Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoderamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APODERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · po · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APODERAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APODERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoderamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sechestrare

Apoderamiento

Termenul de abilitare este sinonim cu împuternicirea, un termen care, deși a căzut în uz, a fost recent umplut de conținut în cadrul cooperării internaționale și al dezvoltării umane. El término apoderamiento es sinónimo de empoderamiento, término que, pese a haber caído en el desuso, recientemente se ha visto lleno de contenido en el marco de la cooperación internacional y el desarrollo humano.

Definiția apoderamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția sechestrului în dicționar este acțiunea și efectul confiscării sau confiscării. En el diccionario castellano apoderamiento significa acción y efecto de apoderar o apoderarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apoderamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APODERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APODERAMIENTO

apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderada
apoderadamente
apoderado
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apofonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APODERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele apoderamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apoderamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APODERAMIENTO

Găsește traducerea apoderamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apoderamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoderamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apoderamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Empowerment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoderamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APODERAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoderamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoderamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoderamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APODERAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoderamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoderamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apoderamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APODERAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea apoderamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoderamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de sucesiones
75-B. EL APODERAMIENTO DE LOS BIENES DE LA HERENCIA Cuando no existen herederos legitimarios, el testador puede dar al albacea la facultad de apoderarse o de tomar posesión de los bienes de la herencia (saisine) (primer ap.
Francisco López Herrera, 1994
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Cuando se utiliza la violencia o la intimidación antes de alcanzarse la consumación del delito de apoderamiento, como medio de conseguir la disponibilidad sobre los objetos sustraídos, aun cuando el apoderamiento inicial se haya ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
La declaración del concurso de acreedores
La Ley concursal autoriza a que el deudor conceda el apoderamiento al procurador ante notario o mediante comparecencia directa del litigante ante el secretario de juzgado, esto es, se admite el apoderamiento apud acta posibilidad esta ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Freud en los comienzos
Ello la colocaría entre las pulsiones que estarían al servicio de la autoconservación. Es por tanto, en definición, una pulsión derivada de otra de apoderamiento por vía de la sublimación. Es decir, una forma de apoderamiento que excluye la ...
José Ramón Vega Ávila, 2006
5
Delitos contra el patrimonio
diferente de la lucrativa, ya que en estos últimos supuestos se rompe la relación de causalidad —de medio a fi n— entre los actos de violencia o intimidación y el apoderamiento, de manera que aquéllos habrán de ser calificados y ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
Sin embargo, ello no significa que el apoderamiento sea un negocio abstracto, esto es, desprovisto de causa. Al menos por lo que al sistema español se refiere, que es eminentemente causalista, el apoderamiento ha de estar fundado en ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
7
La constitución social de la subjetividad
Esta última deriva narcisista, a su vez, recorre una secuencia que adelantamos, a efectos de conseguir una mayor inteligibilidad expositiva: musculación y pulsión de apoderamiento, toma de objeto transicio- nal y posterior constitución del ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Como se puede observar la definición del artículo 237 resulta letra muerta si no se logra encajar el acto de apoderamiento en cualquiera de los casos enunciados en los artículos complementarios. Es por ello, que el legislador dedica los ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
formaLidades deL endoso de apoderamiento Para concretar las formalidades que precisa el endoso de apoderamiento es preciso cohonestar los artículos 16, 21 y 23 de la LCCh. De esta forma, conforme a lo dispuesto en el artículo 16.1 de  ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
10
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
La expresión típica «apoderarse por cualquier medio» implica una interpretación amplia de la conducta de apoderamiento, que supondrá la acción de tomar, coger, aprehender el secreto de empresa cualquiera que sea la forma en que se  ...
Pedro Ángel Rubio Lara, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APODERAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoderamiento în contextul următoarelor știri.
1
Alejandro Talavante será apoderado por Matilla
Éste es el comunicado: 'El torero Alejandro Talavante ha decidido finalizar su relación de apoderamiento con la FIT (Fusión Internacional por la Tauromaquia). «Mundotoro.com, Iun 16»
2
El maestro Palomo Linares se hará cargo del apoderamiento de ...
El Maestro Sebastián Palomo Linares se hará cargo del apoderamiento del joven Novillero madrileño Alejandro Gardel. Con apenas 18 años y pendiente de ... «El Rincón Taurino, Mai 16»
3
Multinacionales, perverso apoderamiento del mercado
Con la ayuda del gobierno, una treintena de corporaciones multinacionales dominan el mercado agroalimentario. Reciben apoyos millonarios, permisos y ... «Red Voltaire, Ian 16»
4
Joselito Adame firma apoderamiento con Espectáculos Taurinos de ...
A través de un comunicado de prensa, Casa Toreros dio a conocer el término de la relación de apoderamiento con el matador de toros Joselito Adame, que ... «NTR Zacatecas .com, Ian 16»
5
Enrique Muñoz entra en el apoderamiento de Iván Vicente
El matador madrileño Iván Vicente será apoderado a partir de ahora por el tándem formado por Alberto Ruiz y Enrique Muñoz, que se ha incorporado al ... «Semanario Taurino Aplausos, Ian 16»
6
Simón Casas y Rafaelillo llegan a un acuerdo de apoderamiento
El empresario Simón Casas se ha incorporado «de manera definitiva» al apoderamiento de Rafael Rubio «Rafaelillo», equipo en el que permanece el hasta ... «ABC.es, Dec 15»
7
Curro Molina y la empresa de Castellón confirman el ...
Curro Molina y la empresa de Castellón confirman el apoderamiento de Varea ... a un acuerdo de apoderamiento para dirigir la carrera del novillero Varea. «Semanario Taurino Aplausos, Dec 15»
8
Simón Casas se une al apoderamiento de David Mora
David Mora ha llegado a un acuerdo este lunes con Simón Casas para que el empresario francés se una al equipo de apoderamiento del torero madrileño. «Semanario Taurino Aplausos, Nov 15»
9
Juan Bautista estrena apoderados
El diestro francés Juan Bautista ha cerrado el acuerdo de apoderamiento con empresarios Mariano Jiménez y José Ignacio Ramos. Ambas partes han ... «Mundotoro.com, Nov 15»
10
Finito y Casas ponen fin a su relación de apoderamiento
Según ha asegurado, Casas y él han “roto la relación de apoderamiento de mutuo acuerdo”. Además, el torero ha añadido que “ha sido un placer compartir ... «Diario Córdoba, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoderamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apoderamiento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z