Descarcă aplicația
educalingo
apero

Înțelesul "apero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APERO

La palabra apero procede del latín *apparium 'útil, aparejo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APERO ÎN SPANIOLĂ

a · pe · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERO ÎN SPANIOLĂ?

aplica

Apero se poate referi la: ▪ Uneltele ecvestre. ▪ Unelte agricole, unelte agricole sau unelte labrador.

Definiția apero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a apero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de instrumente și alte lucruri necesare pentru agricultură. O altă semnificație a apero în dicționar este un instrument care este folosit în agricultură. Apero este, de asemenea, un grup de animale destinate unei hacienne pentru sarcini agricole.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APERO

avispero · campero · capero · cepero · chapero · chispero · copero · desespero · empero · pampero · papero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · tempero · trampero · trapero · tripero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APERO

apergaminar · apergaminarse · apergollar · aperital · aperitiva · aperitivo · aperlado · apernador · apernadora · apernar · aperrar · aperreada · aperreado · aperreador · aperreadora · aperrear · aperreo · apersogar · apersonada · apersonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERO

áspero · chiripero · estampero · estepero · falopero · galapero · guadapero · junípero · lépero · milpero · níspero · pipero · próspero · pulpero · reperpero · sopero · súpero · topero · tropero · zompopero

Sinonimele și antonimele apero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APERO

Găsește traducerea apero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

实施
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

implement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लागू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنفيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

осуществлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implemento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তবায়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melaksanakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

implementieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インプリメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngleksanakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயல்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygulamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

realizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narzędzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здійснювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aplica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

implementeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genomföra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

implementere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APERO»

Labrador chuchero, nunca buen apero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERO»

Descoperă întrebuințarea apero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquinaria de producción agrícola
Normalmente están constituidos por un apero asimétrico en forma de arado de vertedera que deshace la mitad del caballón volteando hacia el exterior, siendo totalmente deshecho al pasar por el otro lado. Suelen llevar un palpador que ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Al mantener un esfuerzo de tracción constante, se protege al apero y al tractor de posibles daños, ya que si, por ejemplo, un arado se engancha en una piedra, en una raíz o en otro obstáculo y dicho obstáculo es tan fuerte que impide el ...
3
Técnicas de plantación de especies frutales
La labor se hace con el apero llamado «subsolador»y también «púa subsoladora» que, acoplada directamente al tractor, o bien, cuando son varias púas, montadas en un bastidor que es el que se engancha al tractor, son arrastradas por ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
4
TRACTORES. Técnica y seguridad
La posición flotante consigue que el apero enganchado esté siempre apoyado en el terreno a través de sus ruedas o patines, ascendiendo o descendiendo los brazos de en- ganche para ajustarse a las irregularidades del terreno.
Jaime Ortiz-Cañavate, 2012
5
Vocabulario medieval castellano
Advertir (galicismo). 5". Maria Eg., 291 : quando se apercibió maria, non pudo estar que non sse hiria. APERO, instrumento. J. Ruiz, 1212: todos los carniçeros e todos los rrabíes con todos sus aperos. L. Fern., 2o: Dios te dé malos aperos.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
La carreta
«Apero: recado de montar del gaucho. Comprende las piezas siguientes en orden de colocación sobre el lomo del caballo: I. sudadera o jerga que la reemplaza; 2. jerga o matra; 3. carona lisa; 4. lomillo o bastos. Para defensa de los bastos, ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Diccionario de ciencias hortícolas
APOMIXIS GAMETOFÍTICA apero arrastrado (trailed implement). Apero que descarga todo su peso sobre apoyos propios, tanto en posición de trabajo como de transporte. apero suspendido (mounted implement). Apero que, al menos en la ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERO, s. m. El conjunto de los instrumentos , y demás cosas necesarias para la labranza. Es- tiendese también á significar los instrumentos , y herramientas de otro qualquier oficio; y en este caso se usa comunmente en plural. Apparatus ...
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
y económico es.... el dueño de la propiedad, por aquello de «el ojo del amo engorda al caballo». APERO. Llaman así los pastores á la cabana que les sirve de asilo , y también el lugar en que se recoge el ganado (Majada, mas propiamente); ...
10
Tratado de viticultura:
... Cosechadoras 10 10 12 15 12 17 10 10 10 10 12.000 12.000 12.000 15.000 12.500 12.500 11.200 12.500 11.200 12.250 (tdf: toma de fuerza del tractor) XLIV .1.2. Amortización Es el porcentaje del valor de la máquina o apero, que ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apero în contextul următoarelor știri.
1
WORLD APERO DAY AVEC PASO TRAITEUR : Gagnez votre ...
C'est l'été, les oiseaux chantent, les terrasses fleurissent… Vous l'avez compris c'est l'heure des vacances et de l'apéro ! A cette occasion, le 11 juin, Paso ... «Virgin Radio, Mai 16»
2
Cuartos de aperos, tema pendiente
Sobre el papel, en lo que al desarrollo de los espacios agrícolas se refiere, los cuartos de apero en suelo lanzaroteño deben limitarse a los 20 metros ... «Canarias 7, Apr 16»
3
Los premios 'El apero del año' galardonan a García Tejerina y ...
Marcos y García Tejerina reciben los galardones de manos de Jesús Carrión, presidente de la asociación 'Aperos de Ayer'. / FRAN JIMÉNEZ ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
4
Restaurant review: Apero, K Rd
He and his French partner, Leslie Hottiaux, opened Apero, which takes its name from the French informal word for an afternoon drink, late last year, and they ... «New Zealand Herald, Sep 15»
5
El potro de herrar, un apero en el recuerdo
José Manchado En el campo, como en casi todos los ámbitos de la vida, el tiempo hace que todo vaya evolucionando y algunos de los antiguos aperos pasan ... «Gaceta de Salamanca, Iul 15»
6
Cultiva y siembra de una sola vez con un tractor ´tuneado´ en La ...
Cuando el peso de la paja que se almacena en el apero es mayor que los ... Pero lo cierto es que hoy en día toda La Armuña está sembrada con estos aperos. «Gaceta de Salamanca, Feb 15»
7
Review: Apero Food & Wine, Auckland CBD
Apart from Euro, Apero is the only wine bar we've tried that takes the food side of the experience seriously. And we mean seriously. So many wine bars we've ... «New Zealand Herald, Ian 15»
8
Restaurant Review: Apero, K Road
The owners of Apero, chef Leslie Hottiaux (ex-sous chef at The Grove and Baduzzi) and her partner Ismo Koski (aka Mo, ex maitre d' at Sidart and Merediths) ... «New Zealand Herald, Dec 14»
9
Fallece un vecino de Cirauqui (Navarra) atrapado entre un tractor y ...
El vecino de Cirauqui J.U.G., de 29 años, falleció este miércoles en un accidente laboral que se produjo en Mañeru al quedar atrapado entre el apero de ... «Lainformacion.com, Iul 14»
10
Un detenido por el robo de un apero de labranza en 2012
El día 14 de febrero del año 2012 se interpuso una denuncia en el Cuartel de la Guardia Civil de Quinto de Ebro por la sustracción de un apero de labranza, ... «Heraldo de Aragon, Nov 13»

IMAGINILE APERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO