CE ÎNSEAMNĂ APOLILLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apolillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apolillar în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a apolilarului din dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre molia: "a gondi, a penetra sau a distruge hainele sau alte lucruri". O altă semnificație a mothballing în dicționar este dormitul. Motivarea rămâne, de asemenea, depășită, depășită. La primera definición de apolillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la polilla: Roer, penetrar o destruir las ropas u otras cosas. Otro significado de apolillar en el diccionario es dormir. Apolillar es también quedarse anticuado, trasnochado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apolillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APOLILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apolillo
tú apolillas / apolillás
él apolilla
nos. apolillamos
vos. apolilláis / apolillan
ellos apolillan
Pretérito imperfecto
yo apolillaba
tú apolillabas
él apolillaba
nos. apolillábamos
vos. apolillabais / apolillaban
ellos apolillaban
Pret. perfecto simple
yo apolillé
tú apolillaste
él apolilló
nos. apolillamos
vos. apolillasteis / apolillaron
ellos apolillaron
Futuro simple
yo apolillaré
tú apolillarás
él apolillará
nos. apolillaremos
vos. apolillaréis / apolillarán
ellos apolillarán
Condicional simple
yo apolillaría
tú apolillarías
él apolillaría
nos. apolillaríamos
vos. apolillaríais / apolillarían
ellos apolillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apolillado
tú has apolillado
él ha apolillado
nos. hemos apolillado
vos. habéis apolillado
ellos han apolillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apolillado
tú habías apolillado
él había apolillado
nos. habíamos apolillado
vos. habíais apolillado
ellos habían apolillado
Pretérito Anterior
yo hube apolillado
tú hubiste apolillado
él hubo apolillado
nos. hubimos apolillado
vos. hubisteis apolillado
ellos hubieron apolillado
Futuro perfecto
yo habré apolillado
tú habrás apolillado
él habrá apolillado
nos. habremos apolillado
vos. habréis apolillado
ellos habrán apolillado
Condicional Perfecto
yo habría apolillado
tú habrías apolillado
él habría apolillado
nos. habríamos apolillado
vos. habríais apolillado
ellos habrían apolillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apolille
tú apolilles
él apolille
nos. apolillemos
vos. apolilléis / apolillen
ellos apolillen
Pretérito imperfecto
yo apolillara o apolillase
tú apolillaras o apolillases
él apolillara o apolillase
nos. apolilláramos o apolillásemos
vos. apolillarais o apolillaseis / apolillaran o apolillasen
ellos apolillaran o apolillasen
Futuro simple
yo apolillare
tú apolillares
él apolillare
nos. apolilláremos
vos. apolillareis / apolillaren
ellos apolillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apolillado
tú hubiste apolillado
él hubo apolillado
nos. hubimos apolillado
vos. hubisteis apolillado
ellos hubieron apolillado
Futuro Perfecto
yo habré apolillado
tú habrás apolillado
él habrá apolillado
nos. habremos apolillado
vos. habréis apolillado
ellos habrán apolillado
Condicional perfecto
yo habría apolillado
tú habrías apolillado
él habría apolillado
nos. habríamos apolillado
vos. habríais apolillado
ellos habrían apolillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apolilla (tú) / apolillá (vos)
apolillad (vosotros) / apolillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOLILLAR»
Descoperă întrebuințarea
apolillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apolillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
a I pp de apolillar. II adj moth-eaten. apolilladura >i/"moth hole. apolillar I irrtoeat.
makeholes in. Ilapolillarseirtoget moth-eaten. apolíneo, -a adj Apollonian.
apolismar I vtr Am (estropear) to make a mess of, spoil, ruin, II apolismarse vr
CAm ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
APOLILLAR , v. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo
llamado polilla. APOLILLARSE, v, r. met. Carcomerse, i APOLINAR, odi. Poct. V.
apolíneo. APOLINARISTA, s. m. Sectario de Apolinar. APOLÍNEO , NEA , adj.
Poct.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tinea corrosio. APOLILLAR. v. a. Roer,penetrar, destruir y corner la ropa y otras
colas el gusanillo llamádo 1 ohlla, de cuyo nombrc,y la partícula A se rbr- ma
este verbo , que cs nias comunmente usddo en pafsíva. Lat. Corrodtre. Exedere.
4
Diccionario valenciano-castellano
Apolillar. Apolillar. Ú. mas comunmente como recíproco. También se usa solo
recíprocamente y significa Apelillarse ó carcomerse y deteriorarse. ApoUUdt , lid
, da. Apolillado , da. Apolilldt , lid, da. adj. Apolillado , da. Apàlog. s. in. Apólogo.
