Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiamericanismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIAMERICANISMO ÎN SPANIOLĂ

an · tia · me · ri · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIAMERICANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIAMERICANISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiamericanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anti-americanismul

Antiamericanismo

Antiamerismul este ură, opoziție sau ostilitate față de guvern, cultură sau popor din Statele Unite. În practică, o gamă largă de atitudini și acțiuni critice față de Statele Unite au fost etichetate antiamericanism, iar aplicabilitatea termenului este adesea contestată. Exemplele contemporane se concentrează de obicei asupra faptului că sunt prima forță economico-politico-militară mondială, deși există, de asemenea, o animozitate frecventă față de modelul său de societate și de cultură. Termenul a fost parte a limbajului politic de la mijlocul secolului al XX-lea, deși rădăcinile istorice ale termenului datează din secolul al XIX-lea. Este adesea o chestiune de dispută dacă sentimentul ostil față de Statele Unite este consecința unei evaluări raționale a politicilor sale specifice sau că este vorba de un sistem alcătuit din credințe și prejudecăți stereotipe care depășesc acțiunile sau politicile concrete. El antiamericanismo es el odio, oposición u hostilidad hacia el gobierno, la cultura o las personas de los Estados Unidos. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia los Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se centran típicamente en el hecho de ser la primera fuerza económico-político-militar mundial, aunque también es frecuente la animosidad a su modelo de sociedad y a su cultura. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. Suele ser objeto de disputa si el sentimiento hostil hacia los Estados Unidos es la consecuencia de una evaluación racional de sus políticas específicas, o bien se trata de un sistema compuesto de creencias y prejuicios esterotipados más allá de las acciones o políticas concretas.

Definiția antiamericanismo în dicționarul Spaniolă

Definiția anti-americanismului în dicționar este anti-americană. En el diccionario castellano antiamericanismo significa actitud antiamericana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antiamericanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIAMERICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIAMERICANISMO

antiacné
antiadherente
antiaérea
antiaéreo
antiafrodisiaco
antiafrodisíaco
antiálcali
antialcalino
antialcohólica
antialcohólico
antialérgico
antiálgico
antiamericano
antiandrógeno
antiapartheid
antiarrugas
antiartístico
antiartrítico
antiasmático
antiatómico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIAMERICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele antiamericanismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antiamericanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIAMERICANISMO

Găsește traducerea antiamericanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antiamericanismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiamericanismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反美国主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antiamericanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anti-Americanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमेरिका विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العداء لأميركا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Антиамериканизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Antiamericanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এন্টি আমেরিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Anti-américanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anti-Amerika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anti-Amerikanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反米
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Anti-Americanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chống Mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பு அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरोधी Americanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Amerikan karşıtlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

L´antiamericanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Antyamerykanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антиамериканізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Anti-americanismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αντιαμερικανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Anti-Amerikanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Antiamerikanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Anti-amerikanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiamericanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIAMERICANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiamericanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiamericanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiamericanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIAMERICANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antiamericanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antiamericanismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antiamericanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIAMERICANISMO»

Descoperă întrebuințarea antiamericanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiamericanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...
Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...
Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011
2
Últimas Palabras liblog
Antiamericanismo. Que el resto del mundo mantenga o no el antiamericanismo convencido de los últimos años se ha dilucidado en estas elecciones norteamericanas. Los votantes de Estados Unidos, desconocedores de lo que escapa más ...
Iván Humanes Bespín
3
Mientras tanto
En el debate público, su consecuencia más vistosa es el uso intimidatorio que hacen los más importantes «creadores de opinión» — y nunca mejor dicho — del término «antiamericanismo». Con él se pretende confundir, amedrentar y ...
4
En El Patio de Atras
"En el patio de atras" es una reflexion informal sobre el antiamericanismo de los latinoamericanos y lo que esto significa por los anos que corren, dentro del contexto de la llamada 'nueva izquierda' latinoamericana.
Amira Armenta, 2008
5
El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial
La intimidación se apoya en dos equívocos deliberados. Antiamericanismo y « valores» En primer lugar, según los censores, cualquier crítica sistemática de las acciones del gobierno estadounidense es sinónimo de un «antiamericanismo» ...
Gilbert Achcar, 2007
6
Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...
Pero gane Bush o Kerry, Zapatero debería empezar a estudiar inglés o, al menos , revisar y corregir el antiamericanismo simplista del que ha hecho gala desde que ganara las elecciones. Si mañana Bush obtiene un segundo mandato, ...
Fernando de Haro, 2006
7
La Izquierda Reaccionaria: Sindrome y Mitologia
Los síntomas son el antiamericanismo como única filosofía central, la renuncia a las nociones de proceso, de soberanía y de Estado, entre otras, el multiculturalismo —que lleva al proislamismo acrítico y, en consecuencia, a servidumbres ...
Horacio Vazquez-Rial, 2011
8
El americano tranquilo
Graham Greene (1904-1991), autor polemico, contradictorio y confuso, consigue con un estilo aparentemente simple, relatos de accion en los que la intriga esta casi siempre presente.
Graham Greene, Fernando Galván, 1987
9
Convergencia
Los funestos acontecimientos del 11 de Septiembre son un claro ejemplo del antiamericanismo que inunda al mundo islámico. Sin embargo, este antiamericanismo no solo se circunsribe al mundo del fanatismo religioso. A lo largo de la ...
10
N: Revista de cultura
JIMENA VALLEJO El antiamericanismo francés no es nuevo: es una forma de manifestación cultivada desde hace más de dos siglos por políticos, artistas e intelectuales. Convertido en un elemento estructural de la cultura francesa, esta  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIAMERICANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiamericanismo în contextul următoarelor știri.
1
Biden critica Trump e teme "regresso do antiamericanismo"
O vice-Presidente norte-americano, Joe Biden, condenou violentamente as propostas de política externa do candidato republicano à Casa Branca Donald ... «Correio da Manhã, Iun 16»
2
Braden o Perón: ¿Ee fin del mito antiamericano del PJ?
La publicación abrió el debate sobre el supuesto antiamericanismo de Perón y propuso una interpretación alternativa de las relaciones bilaterales entre la ... «LA NACION, Apr 16»
3
El antiamericanismo, pasión totalitaria
Y esto es lo que odian los antiamericanistas, según creo. No las deplorables intervenciones de muchos gobiernos norteamericanos en la historia, sino las ... «La Voz del Interior, Mar 16»
4
Macri: "Si hay tanto antiamericanismo ¿Por qué la clase media cada ...
El presidente Mauricio Macri vaticinó hoy que "en el segundo semestre se irá resolviendo" el problema de la inflación y la calificó como algo "preocupante, ... «Diario NORTE, Mar 16»
5
Con la promesa de crear “trabajo infinito”
Sobre la visita del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, Macri interpretó que en la sociedad argentina no existe “antiamericanismo” porque la ... «Página 12, Mar 16»
6
La obsesión de Iglesias contra EEUU reabre viejas heridas en el ...
... en el PSOE. Por Manuel Ortega; 16 de febrero de 2016, 21:49. El antiamericanismo de Iglesias aviva el recuerdo de lo que costó el gesto de Zapatero. «ESdiario, Feb 16»
7
Los defensores del TTIP solo ven “antiamericanismo” en las críticas ...
“El antiamericanismo está muy arraigado en España. Antes con Bush era brutal. Más allá de las movilizaciones contra la guerra, está en el ADN de una parte ... «EL BOLETIN.com, Feb 16»
8
La crisis económica no afecta a la popularidad de Putin
Fueron muy intensos durante el conflicto con Georgia en 2008. El segundo punto más alto de antiamericanismo está relacionado con lo ocurrido en Ucrania en ... «RBTH, Ian 16»
9
Antiamericanismo frívolo
Distingo su odio a EE UU del antiamericanismo de muchos de quienes se echan a las calles o usan a los medios de comunicación, las redes sociales o a las ... «EL PAÍS, Dec 15»
10
El creciente antiamericanismo de Irán
"La reacción antiamericana en Irán tras la firma del acuerdo nuclear se ha vuelto tan fuerte que un empresario irano-estadounidense de Teherán la compara a ... «elmedio, Nov 15»

IMAGINILE ANTIAMERICANISMO

antiamericanismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiamericanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antiamericanismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z