Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apódosis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÓDOSIS

La palabra apódosis procede del latín apodŏsis, la cual a su vez procede del griego ἀπόδοσις 'explicación', 'retribución'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APÓDOSIS ÎN SPANIOLĂ

a ·  · do · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓDOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓDOSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apódosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apodosis

Apódosis

În diferitele abordări filosofice apoptoza este partea finală prin concluzie care completează sensul celor precedente care a fost inițial ridicat în Protasis. De exemplu, Codul Hammurabi și sute de tratate medicale sunt construite ca o succesiune de propoziții condiționate introduse de condiție și formate dintr-un protas și o apoptoză. En los diferentes planteamientos filosóficos la apódosis es la parte final a modo de conclusión que completa el sentido de lo expuesto que se planteó inicalmente en prótasis. Por ejemplo, el Código de Hammurabi y los cientos de tratados médicos conservados se construyen en realidad como una sucesión de proposiciones condicionales introducidas por la condición y formadas por una prótasis y una apódosis.

Definiția apódosis în dicționarul Spaniolă

Definiția apodozei în dicționarul spaniol este principala frază a perioadelor condiționate și, prin concesii. O altă semnificație a apodozei din dicționar este și a doua parte a perioadei, în care sensul restant în protasis este completat sau închis. La definición de apódosis en el diccionario castellano es oración principal de los períodos condicionales, y, por, de los concesivos. Otro significado de apódosis en el diccionario es también segunda parte del período, en que se completa o cierra el sentido que queda pendiente en la prótasis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apódosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓDOSIS


ósmosis
ós·mo·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÓDOSIS

apoderada
apoderadamente
apoderado
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apófige
apófisis
apofonía
apogeo
apógrafo
apolar
apoleña
apoleño
apolillado
apolilladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓDOSIS

acidosis
anastomosis
apoptosis
arteriosclerosis
artrosis
cirrosis
diagnosis
dosis
esclerosis
hidatidosis
hipnosis
lordosis
metamorfosis
neurosis
osteoporosis
psicosis
simbiosis
sobredosis
toxoplasmosis
tuberculosis

Sinonimele și antonimele apódosis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apódosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÓDOSIS

Găsește traducerea apódosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apódosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apódosis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

归结子句
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apódosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

apodosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apodosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apodosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аподозис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apodosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apodosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apodose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apodosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apodosis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조건 문의 귀결 절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apodosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apodosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apodosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apodosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Apodosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apodosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apodosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аподозіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apodosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

η απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apodosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apodosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apodosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apódosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓDOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apódosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apódosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apódosis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APÓDOSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apódosis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apódosis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apódosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓDOSIS»

Descoperă întrebuințarea apódosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apódosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática del discurso
Valor causal-consecutivo-explicativo La prótasis sirve también como recurso explicativo de la apódosis;son los ca- sos que, como señala Montolío (2000, p. 3663), constituyen una explicación del trasfondo discursivo: «Si ella pasa siempre ...
María José Serrano, 2006
2
Introducción al griego de la Biblia vol 2 AETH: Introduction ...
Usualmente, estas oraciones tienen en la prótasis la partícula e'áv +subjuntivo y la apódosis tiene un verbo en presente de indicativo o su equivalente. Si el verbo en la apódosis está en futuro de indicativo o su equivalente se dice que es  ...
Ediberto Lopez, Assoc for Hispanic Theological Education, 2011
3
La oración de petición
Así como los cuatro textos que poseemos sobre el logion de la fe (Mt 17,20b; Lc 17,6; Mt 21,21; Mc 11,23) empiezan con una prótasis que hemos analizado en cada uno de ellos, también los cuatro terminan con una apódosis conclusiva.
José Caba, 1974
4
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Si es introducida por se el tiempo empleado es el imperfecto de subjuntivo en la prótasis y el condicional simple en la apódosis, o sea la estructura propria para expresar la idea de posibilidad. Ejemplo: Nel caso che me ne andassi glifarei un  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
5
Rudimentos de lógica matemática
Para los relevantistas, y para otros lógicos, el valor de verdad de una fórmula condicional depende de otros factores, además de —o hasta independientemente de— cuáles sean los valores de verdad de la prótasis y de la apódosis; en ...
Lorenzo Peña, 1991
6
La oración condicional: la evolución de los esquemas ...
I. Sohrman (1991) considera igualmente que la relación de implicación entre prótasis y apódosis es el denominador común a toda construcción condicional. El autor distingue, empero, dos tipos de implicación que, a su juicio, constituyen el ...
Margarita Porcar Miralles, 1993
7
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
Como en el caso de las condicionales, también en las construcciones concesivas se observa una clara tendencia a la congruencia modal entre prótasis y apódosis en cuanto a la respuesta de ambas unidades verbales a la oposición irreal I ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
8
Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...
Blass-Debrunner han hecho notar que la elipsis de la primera apódosis, como es el caso de Le 13,9b, es de estilo perfectamente clásico, de cuyo uso tenemos varios ejemplos en el Nuevo Testamento. En estos casos, la desaparición de la ...
César Augusto Franco Martínez, 2003
9
Habla de Sevilla y hablas americanas
Con la apódosis en condicional simple (hay ejemplos en -ra y en -se): /26/ por supuesto, si tuviera un varón lo apuntaría sobre la marcha, vamos (P2V4, 292) / 27/ si le gustara trabajar, pues se diría .... pero no sabemos lo que vamos a hacer  ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
10
Novum Iter 2da. Edic.
Si son de segundo tipo (posibilidad), la apódosis se expresa con el infinitivo futuro y la prótasis del mismo modo que la del primer tipo (grupo I, b, 1 y 2). 3. Si son de tercer tipo (irrealidad), en la apódosis se emplea el infinitivo futuro con fuisse ...
Ana Polito

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓDOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apódosis în contextul următoarelor știri.
1
El condicional: un antiguo modo que a veces nos confunde
En este tipo de frases descubrimos dos partes, la 'apódosis' o primera parte, la oración principal, y la 'prótasis', la oración condicional propiamente dicha y ... «Cadena SER, Ian 16»

IMAGINILE APÓDOSIS

apódosis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apódosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apodosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z