José Escrig y Martínez, 1871
5
Diccionario valenciano-castellano
Apolillar. Apolillar. U. nías comunmente como recíproco. También se usa solo
recíprocamente y significa Apelillarse ó carcomerse y deteriorarse. ApolUláí , lid ,
da. Apelillado , da. Apolillát , lid, da. adj. Apelillado , da. Apôlog. s. m. Apólogo.
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. Apolillado, que tiene couza o polilla. ENCOUZAR v. a. Apolillar, penetrar la
cou- ZA en la ropa, madera, etc., y carcomerlas haciendo agujeros en ellas.
ENCOUZARSE v. r. Apolillar se, llenarse de couza las ropas, .maderas u otras
cosas.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
67. Las plumas del Aguila dcstrúycn y apolíllan con partieuhridid las del ánfar.
Esteb. fol. 361. Dióme capridio, porque no fe me àpolilláran los dos vestídosque
me dió cl Rcy de Polonia , de vetiirme à lo Po- láco. Apolillar. Vale tambien
bufear ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
Resultaría muy extenso el comentario de cada uno de sus artículos,
precisamente por la falta de densidad y ligereza de factura ; así, por ejemplo, el
que se refiere a la palabra apolillar. Dice el señor Castex : «Si seguimos a la
Academia, nos ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1926
9
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... lo común le havian de dexar apolillar en las tiendas, usó del astuto arbitrio de
los compañeros de Eneas, que en la noche de la ruina de Troya , para engañar
á sus enemigos, se apropriaron las señas exteriores de los Griegos: . - Mutemus
...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
APOLILLAR, v. a. Roer, destruir la ropa la polilla. APOLINEO, NEA, adj. Poéí. Lo
perte- ciente á Apolo APOLOGÉTICO , CA , adj. Lo que pertenece á la apología.
— El antor qué compone apólogos. APOLOGIA ,t.f Discurso o escrito en favor de
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOLILLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apolillar în contextul următoarelor știri.
Un rockero, “rata” del centro mendocino
Pasábamos y lo veíamos apolillar al viejo y hoy hay que poner 25 rejas a las puertas y ventanas. Era una vida sin límites. Mi vieja, divina, se iba con la hermana ... «Los Andes, Iun 16»
María I | Miércoles 08 de Junio del 2016
... los intermediarios NO se roben los alimentos para los pobres, conozco varios casos de gente que los vende y otros que los dejan apolillar como hizo Pocho, ... «RADIO FÉNIX 95.1, Iun 16»
Cómo transformar las principales webs de Google a Material Design
Sin embargo necesitan con urgencia una capa de pintura, con un diseño que ya se está empezando a apolillar. Puede que en Mountain View no se hayan ... «El Androide Libre, Feb 16»
Funcionaria ingenua
... a indolentes, aunque los adultos sin hogar tengan que apolillar en la galería del refugio hasta que alguien se digne a poner en condiciones la edificación. «El Ancasti Editorial, Ian 16»
“La comunicación viene a apolillar nuestro espacio mental”
“La comunicación viene a apolillar nuestro espacio mental” El matemático francés Cédric Villani hilvanó teorías sobre las propiedades de los triángulos no ... «Brecha, Dec 15»
El ovo es el rey de las ventas en esta temporada
... en Manabí son las clásicas “madura ovo”, que pueden favorecer como también perjudicar la cosecha porque “si llueve más fuerte se puede apolillar o caer”. «El Diario Ecuador, Nov 15»
'Ricki': el guitarreo de Meryl suena a música ligera
... da reparo revisar porque sabes que el tiempo la ha debido de apolillar), Jonathan Demme se convirtió en el director estrella del cine comercial de prestigio. «Jenesaispop.com, Aug 15»
“Aquilita” dejó la celda y he'i “na'que ver luego”
Tras varias horas de calentar la celda de la Comisaría 7.ª Metro y apolillar en la misma, cuatro de los detenidos simpatizantes del Ciclón de Barrio Obrero ... «Crónica.com.py, Aug 15»
Los Vigueses Distinguidos reciben hoy al fin sus premios
A los Vigueses Distinguidos del 2015 se les estaban empezando a apolillar los trajes que habían escogido para ir a recoger los premios. La gala, que ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
Gerald Oropeza: así fue el embargo de la casa ubicada en Lince | El ...
quien arma esta esta payasada...?? y con eso van a atrapar a oropeza? y luego esos mueblesluego se van a apolillar incrementando el inventario delestado, ... «El Comercio, Apr 15»
