Descarcă aplicația
educalingo
herramienta

Înțelesul "herramienta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRAMIENTA

La palabra herramienta procede del latín ferramenta, plural neutro de ferramentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERRAMIENTA ÎN SPANIOLĂ

he · rra · mien · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRAMIENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRAMIENTA ÎN SPANIOLĂ?

instrument

Un instrument este un obiect făcut pentru a facilita realizarea unei sarcini mecanice care necesită o aplicare corectă a energiei. Există instrumente didactice care servesc la realizarea unui proces E-A ghidat pentru a atinge anumite obiective. Termenul instrument, strict vorbind, este folosit pentru a se referi la ustensile rezistente, utile pentru efectuarea sarcinilor mecanice care necesită aplicarea unei anumite forțe fizice.

Definiția herramienta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a instrumentului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument, de obicei din fier sau oțel, cu care lucrează artizanii. O altă semnificație a instrumentului din dicționar este setarea acestor instrumente. Instrumentul este, de asemenea, o armă albă, un pumnal, un cuțit, un cuțit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRAMIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERRAMIENTA

herrada · herradero · herrado · herrador · herradora · herradura · herraj · herraje · herramental · herrar · herrén · herrenal · herrenar · herreña · herreñal · herreño · herrera · herrerana · herrerano · herrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRAMIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Sinonimele și antonimele herramienta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HERRAMIENTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «herramienta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herramienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERRAMIENTA

Găsește traducerea herramienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile herramienta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herramienta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

工具
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

herramienta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أداة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инструмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferramenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

outil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Werkzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dụng cụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

araç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

strumento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narzędzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інструмент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

instrument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hulpmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verktyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verktøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herramienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRAMIENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herramienta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herramienta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herramienta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HERRAMIENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herramienta.
1
John F. Kennedy
Utilicemos el tiempo como herramienta, no como vehículo.
2
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
3
Steve Jobs
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HERRAMIENTA»

Aguja calumbrienta, no estarás en mi herramienta.
Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRAMIENTA»

Descoperă întrebuințarea herramienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herramienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
En este libro se trata de todo lo que hay alrededor de las máquinas-herramienta y, por tanto, de todo lo que es de interés cuando se fabrican piezas mediante arranque de viruta.
Heinrich Gerling, 2000
2
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Investigar, en educación como en cualquier otra disciplina, es imprescindible para generar cambios. Sin investigación no hay campo de conocimiento. Hay tradición, rutina, copia, dependencia y estatismo.
Francesc Imbernón, 2002
3
Creatividad y aprendizaje: El juego como herramienta pedagógica
En la sociedad actual, los conocimientos se renuevan constantemente, por lo que el desarrollo de la creatividad ha de figurar como uno de los objetivos de la educación.
Natalia Bernabeu Morón, Natalia Bernabeu, Andy Goldstein, 2008
4
Comprender la Pnl: la Programacion Neurolinguistica, ...
Este libro se dirige a quienes consideran a la comunicacin como un elemento esencial de su actividad: formadores, jefes de empresas, asesores y, de un modo general, todas aquellas personas que desarrollan una actividad que tiene mucho que ...
Catherine Cudicio, 1991
5
El correo electrónico como herramienta de venta
Introducción al correo electrónico como herramienta de venta. 2. Permission marketing. 3. Aspectos legales. 4. Técnicas y planificación de campañas on-line. 5. Requisitos técnicos.
Editorial Vértice, 2008
6
La voz en la docencia: Conocer y cuidar nuestra herramienta ...
La voz es la herramienta de trabajo que permite enseñar de manera sencilla, transmitir conocimientos y emociones. Mantener esta herramienta en estado óptimo requiere de conocimiento, adiestramiento y un permanente cuidado.
M. Isabel Cortázar López, Balbino Rojo Colino, 2007
7
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
En este libro de ejercicios se exponen las pautas esenciales para poder estructurar un proceso de trabajo en maquina, manejarse con soltura en el taller de mecanizado y con seguridad en el contacto con las maquinas, asi como los ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
8
La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...
Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.
Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011
9
La Evaluación del aprendizaje de los estudiantes: una ...
Como transformar la evaluacion del trabajo de los estudiantes en una poderosa herramienta de desarrollo profesional de los docentes?
David Allen, 2000
10
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
Texto dirigido al alumno de cursos superiores de Ingeniería y Ciencias Económicas, con una exposición suficiente de aspectos teóricos y problemas resueltos.
Angel Sarabia Viejo, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRAMIENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herramienta în contextul următoarelor știri.
1
El BBVA lanza una herramienta web para buscar piso
El BBVA ha puesto en marcha una nueva herramienta web gratuita para sus clientes que permite, a aquellos que estén pensando en adquirir una vivienda, ... «El Periódico, Iul 16»
2
¿Qué es y cómo funciona Moments, la nueva herramienta de Twitter?
[contextly_sidebar id=”FY48YnEkWpPWCSe1A8YR8I7HZHks485d”]Adiós al orden cronológico en Twitter… al menos en Moments, la nueva herramienta que la ... «Animal Politico, Iul 16»
3
Skype Meetings, una nueva herramienta online de videoconferencia ...
Aunque los equipos de trabajo de hoy en día no andan cortos en lo que a herramientas de comunicación se refiere, siempre es buena noticia tener más ... «Genbeta, Iul 16»
4
Facebook lanza una herramienta que traduce las publicaciones
Facebook quiere que sus usuarios puedan comunicarse con todos y entre todos. Más de 1.500 millones de usuarios en la red social e infinidad de idiomas ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
5
La herramienta que revela todo lo que Google sabe de ti
Chrome cuenta con unos 750 millones de usuarios, de acuerdo con datos del mismo Google. Todos ellos tienen actividades diversas en el navegador: desde ... «La Opinión, Iul 16»
6
Facebook lanza herramienta contra suicidios
La herramienta es para todo el mundo y está disponible en todos los idiomas para Facebook; fue utilizada por primera vez en los Estados Unidos con la ayuda ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
Herramienta para facilitar el diagnostico precoz de cancer
Una herramienta desarrollada por la compañía hispano alemana SYGNIS y presentada este lunes en Madrid permite detectar el cáncer de forma precoz a ... «ElTiempo.com, Iun 16»
8
Microsoft lanzó Planner, una herramienta para organizar proyectos
Esta herramienta ya está disponible desde hoy a nivel global y quiere convertirse en el espacio principal para realizar proyectos en diferentes equipos. «ENTER.CO, Iun 16»
9
La Bienal de la Máquina Herramienta cierra con 40.000 visitantes
Un total de 40.000 personas han visitado la Bienal de la Máquina Herramienta que se ha celebrado esta semana en Bilbao Exhibition Centre de Barakaldo, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
10
La máquina herramienta recupera el optimismo y regresa con ...
Un empleado trabaja en una máquina en Danobat en Elgoibar, una de las empresas guipuzcoanas que acuden a la Biemh. / FÉLIX MORQUECHO ... «Diario Vasco, Mai 16»

IMAGINILE HERRAMIENTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herramienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herramienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO