi pupila devoradora el oro lánguido y el brillante ébano plasmado de los cabellos, su onda esculpida en luz, su miel estriada, su blonda ...
Juan Bernier, Rafael Pérez Estrada, 1996
3
Oriente, Occidente
Biarritz, Montecarlo, todo eso. —No deje de decir a Su Alteza —dijo la primera voz— que aguardamos. ansiosamente. su. regreso. —En relación con nuestra amistad común —dijo la segunda voz—. Ansiosamente.
Salman Rushdie, 2011
4
La Conversión Auténtica
De [los cielos] ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo ( Filipenses 3:20). ... aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús (Tito 2:13). Aparecerá por ...
Burt, David F.
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ansí, mí. ant. Cosí, dunque. Ansia, s. f. Ansia. | Brama. Ansiadauente, ad. V. Ansiosamente. Ansiado, A, a. Ansioso, bramfiso. ' Ansiar, e. o. Ansiare, bramare. Ansira, ad. V. Asi. Ansiosamente, ai. Ansiosamente, ardentemente. Ansioso, sa, a .
‎1860
6
Mensaje del Dia
... que hay legiones de ángeles que ansiosamente esperan cada petición de ustedes? ... sabemos que también ansiosamente pondrán el pie una vez más de vuelta a ese camino, y con sus ojos en el horizonte, irán hacia delante con la ...
Jeane Pothier, 2009
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Ansiosamente Ansiar , verb. a. ansiare , bramare Ansina , avv. V. Así Ansiosamente , avv. ansiosamente , ardente- mente \X bramoso Ansioso , sa , a. ansioso Anta , s. f. anta animal del Paraguai Xpl. pila- stri [nista Antagonista , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Ese músico que llevo dentro
Una. grabación. ansiosamente. esperada. Ahora que podemos escuchar el Wozzeck de Alban Berg en una excelente grabación integral; ahora que podemos seguir el desarrollo de esa partitura apretada, esencial, sin un elemento superfluo; ...
Alejo Carpentier, 1987
9
Aquí en la Tierra
MIRO, ANSIOSAMENTE MIRO. a Gerardo Diego Miro, ansiosamente miro como si fuera a escapar de mi pupila devoradora el oro lánguido y el brillante ébano plasmado de los [cabellos, su onda esculpida en luz, su miel estriada, su blonda  ...
Juan Bernier, 1989
10
El Triángulo de las Bermudas: Camino a la Atlántida
Ansiosamente. Bugsy se sentó afuera de la habitación 2922. Él estabatratando de calmarse, pero su corazón estaba acelerado y tenía un millón de preguntas en su cabeza. De repente, la puerta se abrió, el doctor salió con Will y le dijo, “La  ...
Cary Gordon Trantham, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Candidatura de Roma para 2024 depende de nueva alcaldesa
Los encargados de la candidatura de Roma para los Juegos Olímpicos de 2024 aguardan ansiosamente para averiguar si la nueva alcaldesa de la capital ... «20minutos.com, Iun 16»
2
Familiares e amigos aguardam ansiosamente notícias sobre ...
ORLANDO, Flórida (Reuters) - Familiares e amigos de pessoas que estavam em uma boate de Orlando onde um atirador que jurou lealdade ao Estado ... «Jornal Extra, Iun 16»
3
Niños víctimas de incendios, comparten alegrías durante una semana
Durante los siguientes ocho años él esperó ansiosamente la primera semana de junio para poder reunirse con otros como él. Después de todo, el campamento ... «El Hispano News, Iun 16»
4
El analfabetismo financiero (Parte I)
La triste realidad es que la INMENSA mayoría de los mexicanos vive al día, de quincena en quincena, y esperan ansiosamente el aguinaldo, la “tanda” o los ... «Dinero en imagen, Mai 16»
5
Espera ansiosamente Kate del Castillo extradición de El Chapo
Todo parece indicar que a Kate del Castillo ya se le pasó el miedo que tenía tras su entrevista con Joaquín El Chapo Guzmán ya que mostró lo contrario al ... «La Opcion, Mai 16»
6
Esperamos ansiosamente
A Veja.com noticiou que Delcídio do Amaral poderá ir à Comissão de Constituição e Justiça do Senado, na segunda-feira, para prestar um depoimento de viva ... «O Antagonista, Mai 16»
7
WWE: Kiki Minaj, la actriz porno que espera ansiosamente ...
No es ajeno que la WWE asombre a propios y extraños. El programa más grande de entretenimiento deportivo también es seguidores por diferentes ... «Perú.com, Mar 16»
8
Una nueva especie de rana, nombrada en honor a El Dorado
... dorado, conmemora su color y a El Dorado, la mítica ciudad de oro en América del Sur, ansiosamente buscada por conquistadores españoles durante siglos. «Dicyt, Mar 16»
9
Fãs de Scalene e Fresno aguardam ansiosamente pelo show em ...
Fresno e Scalene retornam a Belém neste ano, com show programado para acontecer no Lamusique, no dia 9 de abril e, como era de se esperar, a ansiedade ... «Ache Belém, Mar 16»
10
La capital del sol esperando ansiosamente a Ultra 2016
Cada marzo la ciudad de Miami se vuelve en el centro de atención de quién es quién en la industria musical bailable. Productores, talentos y el público en ... «Univisión, Mar 16»

IMAGINILE ANSIOSAMENTE

ansiosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ansiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z